teritorial oor Engels

teritorial

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

territorial

adjektief

of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory

Tylosaurs kemungkinan besar teritorial dan agresif, bahkan dengan satu sama lain.
Tylosaurs were likely territorial and aggressive, even with each other.

territorial waters

naamwoord

Tiap-tiap bangsa tidak mempunyai yurisdiksi di luar perairan teritorial mereka.
Individual nations have no jurisdiction beyond their territorial waters.

Soortgelyke frases

Teritorial Utara
Northern Territory

laut teritorial
territorial waters

Elektorat negara bagian dan teritorial di Australia
state electoral district

Teritorial Inggris di Samudra Hindia
British Indian Ocean Territory

Teritorial Britania di Samudra Hindia
BIOT · British Indian Ocean Territory · biot

entitas teritorial politik
political territorial entity

voorbeelde

Daerah teritorial Vlamingen dan Walloon ditetapkan (Daerah Brussels kemudian).
Territorial Flemish and Walloon regions established (Brussels Region later).

William Francis Quinn (13 Juli 1919 – 28 Agustus 2006) adalah Gubernur Teritorial Hawaii dari 1957 sampai 1959 dan Gubernur Negara Bagian Hawaii pertama dari 1959 sampai 1962.
William Francis Quinn (July 13, 1919 – August 28, 2006) was an American lawyer who served as the 12th and last governor of the Territory of Hawaii from 1957 to 1959 and the first governor of the State of Hawaii from 1959 to 1962.

Meskipun semua harapan itu, pembicaraan tersebut yang mana dimaksudkan untuk fokus pada masalah teritorial dan membuat peta baru atas batas-batas internal untuk sebuah Federasi Siprus di masa depan, berakhir tanpa kesepakatan.
Despite all hopes, however, the talks, which were meant to focus on the territory issue and create a new map of internal boundaries for a future federation of Cyprus, ended with no agreement.

Selama kunjungan kenegaraan ke Tiongkok pada bulan Juni, Perdana Menteri Malaysia Najib Abdul Razak mengatakan Tiongkok dan Malaysia telah mencapai pemahaman dan setuju untuk melanjutkan negosiasi atas semua sengketa teritorial.
During a state visit to China in June, Malaysian prime minister Najib Abdul Razak said China and Malaysia had reached an understanding and agreed to continue negotiations over all territorial disputes.

Pada tahap ini, Moerdani sekali lagi memikirkan pada perluasan kariernya kali ini ia mencoba untuk memutuskan antara karier sebagai komandan teritorial di Kalimantan atau sebagai atase militer.
At this stage, Moerdani had once again contemplated on expanding his career this time trying to decide between a career as a territorial commander in Borneo or as a military attaché.

Pada tanggal 23 Oktober 2014, Paus Fransiskus memberlakukan motu proprio Ecclesia Catholica (Paulus VI, 1976) yang mencabut yurisdiksi biara ini atas 53 paroki dan membatasi wilayahnya di biara itu saja, tetapi biara ini tetap memegang status biara teritorial.
On 23 October 2014, Pope Francis applied the norms of the motu proprio Ecclesia Catholica of Paul VI (1976) to the abbey, removing from its jurisdiction all 53 parishes and reducing its spiritual jurisdiction to the abbey itself—while retaining its status as a territorial abbey.

Ini adalah Pemimpin Oposisi saat ini dalam Parlemen India: Ini adalah daftar Pemimpin Oposisi saat ini di Majelis Legislatif negara bagian dan teritorial India.
This is the list of current Leaders of Opposition in the Parliament of India: This is the list of current Leaders of Opposition in the Legislative Assemblies of the Indian states and union territories:.

Ukuran blok mengacu pada ukuran teritorial yang dibatasi untuk eksplorasi.
Block size refers to the size of the territory demarcated for exploration.

Klaim Malaysia dibuat melalui peta laut teritorial dan landas benua yang diterbitkan oleh Departemen Pemetaan dan Survei pada tahun 1979 yang menunjukkan batas, yang digambar sebagai garis yang berjarak sama antara Pulau Redang Malaysia dan pantai Vietnam, mengabaikan pulau-pulau di lepas pantai.
Malaysia's claim is made through a territorial sea and continental shelf map published by its Mapping and Survey Department in 1979 showing the boundary, drawn as the equidistant line between Malaysia's Redang Island and the Vietnamese shore, ignoring islands off its coast.

