trem oor Engels

trem

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tram

naamwoord

passenger vehicle

Saya pikir aman untuk mengatakan trem memiliki itu adalah layanan terakhir menjalankan beberapa waktu lalu.
I think it's safe to say the tram had it's last service run a while ago.

streetcar

naamwoord

Di dekat garasi trem, ada sebuah kafe tempat orang minum kopi.
Near the streetcar barn was a café where one could get a cup of coffee.

tramcar

naamwoord

tramway · trolley · ropeway · aerial tramway · cable tramway · street car · trolley car

Trem

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tramway

naamwoord

urban transit system (for tramcar see Q3407658)

Bawa ke Jalur Trem, Tempat persembunyian mereka di london.
Bring it to the Tramway, their London hideout.

voorbeelde

Sistem trem baru mulai dioperasikan di daerah-daerah perkotaan yang selalu berkembang di dunia.
* New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.

Pada umumnya, kota-kota besar di Rusia memiliki sistem transportasi umum yang bagus dan yang paling umum adalah bus, trolleybus dan trem.
Typically, major Russian cities have well-developed systems of public transport, with the most common varieties of exploited vehicles being bus, trolleybus and tram.

Setelah trem disingkirkan, renovasi besar alun-alun terjadi, ketika sebuah platform elips terbentuk dari batu putih, dirancang oleh arsitek Boris Podrecca.
After the tram railways were put away, a huge renovation of the square occurred, when an ellipse platform was formed out of white stone, designed by architect Boris Podrecca.

Trem jalan raya beroperasi sebagian besar di dalam perbatasan Jalur Lingkar, menyediakan layanan umum di pusat kota, dengan kecepatan rata-rata lebih rendah namun perhentian lebih banyak.
The street trams operate mostly within the borders of the Ring Line, providing a frequent service in the city centre, with lower average speeds but with more stops.

Transportasi umum di dalam Tokyo Raya mencakup jaringan kereta dalam kota paling ekstensif di dunia (per Mei 2014, memiliki 158 jalur, 48 operator, 4,714.5 km rel operasional dan 2.210 stasiun ) yang dikelola oleh berbagai operator, dengan bus, trem, monorel, dan moda lain yang mendukung jalur kereta api.
Public transport within Greater Tokyo is dominated by the world's most extensive urban rail network (as of May 2014, the article Tokyo rail list lists 158 lines, 48 operators, 4,714.5 km of operational track and 2,210 stations ) of suburban trains and subways run by a variety of operators, with buses, trams, monorails, and other modes supporting the railway lines.

Wanita Cina lain didekati oleh seorang Saksi di sebuah trem.
Another Chinese lady was approached by a Witness on the tram.

Istanbul, bekas ibukota Turki, sesekali memiliki jaringan jalur trem besar di sisi Asia maupun sisi Eropa.
Istanbul, the former capital of Turkey, once had a large tramway network on both the Asian and European sides.

Pada tahun 1995 di Berlin, setelah seorang wanita yang telah menghabiskan malam itu meninggalkan apartemennya dengan tiba-tiba setelah ia membuat sarapan, Michael Berg melihat U-Bahn lewat, mengingat kilas balik ke trem pada tahun 1958.
In 1995 Berlin, after a woman he has spent the night with leaves his apartment abruptly after he has made her breakfast, Michael Berg watches a U-Bahn pass by, setting up a flashback to a tram in 1958.

Dalam perkeretaapian, istilah kereta pembangkit memiliki dua arti yang berlainan, antara lain sebagai berikut. kereta yang menggerakkan serta mengontrol kereta api penumpang atau trem; atau kendaraan yang dilengkapi dengan mesin-mesin untuk memasok panas atau listrik ke tiap-tiap kereta penumpang.
In rail transport, the expression power car may refer to either of two distinct types of rail vehicle: a vehicle that propels, and commonly also controls, a passenger train or tram, often as the lead vehicle; a vehicle equipped with machinery for supplying heat or electrical power to other parts of a train.

Stadion ini terletak sekitar 0,5 mil (800 m) dari Lapangan Kriket Old Trafford dan stasiun trem yang dekat.
It is about 0.5 miles (800 m) from Old Trafford Cricket Ground and the adjacent tram stop.

