tentu oor Engels

tentu

bywoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

of course

bywoord

naturally

Tentu saja tidur di tempat kami akan lebih murah bagi anda.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

sure

bywoord, adjektief

Karena aku boleh melakukannya sendiri, kau tentu kau juga boleh.
If I can do it, you can surely do it, too.

certain

adjektief

Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak.
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

certainly · definite · naturally · surely · natural · in the bag · positive · assign · physically · delegate · depute · determinate · definitive · designate · fixed · for certain · for sure · sure as shooting · sure enough · you bet

Soortgelyke frases

penentuan
conclusion · decision · decisiveness · determination · estimate · estimation · fatal · fateful · finding · organisation · organization · purpose · quotation · stipulation

tentunya
no doubt · surely

kata sandang tentu
definite article

tentukan
specify

pada waktu-waktu tertentu
periodic

tidak tentu
indefinite

dengan maksud tertentu
purposeful

ketentuan tambahan
codicil

tentu saja
by all means · certainly · indeed · natch · naturally · obviously · of course · sure · sure enough · surely

voorbeelde

Tentu, bos.
Sure, boss.

Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa'
Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.

Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita.
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.

(Lukas 21:37, 38; Yohanes 5:17) Mereka tentu merasakan bahwa motifnya adalah kasih yang dalam bagi orang-orang.
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

Tentu saja itu adalah darah.
Of course it's blood.

Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik.
Of course, that seldom yields the best results.

Dalam keadaan ini, kebaktian-kebaktian sudah tentu mendapat prioritas utama.
Assemblies were rightly considered a priority under the circumstances.

Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.

Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya.
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

Tentu bukan karena banyak orang berkata " tidak ",'kan?
It's not just because so many people are saying " no, " is it?

Sebagian salah paham mengenai ajaran dan praktik Mormon tertentu yang unik.
Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.

Dengan memupuk hasrat yang salah ini, ia menjadikan dirinya saingan Yehuwa, yang sebagai Pencipta tentunya berhak memegang kedudukan yang mengungguli segalanya.
By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.

Ya, tentu saja.
Yes, of course.

Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu?
What is needed in order to make time for regular Bible reading?

Ia dan keluarganya kini belajar Alkitab secara tetap tentu bersama Saksi-Saksi Yehuwa.
He and his family now study the Bible regularly with Jehovah’s Witnesses.

Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.

Ya, tentu.
Yeah, of course I can.

Ya, tentu.
Yes, sure.

Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.”
Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”

Tentu saja, Yesus adalah satu-satunya Putra Allah.
Of course, Jesus was God’s only-begotten Son.

Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.
While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.

15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.
15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.

Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal.
Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.

Ia menolak hanya ketentuan yang memberi kuasa kepada bangsawan yang meninggal tanpa keturunan laki-laki untuk bebas mewariskan wilayah mereka.
He rejected only the provision that authorized noblemen who died without a son to freely bequeath their estates.