sop oor Engels

sop

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

soup

naamwoord

Tidak ada terumbu sama sekali, hanya tumbuh ganggang, dan airnya pun seperti sop.
There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.

Soortgelyke frases

sop ayam
chicken soup

voorbeelde

Aku memasak sop kesukaanmu.
I cooked the soup like you like it.

Aku memperkerjakan koki terbaik, terutama untuk membuat sop Pao Hue
I hired the best cook in this town, especially to make Pao Hue soup

Ada sesuatu yang aneh tentang itu tanda " sop ".
There's something strange about that " sop " sign.

yong sop?
Yong-seop?

Ayo Sakine, ayo potong ayam satu Buat sop untuk cucu kita.
Hurry Sakine, let's cut one of the hens and prepare soup for our grandson.

Wortel-jahe dan sop bayam.
Carrot-ginger and the spinach soup.

Bahasa-bahasa SOP memiliki kecenderungan kuat menggunakan posposisi daripada preposisi, meletakkan verba bantu setelah verba tindakan, meletakkan frasa nominal genitif sebelum nomina, meletakkan nama sebelum gelar atau sebutan (misalnya "Tatik Ibu" dan "Jono Kopral", alih-alih "Ibu Tatik" dan "Kopral Jono"), dan memberi subordinator pada akhir klausa subordinat.
SOV languages have a strong tendency to use postpositions rather than prepositions, to place auxiliary verbs after the action verb, to place genitive noun phrases before the possessed noun, to place a name before a title or honorific ("James Uncle" and "Johnson Doctor" rather than "Uncle James" and "Doctor Johnson") and to have subordinators appear at the end of subordinate clauses.

Kadang kala ayam juga dapat dimasak sebagai pepes atau sop.
Sometimes chicken also can be made as pepes or soup.

Kalau dia merindukan hujan, sop bahkan tikus tanah.
That she missed the rain and the soup and even the rats.

Ibu buatkan sop hazelnut.
I'm making hazel nut soup.

Jika masih di sana, mungkin kita makan malam dengan Sop Penyu.
If I were still'out we turtle soup for dinner.

Klausa relatif yang mendahului nomina yang dirujuk biasanya menandakan struktur kalimat SOP, tetapi tidak berlaku sebaliknya: umumnya bahasa-bahasa SOP menggunakan klausa relatif prenominal dan posnominal secara berimbang.
Relative clauses preceding the nouns to which they refer usually signals SOV word order, but the reverse does not hold: SOV languages feature prenominal and postnominal relative clauses roughly equally.

Ia juga presiden Komunis terakhir dari Dewan Nasional Slovak (1989—1990), Duta Besar Cekoslowakia di Kanada (1990—1992), dan ketua Party of Civic Understanding (SOP - Strana občianskeho porozumenia, 1998—1999).
He was also the last Communist president of the Slovak National Council (1989–1990), Ambassador of Czechoslovakia to Canada (1990–1992) and a leader of the Party of Civic Understanding (SOP – Strana občianskeho porozumenia, 1998–1999).

Aku masak sop kesukaanmu.
I cooked the soup like you like it.

Sel- sel darah merah memiliki hemoglobin ini jutaan protein dalam diri mereka dan mereka mengambil mereka dan mereka sop semua oksigen keluar dari plasma.
These red blood cells have these millions of hemoglobin proteins inside of them and they take them up and they sop up all of the oxygen out of the plasma.

Pelatih: Jo Tong-sop Skuat final diumumkan pada 30 Desember 2014.
Coach: Jo Tong-sop The final squad was announced on 30 December 2014.

Sop sayap ayam dan salad komplit dihidangkan buat Burung besar Sesame street.
Sidewinder soup and salad combo goes to big bird.

pagi harinya mmebuatkan sop toge dan menyiapkan nasi aku membuatmu terharu kan?
The next morning will make sprouts soup and prepare rice. your are moved right?

Tyler sekarang terlibat perkara di Hotel Pressman atas kejadian urine di dalam sop.
Tyler was now involved in a lawsuit with the Pressman Hotel over the urine content of their soup.

Dihari biasa, hanya ada satu toko yang menjual sop yang hampir seperti makanan lengkap.
On any given day, just one whiff from one of the soup shops was almost like having a full meal.

Dia muncul di acara varietas Minggu TV Filipina SOP.
She appears on the Philippine TV Sunday variety show SOP.

Sop ini akan lebih nikmat dimakan selagi masih panas / hangat.
This soup is delicious eaten while still hot or warm.

Tapi dia harus habiskan sop nya dl
Not before he finishes his soup

bagaimana dengan yong sop?
How is Yong-seop?

Mereka memang masih merayakannya, tapi itu bukan apa-apa jika dibandingkan dengan Hari Sop.
Well, they still celebrated it, but it was nothing compared to Soup Day.