Pada saat itu komite masih belum dapat menetukan kendaraan apa yang sesuai untuk metro: trem, kereta api, bus atau trolleybus menjadi alternatifnya.
At the time the committee did not yet elaborate on what kind of vehicles should be used on the metro: trams, heavier rail vehicles, buses or trolleybuses were all alternatives.

Diskusi mengenai kebutuhan akan sistem transportasi bawah tanah di Buenos Aires dimulai pada akhir abad ke-19, bersama dengan sistem trem.
Discussions on the need to build an underground transportation system in Buenos Aires began in the late nineteenth century, alongside the tramway system, which was one of the most extensive in the world at the time.

Hong Kong Tramway adalah sistem tram (trem) yang berjalan secara eksklusif dengan double decker.
The Hong Kong Tramways is the tram system run exclusively with double deckers.

Pada tahun 1880-an, Kereta Rel Listrik (KRL) diperkenalkan, yang mengarah ke elektrifikasi trem dan angkutan cepat.
In the 1880s, electrified trains were introduced, leading to electrification of tramways and rapid transit systems.

WIlayah tersebut dipilih sebagai wilayah pinggiran baru bagi Oslo, dan akan segera membuthkan sistem transportasi publik yang bagus; jalur komuter akan dibangun pertama dengan memperpanjang jalur trem yang sudah ada, dan kemudian bagian terakhir menuju stasiun pusat akan dibangun.
These areas were all chosen as new suburbs for Oslo, and would quickly need a good public transport system; suburban lines would first be built out extending from the existing tramway, and later a final section with tunnel to the central station would be built.

Tangan dan kaki dalam trem.
Hands and feet inside the tram.

Docklands Light Railway yang dibuka pada tahun 1987 merupakan sistem angkutan kereta listrik bawah tanah kedua yang lingkupnya lebih lebih kecil dan menggunakan kendaraan ringan seperti trem yang melayani rute Docklands dan Greenwich.
The Docklands Light Railway (DLR), which opened in 1987, is a second, more local metro system using smaller and lighter tram-type vehicles that serve the Docklands, Greenwich and Lewisham.

Jaringan bus itu memiliki lebih dari 350 jalur bus dan lebih dari 8.000 pemberhentian bus, sementara sistem trem yang lebih terbatas memiliki jalur sepanjang 39 km (24 mi) dan 192 pemberhentian.
The bus network has in excess of 350 bus lines and over eight thousand bus stops, whereas the more-limited tram system has 39 km (24 mi) of track and 192 stops.

(Tempat ini sebenarnya dirancang untuk trem, dan digunakan hingga 1958, kemudian dihapuskan.
This area was originally designed for trams, and as such was used by trams until 1958, when the service was withdrawn.

Contohnya, Los Angeles Metro Rail Gold Line memiliki bagian-bagian yang bisa dikelompokkan sebagai trem, angkutan cepat ringan, dan angkutan cepat.
For example, the Los Angeles Metro Rail's Gold Line "light rail" has sections that could alternatively be described as a tramway, a light metro, and, in a narrow sense, rapid transit.

Sebuah trem penuh pedansa, dan 12 penggemar lebah di kamar motel?
A streetcar full of dancers, and 12 bee geeks in a motel room?

Isitem memiliki frekuensi yang sama dengan trem namun menggunakan trem ganda sehingga membutuhkan stasiun yang lebih besar.
The system would have the same frequency as the tram, but use double trams and would therefore require larger stations.

Jalur lori (atau trem) yang menggunakan rel kayu, ditarik kuda, mulai muncul pada tahun 1550-an untuk memfasilitasi transportasi bak bijih ke dan dari tambang, dan segera menjadi populer di Eropa.
Wagonways (or tramways) using wooden rails, hauled by horses, started appearing in the 1550s to facilitate the transport of ore tubs to and from mines, and soon became popular in Europe.

Trem ke pantai Bondi dan Bronte melewati Oxford St, hingga jalur ini ditutup tahun 1960, digantikan oleh layanan bus.
Trams to Bondi and Bronte beaches travelled down Oxford Street until the line was closed in 1960, replaced by the current bus service.

Desain awal 1894 Kandó pertama kali diterapkan dalam jalur trem AC-tiga-fase pendek di Evian-les-Bains (Prancis), yang dibangun antara 1896 dan 1898.
Kandó's early 1894 designs were first applied in a short three-phase AC tramway in Evian-les-Bains (France), which was constructed between 1896 and 1898.