tingkap oor Engels

tingkap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

window

naamwoord

Kita mesti senyap di sana dan terus ke tingkap.
We should stay in there and keep boarding up the windows.

aperture

naamwoord

casement

naamwoord

shutter

naamwoord

Windows

naamwoord

Tingkap-tingkap memperkenankan cahaya alami masuk ke dalam sebuah gedung.
Windows allow natural light to enter into a building.

Soortgelyke frases

Tingkap oval
oval window

Tingkap numeris
numerical aperture

Tingkap bulat
round window

voorbeelde

Sesiapa saja yang ada di sana boleh panjat keluar melalui tingkap.
Whoever was there could have climbed out the window.

21:3, 4) Dalam menunjuk ke muka kepada hari yang mulia dan penuh berkat itu, Maleakhi menganjurkan kita supaya bersikap sepenuh hati dalam membawa persembahan-persembahan kita ke dalam rumah Yehuwa: ”Ujilah Aku, firman [Yehuwa yang berbala tentara, NW], apakah aku tidak membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan.”—Mal.
21:3, 4) In pointing forward to that glorious and blessed day, Malachi encourages us to be wholehearted in bringing our offering into Jehovah’s house: “‘Test me out, please, in this respect,’ Jehovah of armies has said, ‘whether I shall not open to you people the floodgates of the heavens and actually empty out upon you a blessing until there is no more want.’” —Mal.

Kita mungkin menginginkan dan mengharapkan tawaran pekerjaan, namun berkat-berkat yang datang kepada kita melalui tingkap-tingkap surgawi mungkin berupa kemampuan yang lebih besar untuk bertindak dan mengubah keadaan kita sendiri alih-alih mengharapkan keadaan kita diubah oleh seseorang atau sesuatu yang lain.
We might want and expect a job offer, but the blessing that comes to us through heavenly windows may be greater capacity to act and change our own circumstances rather than expecting our circumstances to be changed by someone or something else.

Ia selanjutnya mengundang mereka, ”Ujilah Aku, firman [Yehuwa] semesta alam, apakah Aku tidak membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan.”
He further invited them: “‘Test me out, please, in this respect,’ Jehovah of armies has said, ‘whether I shall not open to you people the floodgates of the heavens and actually empty out upon you a blessing until there is no more want.’”

Dia berjanji untuk “membukakan ... tingkap-tingkap langit, dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan” (Maleakhi 3:10).
He promises to “open ... the windows of heaven, and pour ... out a blessing, that there shall not be room enough to receive it” (Malachi 3:10).

Saya akan periksa ayah mereka di tingkap atas.
I'm gonna go check on their dad upstairs.

Setialah pada perintah-perintah Tuhan, dan Dia akan membukakan tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat-berkat ke atas Anda.
Be faithful to the commandments of the Lord, and He will open the windows of heaven and shower down blessings upon you.

Hal ini mencakup informasi statis, seperti model kamera, dan informasi yang berbeda-beda antara setiap gambar, seperti informasi orientasi (rotasi), tingkap/apertur, kecepatan rana, jarak fokus, dan kecepatan film.
This includes static information such as the camera model and make, and information that varies with each image such as orientation (rotation), aperture, shutter speed, focal length, metering mode, and ISO speed information.

Bawalah seluruh persembahan persepuluhan itu ke dalam rumah perbendaharaan, ... dan ujilah Aku, firman Tuhan semesta alam, apakah Aku tidak membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan.
Bring ye all the tithes into the storehouse, ... and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing.

Dengan cara ini, mereka dapat menerima undangan Yehuwa untuk menguji apakah Ia akan setia pada janji-Nya ’untuk membuka tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat sampai berkelimpahan’.
In this way they can accept Jehovah’s invitation to test whether he will be true to his promise ‘to open the floodgates of the heavens and actually empty out a blessing until there is no more want.’

Bagi mereka yang dengan setia berkurban melalui membayar persepuluhan yang jujur, Tuhan berjanji bahwa Dia akan membukakan tingkap-tingkap langit.3 Bukan saja pengurbanan itu memberkati individu dan keluarga, tetapi juga mereka yang secara sukarela menyumbangkan kepada Gereja, memberi sumber-sumber tenaga yang akan membantu kerajaan Tuhan melakukan mukjizat setiap hari.
For those who faithfully sacrifice through an honest tithe, the Lord has promised that He will open the windows of heaven.3 Not only does such sacrifice bless the individual and the family, but those voluntary contributions to the Church provide the energizing resources that help the kingdom of the Lord to perform miracles every day.

Bagaimanapun juga, Mereka meminta hanya sepersepuluh dari berkat yang Mereka berikan kepada kita dan kemudian berjanji bahwa tingkap-tingkap langit akan dibukakan!
After all, They ask only for one-tenth of what They bless us with and then promise that the windows of heaven will open!

Tingkap.
Window.

Di luar tingkap sana.
It was outside the window.

Bednar “Tingkap-Tingkap Langit.”
Bednar’s talk “The Windows of Heaven.”

Tingkap-tingkap surga telah dibukakan bagi anak-anak dan cucu-cucunya, dan meskipun telah ada konsekuensi sulit, terasa seolah dia tidak pernah pergi.
The windows of heaven have opened to her children and her grandchildren, and although there have been difficult consequences, it feels as if she never left.

Kita mesti gantung isyarat diluar tingkap tingkat atas, seperti SOS atau apa saja.
In fact, we should hang a sign out an upstairs window, SOS or something.

Saya bersaksi bahwa sewaktu kita membayar persepuluhan kita dengan setia, Tuhan akan membukakan tingkap-tingkap langit dan mencurahkan kepada kita berkat-berkat terbesar-Nya.
I testify that as we pay our tithing faithfully, the Lord will open the windows of heaven and pour out upon us His richest blessings.

Dan tingkap-tingkap surga dibukakan.
And the windows of heaven were opened.

Tingkap-tingkap langit dibukakan bagi Nabi Joseph Smith, dan dia melihat serta berbicara dengan Allah Bapa, dan Putra-Nya, Yesus Kristus.
The heavens opened to the Prophet Joseph Smith, and he saw and conversed with God the Father and His Son, Jesus Christ.

Kedua: Kedua Kasih Karunia Membuka Tingkap-Tingkap Langit
Second: Grace Opens the Windows of Heaven

Bednar, “Tingkap-Tingkap Langit.”
Bednar, “The Windows of Heaven.”

Adik perhatian- Nya harus telah mengamati beberapa kali bahwa kursi berdiri oleh jendela, kemudian, setelah membersihkan ruangan, setiap kali ia mendorong kursi belakang kanan terhadap jendela dan mulai sekarang dia bahkan meninggalkan batin tingkap terbuka.
His attentive sister must have observed a couple of times that the chair stood by the window; then, after cleaning up the room, each time she pushed the chair back right against the window and from now on she even left the inner casement open.