tempat suci oor Engels

tempat suci

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shrine

verb noun

Kisah kemenangannya akan terukir di tempat suci dan kuil.
Tales of his victory will be etched on shrines and temples.

voorbeelde

Tetapi Yehuwa berjanji bahwa Ia sendiri seolah-olah akan menjadi ”tempat suci” bagi mereka.—Yeh 11:16.
But Jehovah promised that he himself would, as it were, become “a sanctuary” for them. —Eze 11:16.

Dia memastikan bahwa semua tembok telah terkunci, dan para sniper-nya mengontrol semua yang mendekati tempat suci itu.
He made sure that the gates were all locked and that his snipers controlled all approaches to the holiest shrine.

Tempat suci di bait (1-4)
The sanctuary of the temple (1-4)

Selama pembakaran dupa, umat dihimpunkan di luar tempat suci dan berdoa.
During the burning of incense, the people would be gathered outside the sanctuary in prayer.

Ruangan ini adalam tempat sucinya.
This room was her sanctuary.

Bagaimana raja utara ’menodai tempat suci dan menyingkirkan korban persembahan yang tetap’?
How did the king of the north ‘profane the sanctuary and remove the constant feature’?

Yerusalem telah melihat bangsa-bangsa lain masuk ke tempat sucinya,+
For she has seen nations enter her sanctuary,+

Kau mau menumpahkan darah di tempat suci ini?
You would spill blood in this holy place?

Kisah kemenangannya akan terukir di tempat suci dan kuil.
Tales of his victory will be etched on shrines and temples.

Peziaran ini melakukan perjalanan mulia ke tempat suci.
These pilgrims are on a sacred journey to a holly place.

Kita harus segera ke tempat suci dimana badan Mouryou-sama di segel
We must head toward the shrine where Mouryou-sama's body is sealed awa

Pada tahun 1947, dia mulai membangun Pagoda Perdamaian sebagai tempat suci untuk perdamaian dunia.
In 1947, he began constructing Peace Pagodas as shrines to world peace.

Itu tempat suci!
It's a holy place.

Sebuah kompleks bangunan di ujung yang satunya dari pelabuhan itu kemungkinan adalah tempat suci bagi dewi Afrodit.
A complex of buildings at the opposite end of the harbor was likely a sanctuary of Aphrodite.

35:6-8) Jadi, orang Lewi mempunyai tempat tinggal sewaktu mereka tidak melayani di tempat suci Allah.
35:6-8) Thus, the Levites had a place to live when they were not serving at the sanctuary of God.

(1Raj 21:2-6) Akan tetapi, seseorang dapat mengkhususkan sebagian dari milik pusakanya bagi Yehuwa untuk tempat suci.
(1Ki 21:2-6) A person could, however, devote a part of his inheritance to Jehovah for the sanctuary.

Status kota ini, terutama tempat-tempat sucinya, masih menjadi suatu masalah utama dalam konflik Israel–Palestina.
The status of the city, and especially its holy places, remains a core issue in the Israeli–Palestinian conflict.

Di Italia sendiri terdapat 2.468 yang disebut tempat suci yang memiliki relikwi keagamaan!
Why, in Italy alone, there are 2,468 so-called holy places with religious relics!

Kata keliʹ sering kali memaksudkan berbagai perkakas yang digunakan di tempat suci.
Often keliʹ designates the various utensils used in connection with the sanctuary.

Tidak semua tempat suci digunakan untuk beribadah.
Not all shrines are intended to be places for religious worship.

Tempat-tempat suci [umat Kristen] Serbia di Kosovo terus saja dicemari, " urai wakil perdana menteri.
Serbian [Christian] sanctuaries in Kosovo are constantly desecrated," the deputy prime minister said.

Khanqah seringkali terletak bersebelahan dengan dargah (tempat suci Sufi), masjid dan madrasah.
Khanqahs are very often found adjoined to dargahs (shrines of Sufi saints), mosques and madrasas (Islamic schools).

Perlukah Orang Kristen Beribadah ke Tempat-Tempat Suci?
Should Christians Worship at Shrines?

Ini tempat suci.
This is a sacred place.

Tempat Tersuci Agama Islam
Islam’s Holiest Place