timbunan oor Engels

timbunan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

stack

naamwoord

heap

naamwoord

Ada banyak sekali yang mereka bawa dan timbun.
They brought it in and put it in many heaps.

pile

naamwoord

Aku butuh inspirasi, cara untuk blowdown puff daya potongan tersebut penimbunan melawan The Blur.
I needed inspiration a way to blow down those power-puff pieces piling up against the Blur.

mound · hoard · mountain · accumulation · deal · lot · backlog · mass · plenty · cumulus · congeries · dump · agglomerate · cumulation · hatful · mickle · muckle · passel · raft · spate · spile · stilt · slew · accretion · peck · wad · mint · batch · flock · hill · pot · mess · sight · good deal · great deal · piling · push-down list · push-down stack · push-down storage · push-down store · quite a little · tidy sum

Soortgelyke frases

timbun
batch · deal · flock · good deal · great deal · hatful · heap · hoard · lot · mass · mess · mickle · mint · mountain · muckle · passel · peck · pile · plenty · pot · quite a little · raft · sight · slew · spate · stack · tidy sum · wad

korupsi timbunan
heap corruption

tempat penimbunan sampah
landfill

penimbun
hoarder

penimbunan
accumulation

timbunan rumput kering
haystack

bertimbun
accumulate · amass · collect · compile · conglomerate · cumulate · cumulative · drift · gather · hoard · mountainous · pile up · roll up

voorbeelde

Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.

Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional.
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.

Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.”
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”

Sebab dosa-dosanya telah bertimbun-timbun sampai ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya.”
For her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.”

Timbunan kotoran akhirnya menjadi tempat berkembang biak yang luas bagi lalat-lalat yang mengganggu.
The heaps of dung eventually became vast breeding sites for pesky flies.

(1 Korintus 6:9, 10; 1 Timotius 4:1-3) Namun dosa-dosanya yang utama, yang ”telah bertimbun-timbun sampai ke langit,” ialah perbuatan percabulan rohani yang keterlaluan —yang disebut belakangan ini dalam hal mengajarkan kepalsuan dan bersekutu dengan para politikus yang bejat.
(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.

(b) Dapatkah Perserikatan Bangsa-Bangsa mengakhiri penimbunan senjata dunia ini?
(b) Can the United Nations bring an end to the arming of this world?

Negeri-negeri lain menyimpan timbunan mereka sebagai investasi masa depan.
Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

+ 5 Setiap lembah harus ditimbun, dan setiap gunung dan bukit diratakan; jalan yang berkelok harus menjadi lurus, dan jalan yang berbatu-batu menjadi mulus; 6 dan semua orang akan melihat keselamatan dari Allah.’”
+ 5 Every valley must be filled up, and every mountain and hill leveled; the crooked ways must become straight, and the rough ways smooth; 6 and all flesh* will see the salvation of God.’”

(Yos 8:1-27) Raja Ai dieksekusi, dan kota itu dihabisi ”sampai menjadi timbunan puing [Ibr., tel] sampai waktu yang tidak tertentu, menjadi tempat yang tandus dan telantar sampai hari ini”.—Yos 8:28.
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28.

Keyakinannya bahwa Sekolah Gilead akan sukses dinyatakan dalam khotbah pembukaannya di hadapan kelas pertama, ketika ia menyatakan, ”Kami percaya bahwa, sesuai dengan namanya, ’timbunan saksi’ akan pergi dari tempat ini ke seluruh bagian dunia ini dan bahwa kesaksian demikian akan berdiri sebagai sebuah monumen bagi kemuliaan Allah yang tidak pernah dapat dihancurkan.
His conviction that Gilead School would succeed was expressed in his opening address to the first class, when he stated: “We believe that, true to its name, a ‘heap of witness’ will go forth from this place to all parts of the world and that such witness will stand as a monument to the glory of God that can never be destroyed.

11 Dan tubuh beribu-ribu orang dikebumikan di dalam tanah, sementara tubuh beribu-ribu orang amembusuk dalam timbunan di atas permukaan tanah; ya, dan beribu-ribu orang bberduka nestapa karena kehilangan kaum kerabat mereka, karena mereka memiliki alasan untuk merasa takut, menurut janji-janji Tuhan, bahwa mereka diserahkan pada suatu keadaan celaka tanpa akhir.
11 And the bodies of many thousands are laid low in the earth, while the bodies of many thousands are amoldering in heaps upon the face of the earth; yea, and many thousands are bmourning for the loss of their kindred, because they have reason to fear, according to the promises of the Lord, that they are consigned to a state of endless wo.

Jika seseorang meninggal tanpa jelas warisnya seperti penimbun kompulsif yang dulu tinggal di sini, mereka mengirim Sloan untuk menemukan satu.
If somebody dies without an apparent next of kin like the compulsive hoarder who used to live here, they send in Sloan to find one.

”Tanpa serangga,” tulis entomolog Christopher O’Toole dalam bukunya, Alien Empire, ”kita akan tertimbun oleh tanaman dan binatang yang mati.”
“Without insects,” writes entomologist Christopher O’Toole in his book Alien Empire, “we would be inundated with dead plant and animal material.”

Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan
When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an

Ia berhasil mendapatkan tempat di atas sebuah tongkang menuju Bangkok, dengan mobilnya disembunyikan di bawah timbunan kelapa.
He succeeded in engaging passage on a Chinese junk to Bangkok, with his car hidden under a big heap of coconuts.

Samaria akan menjadi ”timbunan puing di ladang”.
Samaria shall become “a heap of ruins of the field.”

Kita sangat bergairah dalam menyelamatkan beberapa benda mati dari tempat penimbunan sampah tetapi terkadang tidak cukup bergairah untuk menyelamatkan makhluk hidup, orang yang hidup.
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.

Betapa besar ’timbunan kesaksian’ yang telah dihasilkan oleh pekerjaan hamba-hamba Yehuwa yang rela berkorban ini!
What a grand ‘heap of witness’ has resulted from the work of these self-sacrificing servants of Jehovah!

Gunnar Kaasen menunggu badai reda sampai pukul 22:00, tetapi badainya semakin parah dan timbunan salju akan menutupi rute.
Gunnar Kaasen waited until 10 PM for the storm to break, but it only got worse and the drifts would soon block the trail so he departed into a headwind.

Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19, 20.
Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.” —Matthew 6:19, 20.

Sudah tiba waktunya bagi Semua yang TAKUT AKAN ALLAH DAN MEMULIAKAN DIA untuk meninggalkan dia, ”sebab dosa-dosanya telah bertimbun-timbun sampai ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya.”—Wahyu 17:1–18:24.
It is high time for all who FEAR GOD AND GIVE HIM GLORY to abandon her, “for her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.” —Revelation 17:1–18:24.

Jalur ini dibangun menggunakan metode yang berbeda-beda; pendakian melalui terowongan, bagian rel di Croix-Rousse menggunakan potong-dan-timbun, sementara bagian di belakang Hénon berjalan di permukaan tanah.
The line was constructed using various methods; the incline rising through a deep tunnel, the portion on the flat at Croix-Rousse using cut-and-cover while the section beyond Hénon runs on the surface.

Akhirnya, seperti halnya pada Mauna Kea, erupsi-erupsi pada gunung berapi perisai ini menghebat, menghasilkan timbunan abu vulkanis berbentuk kerucut yang tersebar di gunung berapi itu.
Finally, as in the case of Mauna Kea, the eruptions of a shield volcano become more explosive, producing cone-shaped heaps of volcanic cinders that dot the volcano.

Ini penimbunan tua penuh dengan barang rongsokan.
It's an old storehouse full of odds and ends.