tentu tidak oor Engels

tentu tidak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

not likely!

Sewaktu janda itu mengumpulkan bejana, ia tentu tidak memilih-milih.
When the widow collected the extra vessels, she was not likely to have been picky.

Soortgelyke frases

tidak tentu
indefinite

voorbeelde

Tentu tidak masuk akal untuk berharap Allah akan menjawab doa yang saling bertentangan ini.
God can hardly be expected to respond to such conflicting prayers.

Kita tentu tidak ingin meniru sikapnya yang kurang menghargai.
Certainly, we do not want to imitate his lack of appreciation.

Hal itu tentu tidak masuk akal.
Such a notion would be beyond belief.

Tentu tidak jika putriku diam-diam ke penjara.
Clearly it's not if my daughter's making secret trips to the county jail.

Tentu tidak mengharapkan Tuhan untuk kamu segala sesuatu dan di mana-mana, itu Dok?
Surely you do not expect Doc God does everything for you, right?

Tentu, tidak semua orang dapat membuat perubahan besar seperti itu.
Of course, not all are in a position to make such great changes.

Aku ada banyak kardus di garasi dan karena ada kita berdua tentu tidak berat...
I have a ton of boxes in the garage and between the two of us it shouldn't take us...

Kita tentu tidak menggunakan kekuatan karena di hutan kitalah yang paling lemah.
Now, we're not using our strength, because we are the biggest sissies in the jungle.

25 Tentunya tidak terlalu sulit untuk percaya bahwa kebangkitan di bumi akan terjadi.
25 It should not be too difficult to believe that an earthly resurrection will happen.

Namun, fakta bahwa penulis-penulis ini tidak menyebutkan tulisan-tulisan kanonik tertentu tidaklah menyangkal kekanonikan tulisan-tulisan tersebut.
However, the fact that these writers do not mention certain canonical writings does not argue against their canonicity.

Tentu tidak, narkoba merusak hidup
I am not, drugs ruin lives.

Jika materinya telah lama ada, tentu tidak cocok menggunakan istilah ”pada mulanya” sehubungan dengan materi tersebut.
If matter had always existed, it would have been inappropriate to use the term “beginning” with reference to material things.

"""Kau tentu tidak tidur antara sini dan Takamatsu."
"""You must not have slept at all between here and Takamatsu."

Tentu tidak, Dean.
Of course not, Dean.

Namun, mengganti kata tersebut, tentunya, tidak menyelesaikan masalahnya atau menghapus penyebabnya.
Yet, replacing the word will, of course, not solve the problem or erase its causes.

Dengar, Saya tentunya tidak melakukan hal yang lembek!
Look, I definitely don't do mushy stuff.

"""Tentu tidak membayarkan dividen !"
“Certainly not paying dividends!”

Anda tentu tidak mau meminumnya kecuali air tersebut telah diolah.
Well, the answer is you don't want to drink it until it's been treated a little bit.

Tentunya, tidak seorang pun ingin terlihat kuno.
Naturally, nobody wants to look out of style.

Tentu tidak, Nona Oddbod.
Of course not, Miss Oddbod.

Anda tentu tidak suka disebut Mike.
I'm sure you don't like it when people call you Mike.

Yesus tentu tidak merasa ngeri akan Allah, atau takut pada penghukuman-Nya.
Jesus certainly is not terrified by God, fearful of his condemnation.

Yesus tentu tidak akan berbuat demikian.
Jesus surely would not do that.

Tentu tidak dengan aku.
Of course, not with me.

Tentunya tidak; semua sarana lainnya akan gagal.
Certainly not; all other means would fail.