tempat yang tinggi oor Engels

tempat yang tinggi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

eminence

naamwoord

Beberapa pakar berpendapat bahwa ”gunung pertemuan” itu adalah suatu tempat yang tinggi, jauh di utara, yang oleh orang Babilonia dianggap sebagai tempat tinggal dewa-dewi mereka.
Some scholars hold that this “mountain of meeting” was some distant northerly eminence that the Babylonians regarded as the dwelling place of their gods.

voorbeelde

Setelah menerkam, engkau naik ke suatu tempat yang tinggi, hai anakku.
From the prey, my son, you will certainly go up.

Ternyata kau masih suka tempat yang tinggi.
I see you still like the highest perch.

Saya melihat tempat yang tinggi di depan yang kelihatan cukup kuat untuk menopang berat mobil.
I saw a high spot just ahead that looked firm enough to sustain the weight of the car.

Yesus sedang memperlihatkan bahwa tidaklah patut untuk menginginkan tempat yang tertinggi atau terbaik.
Jesus was showing that it is not right to want the highest place.

”Aku tinggal di tempat yang tinggi dan kudus,+
“I reside in the high and holy place,+

Tempat yang tinggi bagus untuk mendapatkan pemandangan malam.
High places like this are the best because the night scene is the best.

Di paling kiri, divisi Spanyol Bassecourt diposisikan di tempat yang tinggi di dekat Sierra de Segurilla.
On the far left, Bassecourt's Spanish division was positioned on some high ground near the Sierra de Segurilla.

Menurut Anda apakah hubungan antara berjalan dengan rendah dan diajar dari tempat yang tinggi?
What do you think is the relationship between walking humbly and being taught from on high?

”Saudara itu membawa mobil berpengeras suara ke tempat yang tinggi, di gunung, sedangkan kami tinggal di kota,” kenangnya.
“The brother took the sound car higher up into the mountains, and we stayed down in town,” she recalled.

Cari tempat yang tinggi.
Go up high.

Kau benar memiliki teman yang berkuasa, disuatu tempat yang tinggi
Well, you got some mighty big friends, in some mighty big places

Anda memanjat tempat yang tinggi juga.
And you climb up to high spots well, too.

Tuhan telah menyatakan, “Dan kamu mesti diajar dari tempat yang tinggi.
The Lord has declared: “And ye are to be taught from on high.

13 Untuk godaannya yang kedua, Setan membawa Yesus ke tempat yang tinggi di pagar tembok di atap bait.
13 For his second temptation, Satan took Jesus to a lofty spot on the temple battlement.

Misalnya, bila kita mengabaikan hukum gaya berat dan meloncat dari tempat yang tinggi, kita akan terluka atau mati.
For instance, if we ignore the law of gravity and jump off a high place, we will be injured or killed.

Wanita memiliki tempat yang tinggi dan sakral dalam rencana kekal Allah.
Women have a high and sacred place in the eternal plan of God.

Allah akan menghormati Anda dan memberkahi pelayanan imamat Anda dengan kuasa dari tempat yang tinggi.
God will honor you and endow your priesthood service with power from on high.

Faktor lain adalah konsumsi alkohol, yang kemungkinan lebih berpengaruh di tempat yang tinggi.
Another factor is alcohol consumption, the effects of which may be magnified at high altitudes.

Seperti Joseph Smith, kita dapat berpaling pada tulisan suci dan doa agar diajar dari tempat yang tinggi.
Like Joseph Smith, we can turn to the scriptures and prayer to be taught from on high.

Semua orang di pantai harus segera mencari tempat yang tinggi
Everyone on the beach should seek high ground immediately

(Carilah tempat-tempat yang tinggi, bukan lekukan-lekukan yang dapat dialiri lava, air atau lumpur)
(Look for high places, not depressions where lava, water, or mud could flow)

... Anda menduduki tempat yang tinggi dan sakral dalam rencana kekal Allah, Bapa kita di Surga.
... You occupy a high and sacred place in the eternal plan of God, our Father in Heaven.

Kota itu terletak di suatu tempat yang tinggi, sebagaimana tersirat dari namanya.
The city is on an elevation, as the name implies.

Kemudian Roh Kudus membawa Yesus ke tempat yang tinggi di bait suci.
Next the Holy Ghost took Jesus to a high place on the temple.

Tempat-tempat yang tinggi tampaknya lebih disukai.
Elevated places seem to have been preferred.