tempat perhentian bus oor Engels

tempat perhentian bus

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bus stop

naamwoord

Kami berdiri di atas sebuah gundukan tanah di tempat perhentian bus agar lebih mudah melangkah ke dalam bus.
We stand atop a mound of dirt at the bus stop in order to board more easily.

Tempat perhentian bus

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bus stop

naamwoord

designated place where buses stop for passengers to board or leave

Kami berdiri di atas sebuah gundukan tanah di tempat perhentian bus agar lebih mudah melangkah ke dalam bus.
We stand atop a mound of dirt at the bus stop in order to board more easily.

voorbeelde

8.45 pagi ketika mereka mengantarkan anak-anak mereka ke tempat pemberhentian bus sebelum berangkat.
His wife last saw him at 8:45 a.m. when they walked their children to the bus stop before she left.

Kami berdiri di atas sebuah gundukan tanah di tempat perhentian bus agar lebih mudah melangkah ke dalam bus.
We stand atop a mound of dirt at the bus stop in order to board more easily.

Pada 12 Juni 2014, tiga remaja Israel diculik di tempat pemberhentian bus di pemukiman Israel Alon Shvut, Gush Etzion, Tepi Barat yang diduduki, ketika mereka menuju ke rumah mereka.
On 12 June 2014, three Israeli teenagers were kidnapped at the bus/hitchhiking stop at the Israeli settlement of Alon Shvut in Gush Etzion, in the West Bank, as they were hitchhiking to their homes.

Di atas semuanya itu, tidak ada yang damai atau populer dengan aksi penikaman dan penembakan warga Yahudi yang menunggu di tempat perhentian bus atau tengah mengendarai kendaraan menuju tempat kerja atau kembali pulang ke rumah.
After all, there is nothing peaceful or popular about stabbing or shooting Jews waiting at a bus stop or driving their cars on their way to work or back home.

Di suatu tempat perhentian seorang penumpang naik bus dan mengambil satu-satunya tempat duduk yg tersedia—di sebelah seorang perintis.
At one stop a passenger boarded the bus and took the only available seat—next to a pioneer.

Kau tahu, kita sudah memeriksa rumah singgah, tempat penampungan gereja, bus berhenti.
You know, we've checked halfway houses, shelters, churches, bus stops.

Bus yang menuju ke tempat renang berhenti di depan saya, dan sopir bus yang menuju ke gereja pun berhenti serta memandang saya, bingung karena dia tahu saya selalu naik busnya.
The bus to the swimming hall stopped for me, and the driver of the bus to the church stopped and looked at me, puzzled because he knew I always took his bus.

Pada saat bersamaan ada bus yang berhenti mendadak, ditempat peristirahatan jalan tol yang sama
We got a senior citizens bus landing roughly at the same time, same rest stop

Saya tidak mengangkat kepala saya sampai bus menepi di tempat saya berhenti.
I didn’t raise my head until the bus pulled up to my stop.

Kita dapat bus berhenti pada waktu yang sama, tempat yang sama.
We got a senior citizens bus landing roughly at the same time, same rest stop.

Berbeda dengan bus perkotaan yang memiliki perhentian tertentu secara menyeluruh di suatu kota, sebuah bus antarkota umumnya memiliki perhentian tunggal di satu tempat terpusat di dalma kota dan menempuh jarak jauh tanpa berhenti sama sekali.
Unlike a transit bus service, which has frequent stops throughout a city or town, an intercity bus service generally has a single stop at one location in or near a city, and travels long distances without stopping at all.

Tempat ini juga merupakan tempat penghubung sarana transportasi dengan adanya tram, bus, dan trolleybus yang berhenti di lapangan ini.
It is also an important transfer point, with subway, bus, and trackless trolley (trolleybus) service all connecting at the station.

Pengemudi menghentikan bus di tepi jalan, berbalik dari tempat duduknya dan menjawab, “Ibu, yang saya tahu tentang orang Mormon adalah bahwa mereka mengadakan pertemuan dalam gedung bata merah tersebut.
The driver pulled the bus over to the side of the road, turned around in his seat, and replied, “Lady, all I know about the Mormons is that they meet in that red brick building.

Pengemudi menghentikan bus di tepi jalan, berbalik dari tempat duduknya dan menjawab, ‘Ibu, yang saya ketahui tentang orang Mormon adalah bahwa mereka mengadakan pertemuan dalam gedung bata merah tersebut.
“The driver pulled the bus over to the side of the road, turned around in his seat, and replied, ‘Lady, all I know about the Mormons is that they meet in that red brick building.

21 Dalam perjalanan, bis itu melaju melalui sebuah tempat pemeriksaan rutin di jalan, dan polisi lalu lintas mengejar dan menghentikan bus, menyangka bahwa ada barang selundupan.
21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.

Akan tetapi, bus perjalanan untuk kelompok-kelompok sukarelawan dikoordinasi, dan sidang-sidang yang dilewati pada rute perjalanan dengan murah hati menawarkan makanan dan pergaulan bagi saudara-saudara di tempat-tempat perhentian untuk beristirahat.
However, bus travel for groups of volunteers was coordinated, and congregations en route hospitably offered to supply meals and association for the brothers at rest stops.