Nasionalisme India adalah sebuah instansi dari nasionalisme teritorial, yang meliputi seluruh suku bangsanya, terlepas dari latar belakang etnis dan agama mereka yang beragam.
Indian nationalism is an instance of territorial nationalism, inclusive of all its people, despite their diverse ethnic and religious backgrounds.

Seiring pertumbuhan warga yang pesat, perubahan lahan tempat tinggal (teritorial) pun terus menerus berkembang meluas.
As citizens of rapid growth, changes in residential land (territorial) also extends continuously evolving.

Hambatan utama untuk bergabung adalah keberatan dari Yunani karena nama Republik Makedonia dianggap memiliki kesamaan teritorial terhadap propinsi utara Yunani.
A major obstacle for the accession process was the Republic's unresolved objection by Greece over its name, as it argued that it implied territorial ambitions towards Greece's own northern province of Macedonia.

Pada 11 April 1690, beberapa hari sebelum permulaan Paskah Yahudi, Gavril Belostoksky yang berusia 6 tahun dituduh ditemukan terbunuh dan diambil darahnya di desanya Zverki, yang pada masa itu merupakan sebuah kota Belarusia, namun sekarang berada di teritorial Polandia.
On April 11, 1690, a few days before the beginning of Passover, 6 year-old Gavril Belostoksky allegedly was found murdered and drained of his blood in his village of Zverki, which was at the time a Belarusian town, but is now in Polish territory.

Antara kedua negara, ada sengketa politik atas beberapa aspek kontrol politik atas ruang Aegean, termasuk ukuran perairan teritorial, pengendalian udara dan batas-hak ekonomi untuk landas kontinen.
Between the two countries, there are political disputes over several aspects of political control over the Aegean space, including the size of territorial waters, air control and the delimitation of economic rights to the continental shelf.

Lagu tersebut diadopsi menjadi lagu Teritorial Hawaiʻi sebelum dijadikan simbol negara oleh undang-undang Legislatur Negara Bagian Hawaiʻi pada 1967.
It was the adopted song of the Territory of Hawaiʻi before becoming the state symbol by an act of the Hawaiʻi State Legislature in 1967.

Dipimpin oleh Presiden sebagai Panglima Tertinggi, mereka dimandatkan secara konstitusional untuk menjamin kedaulatan, kemerdekaan dan integritas teritorial negara tersebut.
Headed by the President as Commander in Chief, they are constitutionally mandated to ensure the nation's sovereignty, independence and territorial integrity.

Teritorial tersebut kemudian diberikan kemerdekaan pada 1990 dengan sebutan Namibia.
It adopted its present name in 1990, following Namibian independence.

Aku pernah bilang jika menemukanmu dalam teritorialku lagi, aku akan membunuhmu.
I told you if I found you in my territory again, I'd kill you.

Sampai di sana, teritorial perbatasan dimulai.
Up there, the territorial border begins.

Abas teritorial setara dengan uskup dalam hukum kanon Katolik.
A territorial abbot is equivalent to a bishop in Catholic canon law.

Tujuan dari organisasi ini, seperti yang tercantum dalam Deklarasi Havana tahun 1979, adalah untuk menjamin kemerdekaan, kedaulatan, integritas teritorial, dan keamanan dari negara-negara nonblok dalam perjuangan mereka menentang imperialisme, kolonialisme, neo-kolonialisme, apartheid, rasisme dan segala bentuk agresi militer, pendudukan, dominasi, interferensi atau hegemoni dan menentang segala bentuk blok politik.
The purpose of the organization was enumerated by Fidel Castro in his Havana Declaration of 1979 as to ensure "the national independence, sovereignty, territorial integrity and security of non-aligned countries" in their "struggle against imperialism, colonialism, neo-colonialism, racism, and all forms of foreign aggression, occupation, domination, interference or hegemony as well as against great power and bloc politics."

Skadron ini bertugas menjaga keamanan dan integritas Perairan Teritorial Gibraltar Britania (BGTW).
The squadron is responsible for the security and integrity of British Gibraltar Territorial Waters (BGTW).

Dalam posisi ini, Nasution mengembangkan teori perang teritorial yang akan menjadi doktrin pertahanan Tentara Nasional Indonesia (TNI) pada masa depan.
In this position, Nasution developed the theory of territorial warfare which would become the defence doctrine of the Indonesian Army in the future.

Mereka dapat melakukannya sebagai individu atau sebagai anggota resimen, misalnya Tentara Teritorial Britania Raya.
They may do so as individuals or as members of standing reserve regiments, for example the Army Reserve of the United Kingdom.

Ini teritorial.
It's territorial.