tanda kehormatan oor Engels

tanda kehormatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

distinction

naamwoord

order

naamwoord

Tanda kehormatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

order

verb noun

visible honour awarded by a government to an individual

voorbeelde

Restu dari Wishart menjadi tanda kehormatan bagi Wallace dan kelompoknya, sebelumnya, para bangsawan menganggap mereka penjahat.
The blessing of Wishart gave Wallace and the patriots a mark of respectability; previously, the nobles had considered them mere outlaws.

Segera setelah kami keluar dari bangunan itu, seluruh tahanan bertepuk tangan dengan antusias sebagai tanda penghormatan.
As soon as we exited the building, the entire inmate population burst into applause in our honor.

Pembaharuan untuk pertama kalinya telah menciptakan sebuah tanda kehormatan dari seluruh negara Jerman.
The renewal for the first time had created an honorary sign of the entire German state.

Dan saya memiliki instalasi khusus sebagai tanda hormat saya kepada kedua mertua saya.
And I had a special installation in tribute to my in- laws.

Orang-orang Spanyol mengira itu pertanda kehormatan dari Tuhan.
The Spaniards thought it was a mark of divine honour.

Dan Lord Noguchi tak lagi memanggilnya kapten, sebagai tanda penghormatan.
And Lord Noguchi had not called him captain, as he should have done.

Kemungkinan, cincin dan kasut merupakan tanda kehormatan dan tanda orang merdeka.
The ring and sandals were possibly tokens of dignity and of a free man.

Dua korban selamat juga dianugerahi tanda kehormatan setelahnya.
The two survivors were awarded with the honour at a later time.

Dia lulus SMA pada 1969 dengan tanda kehormatan di program teater sekolah.
She graduated from high school in 1969 with honors in the school's theater program.

Itu tanda hormat.
It's a sign of respect.

Apakah itu tanda penghormatan?
Is that a sign of respect?

Dan saya memiliki instalasi khusus sebagai tanda hormat saya kepada kedua mertua saya.
And I had a special installation in tribute to my in-laws.

Sofia juga menolak untuk membiarkan para wanita di istana mengunjungi Ino dan putrinya sebagai tanda hormat kepada mereka.
Sophia also refused to let the ladies at court visit Ino and her daughters as a token of respect to them.

Di Kerajaan Inggris Raya, penopang biasanya merupakan tanda kehormatan khusus dari kerajaan, yang dianugerahkan atas nama kepala negara.
In the United Kingdom, supporters are typically an example of special royal favour, granted at the behest of the sovereign.

Pemerintah Kedaulatan Negara berdaulat Politik Jepang Sistem tanda kehormatan Jepang ^ "The World Factbook Japan".
Government of Japan portal Government Sovereignty Sovereign state Politics of Japan Japanese honors system "The World Factbook Japan".

Sekarang, sebagai tanda penghormatan, beberapa rumah sakit, lembaga pendidikan dan yayasan India memakai namanya.
Today, as a mark of tribute, several Indian hospitals, educational institutions and foundations bear his name.

Dia mendapatkan banyak medali, gelar, dan tanda kehormatan oleh Rusia, serta negara-negara lain.
He was awarded numerous medals, titles, and honors by Russia, as well as by other countries.

Aku sudah mengasah pedang Afghan ini sebagai tanda kehormatan untukmu.
I had this sword of Afghan iron forged in your honour.

Lloyd, turunkan topi tanda hormat
Lloyd, take off your hat in respect

Pada masa itu membasuh kaki tamu merupakan tanda penghormatan dan biasanya dilakukan oleh seorang hamba.
In those days washing a visitor’s feet was a sign of honor and was usually done by a servant.

Itu semacam tanda penghormatan.
That's a sign of respect.

Itu adalah tanda penghormatan rasa suka di suku Wachati.
That is a great sign of affection in the Wachati tribe.

Kita tidak dipaksa, tidak pula dipikat oleh keuntungan materi, tidak pula dianugerahi tanda kehormatan.
We are not forced, enticed by material gain, or offered special honors.

Lulusan Universitas Oxford adalah Sebuah tanda kehormatanmu.
Oxford's stamp is on your degree certificate

Hey, Pete, bisa lakukan tanda kehormatan?
Hey, Pete, you do the honors?