tempat diam oor Engels

tempat diam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

home

naamwoord

Tempat pertemuan mereka jelas adalah tempat kediaman Kayafas.
Their place of meeting is evidently the home of Caiaphas.

Soortgelyke frases

tempat kediaman
house

voorbeelde

Bahkan tempat kediaman perwakilan paus menjadi puing.
Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.

Setelah disingkirkannya putra Herodus Agung, Arkhelaus, Kaisarea menjadi tempat kediaman resmi para prokurator Romawi yang memerintah atas Yudea.
Following the removal of Herod the Great’s son Archelaus, Caesarea became the official residence of the Roman procurators who governed Judea.

Kata Yunani prai·toʹri·on (dari Lat., praetorium) memaksudkan tempat kediaman resmi para gubernur Romawi.
The Greek term prai·toʹri·on (from Lat., praetorium) designates the official residence of the Roman governors.

Karena itu, Ruang Mahakudus digunakan secara kiasan untuk menggambarkan tempat kediaman Allah Yehuwa, yaitu surga.
Therefore the Most Holy was used, figuratively, to represent the dwelling place of Jehovah God, heaven itself.

Sejak Februari, pemerintah telah mendaftarhitamkan reporter Rappler dan melarang mereka meliput di Istana Malacanang, tempat kediaman presiden.
Since February, the government has blacklisted Rappler reporters from covering Malacanang Palace, the president’s residence.

Abraham, yang meninggalkan tempat kediamannya, mendapat perkenan Allah melalui iman dan perbuatan baik
Abraham, who left his homeland, gained God’s favor through faith and right works

8 Yesus mengatakan bahwa burung-burung di langit bisa menemukan tempat berdiam di bawah naungan Kerajaan.
8 Jesus says that the birds of the heaven are able to find lodging under the shadow of this Kingdom.

Tempat kediaman Ieyasu berada di salah satu daerah paling sepi di Sumpu.
Ieyasu's residence was in one of the quietest quarters of Sumpu.

Bangunan ini pernah digunakan menjadi tempat kediaman resmi dari Menteri Besar Johor Abdullah Jaafar.
The building used to be the official residence of the Chief Minister of Johor Abdullah Jaafar.

5200 SM – Permulaan tempat kediaman dan kediaman manusia di Malta. k.k.
5900 BC: Beginning of human inhabitation in Malta. c.

Yehuwa memberi kita seluruh bumi ini sebagai tempat kediaman kita.
Jehovah gave us the whole earth as our home.

Dalam mitologi Yunani, Athos adalah tempat kediaman para dewa sebelum mereka tinggal di Gunung Olympus.
In Greek mythology it was the home of the gods before Mount Olympus became their home.

Tetapi, Shama ingin mengabar sepenuh waktu di lingkungan Hindu tempat kediamannya.
Shama, however, desired to preach full-time in her Hindu neighborhood.

Tempat kediaman resmi Presiden Chili adalah Palacio de La Moneda di ibu kota Santiago.
The official seat of the President of Chile is the La Moneda Palace in the capital Santiago.

Dari tempat kediaman-Nya di surga, Ia pasti tetap giat membimbing dan mengurus umat manusia.
From his heavenly realm, he certainly has kept active in guiding and caring for humankind.

Siapa gerangan Pemilik ”tempat kediaman yang kekal”, dan bagaimana kita dapat menjalin persahabatan dengan Mereka?
Who are the Possessors of “the everlasting dwelling places,” and how can we make friends with them?

Raja Salomo yang bijaksana mengatakan dalam doa kepada Allah, ”Engkau kiranya mendengarkan di sorga, tempat kediamanMu yang tetap.”
Wise King Solomon said in a prayer to God: “You must also hear from the heavens, your established place of dwelling.”

Dan memperdengarkan suara-Nya dari tempat kediaman-Nya yang suci.
And from his holy dwelling he will make his voice heard.

Bangunan di sebelahnya, Gedung Mudi, menjadi tempat kediaman resmi bagi perdana menteri Malawi, dr.
The building next door, Mudi House, became the official residence of the prime minister of Malawi, Dr.

Tanah ”di sebelah timur Eden”, tempat kediaman Kain, pembunuh yang terhukum.
A land “east of Eden,” in which the condemned murderer Cain took up residence.

”Sebab kota yang berkubu itu terpencil, suatu tempat kediaman yang dikosongkan dan ditinggalkan seperti padang gurun.”
“For the fortified city will be solitary, the pasture ground will be left to itself and abandoned like a wilderness.”

YEHUWA menciptakan bumi sebagai tempat kediaman kekal bagi keluarga manusia yang sempurna untuk menikmati kehidupan tanpa akhir.
JEHOVAH created the earth to be the eternal home of a perfect human family enjoying endless life.

Karena itu, karang koral merupakan tempat kediaman dari spesies laut di lautan yang tidak terlindung.
The end result is a coral reef that is home to thousands of marine species in otherwise shelterless oceans.

BUMI AKAN MENJADI TAMAN TEMPAT KEDIAMAN
EARTH TO BECOME A GARDEN HOME

Jelaslah bahwa Perancang dari mata tidak bermaksud agar kita meraba-raba dalam kegelapan di planet tempat kediaman kita.
It is evident that the Designer of the eye did not intend that we should grope about our planetary home in darkness.