tampak oor Engels

tampak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

seem

werkwoord

Tampaknya dia telah meninggalkan Tokyo kemarin.
She seems to have left for Tokyo yesterday.

eyesight

naamwoord

faculty of sight

sight

naamwoord

ability to see

Pantainya tutup dikarenakan penampakan hiu.
The beach was closed due to shark sightings.

be visible · look · appear · apparent · -looking · observable · to appear · visible · meet · conspicuous · flaunty · seeable · manifestly · come along · come out · seeming

Soortgelyke frases

tampak jelas
evident · show up

Tampak offline
Appear offline

Penampak Rekam Jepret
Snapshot Viewer

tampaknya
apparently · appear · by the look of it · look · on the face of it · ostensibly · seem · seemingly · to seem

penampak awal fon
font previewer

tidak tampak
unseen

penampakan
apparition · outward

tampak tulang
angular

Tampak atas
Bird's eye

voorbeelde

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Seharusnya kau buat seolah tampak sungguhan.
You're supposed to make it look real.

Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No.
Excavations conducted there in 1946, 1961, and 1974 appear to confirm this. —See APHEK No.

Seperti itulah ia tampak pagi ini.
That's how he looked this morning.

Tampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas.
There seemed to be ten times as much traffic.

Jadi, katakanlah kau telah menjawab pertanyaan klien... pertanyaan dan mereka tampak puas.
So, let's say you've answered a client's question and they seem satisfied.

Beberapa orang tampaknya memesan salinan Kitab Kematian mereka sendiri, mungkin dengan pemilihan mantra yang mereka anggap paling penting demi pencapaian mereka di alam baka.
Some people seem to have commissioned their own copies of the Book of the Dead, perhaps choosing the spells they thought most vital in their own progression to the afterlife.

Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.
I know it doesn't seem like it, but I'm actually one of the good guys.

itu tampak membingungkan.
Well, that just seems confusing.

Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak.
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

Dia tampak cantik.
She looks gorgeous.

Yang tampaknya cukup keren
That seems pretty cool

Bahkan jika, pada awalnya, mereka tampaknya apa pun kecuali
Even if, at first, they seem anything but

Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya.
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.

”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.”
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”

Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

Kau tampak buruk.
Well, you look dreadful.

Pada dasarnya semua manusia tampak menghasilkan bahasa dengan cara yang sama.
All human beings seem to produce language in essentially the same way.

"Catholic Encyclopedia" tahun 1910 menyatakan bahwa Jerome "tampaknya tidak tahu mengenai adanya teks itu".
The Catholic Encyclopedia of 1910 asserts that Jerome "does not seem to know the text".

Pada Miss Universe 1989, Angela menyapu semua tiga kompetisi semi-final dan tampak jelas dia adalah pilihan hampir bulat dari juri.
Then, at Miss Universe 1989, Angela swept all three semi-finals competitions and it was obvious she was the virtually unanimous choice of the judges.

Kau tampak semirip ayahmu.
You look a lot like your father.

Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara.
There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.

Anda tampak telah menjadi masalah!
Your looks have become a problem!

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”