sulit dicapai oor Engels

sulit dicapai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

inaccessible

adjective noun

Mereka tinggal di tempat yang sulit dicapai dan hidup sederhana tanpa segala kemudahan zaman modern.
They lived in an almost inaccessible place and led a simple life devoid of all modern conveniences.

Soortgelyke frases

kesulitan mencapai
inaccessibility

voorbeelde

Setelah pengiriman pertama tiba, saya kesulitan mencapai tempat tidur saya—seluruh kamar tidur saya penuh dengan kardus lektur.
After the first shipment arrived, I could reach my bed only with difficulty—my entire bedroom was full of cartons.

Tidak heran kebahagiaan keluarga sulit dicapai pada hari-hari terakhir ini!
No wonder family happiness is elusive in these last days!

Hal ini menyebabkan kota-kota itu mudah dilihat, tetapi sulit dicapai.
Though this exposed them to open view, they were difficult to reach.

Karena posisinya yang tersembunyi dalam tubuh, ginjal termasuk organ yang paling sulit dicapai.
Because of their position deep in the body, the kidneys are among the most inaccessible organs.

Akan tetapi, hasrat mereka untuk membangun Balai Kerajaan sendiri tampaknya sulit dicapai.
However, the dream of building their own Kingdom Hall seemed unattainable.

Karena luasnya spektrum denominasi dan perspektif Protestan, kadang-kadang kerja sama sulit tercapai.
Because of the wide spectrum of Protestant denominations and perspectives, full cooperation has been difficult at times.

Namun, kesehatan yang baik untuk masyarakat pada umumnya terbukti sulit dicapai.
Still, general good health for the majority has proved elusive.

1: Menjangkau ’Daerah yg Sulit Dicapai’ dng Kabar Baik (jv-IN hlm. 551 par. 2-hlm. 552 par.
1: Reaching ‘Inaccessible Territories’ With the Good News (jv p. 551 par. 2–p. 553 par.

Kehidupan yang Memuaskan—Mengapa Sangat Sulit Dicapai?
A Satisfying Life—Why So Elusive?

Saya mengatakan kepada John, “Itu gol yang sulit dicapai.”
I said to John, “That is quite a demanding goal.”

Di Mindanao, pulau besar di bagian selatan Filipina, ada banyak daerah yang sulit dicapai.
On the large island of Mindanao in the southern Philippines, there are many areas that are hard to reach.

Sulit mencapainya?
Hard to get to?

12, 13. (a) Apa yang harus dilakukan seorang perintis jika dia kesulitan mencapai target jam dinas?
12, 13. (a) A pioneer should do what if he is having trouble reaching his hour goal?

● Pikiran egois yang tertanam melalui praktek masturbasi bisa membuat seseorang sulit mencapai kepuasan seksual dalam perkawinan.
● The selfish thinking that is instilled through the practice of masturbation can make satisfying sexual relations in marriage difficult to achieve.

▪ Tentukanlah tujuan yang tidak terlalu sulit dicapai.
▪ Set attainable goals for yourself.

Di banyak daerah, lokasi-lokasi kebaktian tidak jauh atau sulit dicapai.
In many areas the assembly sites are not distant or hard to reach.

Perdamaian Dunia— Mengapa Begitu Sulit Dicapai?
—World Peace— Why So Elusive?

Kamu juga akan cenderung menghindari orang dan situasi yang bisa menyulitkanmu mencapai tujuan yang telah kamu tetapkan.
You’re also more likely to avoid people and situations that could hinder you from accomplishing what you’ve set out to do.

“Lokasi yang terpencil membuat layanan keuangan sulit mencapai desa kita,” kata Gunanto, Kepala Desa Tetebatu Selatan.
“Our remote location makes it difficult for financial services to reach our villages,” said Gunanto, head of Tetebatu Selatan village.

Alkitab memberikan dua alasan mendasar mengapa perdamaian begitu sulit dicapai.
The Bible gives two basic reasons why attaining peace has been so elusive.

“Meskipun pertumbuhan ekonomi dan pengurangan kemiskinan di Indonesia mengesankan, kesetaraan dalam pertumbuhan lebih sulit tercapai.
“Despite impressive economic growth and poverty reduction, equity in growth has been more elusive in Indonesia.

Kebahagiaan —Begitu Sulit Dicapai
Happiness—So Elusive

Seorang pendidik berkomentar, ”Kesanggupan untuk berpikir secara abstrak merupakan salah satu hal yang paling sulit dicapai manusia.”
One educator noted: “The ability to think abstractly is one of the most difficult of human accomplishments.”

Mengapa Persatuan Dunia Sulit Dicapai?
Whatever Happened to World Unity?

Tujuan yang Sulit Dicapai
An Elusive Goal