ular air oor Engels

ular air

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Natrix sipedon

naamwoord

Nerodia sipedon

naamwoord

banded water snake

naamwoord

common water snake

naamwoord

water snake

naamwoord

Suatu hari ketika dia masih kecil dia pulang ke rumah dari Provo Canyon dengan ular air yang dinamai Herman.
One day in his boyhood he came home from Provo Canyon with a water snake, which he named Herman.

voorbeelde

Kemudian, para katak membuat permintaan kedua untuk raja sebenarnya dan mengirim seekor ular air yang mulai menyantap mereka.
Then the frogs made a second request for a real king and were sent a water snake that started eating them.

Namanya berarti ular air jantan, berbeda dengan rasi bintang Hydra yang lebih besar, yang berarti ular air betina.
Its name means "male water snake", as opposed to Hydra, a much larger constellation that represents a female water snake.

Ular air dapat pergi ke tempat-tempat yang tidak Anda perkirakan.
Water snakes have a way of being where you least expect them.

Suatu hari ketika dia masih kecil dia pulang ke rumah dari Provo Canyon dengan ular air yang dinamai Herman.
One day in his boyhood he came home from Provo Canyon with a water snake, which he named Herman.

Situsnya dekat desa Mili di Teluk Argolik paling terkenal sebagai sarang Hidra, ular air berkepala banyak khthonik, makhluk sangat kuno saat Herakles membunuhnya, sebagai pembantu kedua Herakles.
Its site near the village Mili at the Argolic Gulf is most famous as the lair of the Lernaean Hydra, the chthonic many-headed water snake, a creature of great antiquity when Heracles killed it, as the second of his labors.

Anjing menularkannya melalui air liur.
Dog spread the infection through his saliva.

Aku sampai ular saluran air, memastikan semuanya berjalan lancar lagi.
I got to snake the drains, make sure everything is running smoothly again.

Ada sekitar 100 spesies ular bandotan-bercelah, termasuk ular kepala tembaga, ular derik, dan ular mokasin air.
There are about 100 species of pit vipers, including copperheads, rattlesnakes, and water moccasins.

Ungkapan Ibraninya mengandung gagasan tentang sebuah sumber air, mata air, atau sumur yang berkaitan dengan seekor makhluk darat atau laut raksasa, dan ungkapan itu diterjemahkan secara beragam: ”mata air Ular Naga” (TB); ”mata air Naga” (TL); ”sumur naga” (KJ, Le); ”Sumur Ular” (AT); ”sumber air ular” (Ro); ”Sumber Air Ular Besar” (NW).
The Hebrew expression carries the thought of a fountain, spring, or well of a land or sea monster, and it is variously translated as: “dragon well” (KJ, Le); “Serpent’s Well” (AT); “snake-fountain” (Ro); “Fountain of the Big Snake” (NW).

Sebuah mata air di Yerusalem pascapembuangan dikenal sebagai ”Sumber Air Ular Besar”.—Neh 2:13.
A fountain in postexilic Jerusalem was known as “the Fountain of the Big Snake.” —Ne 2:13.

Sepanjang sejarah, penyakit-penyakit menular seperti cacar air selalu membawa epidemi, teror, dan kematian.
Throughout the ages infectious diseases such as smallpox recurrently brought epidemics, terror, and death.

SUMBER AIR ULAR BESAR
FOUNTAIN OF THE BIG SNAKE

Yang kalian lihat adalah Mishipeshu, juga dikenal sebagai Gichi-anami'e-bizhiw, atau ular-macan kumbang air bertanduk.
What you're saying you saw is a Mishipeshu, also known as a Gichi-anami'e-bizhiw, or horned water serpent-panther.

Para perintis yang tangguh ini berjuang menghadapi panas yang luar biasa, medan yang tidak rata, ular, binatang liar, air yang tercemar, dan risiko terjangkit penyakit menular.
These hardy pioneers contend with extreme heat, rugged terrain, snakes, wild animals, contaminated water, and the risk of contracting an infectious disease.

Namun, ribuan orang terjebak banjir selama berhari-hari—sementara ular-ular berkeliaran—sampai air surut atau sampai mereka diselamatkan oleh helikopter.
Thousands, though, were stranded for days—some with snakes as companions—until the water subsided or they were rescued by helicopters.

Jadi... ular merefleksi dia seperti air.
So, the snake reflects her action, like still water.

Jadi, ularnya memantulkan dia, seperti air tenang.
So, the snake reflects her action, like still water.

Kemudian, air dan ular itu lenyap, dan saya terhempas ke tanah.
Then the water and the snake vanished, and I was violently thrown to the ground.

Aku bilang aku tidak tahu, dan cacar airku itu menular.
I told him I don't know, and that my chicken pox was contagious.

Dalam hal penyediaan air minum, air dikontrol untuk meminimalkan risiko penularan penyakit menular, risiko penyakit tidak menular, dan untuk menciptakan rasa air jernih.
In the case of a potable water supply, water is treated to minimize the risk of infectious disease transmission, the risk of non-infectious illness, and to create a palatable water flavor.

Terdapat ular, buaya, dan aliran-aliran air yang penuh dengan lintah.
There were snakes, crocodiles, and streams infested with leeches.

Jadi, ular itu merefleksikan gerakannya, seperti air tadi
The snake reflects her action- like still water

Perahu ular bukan satu-satunya kendaraan air yang menarik bagi wisatawan.
Snake boats are not the only backwater vessels that attract tourists.

”Lalu ular itu menyemburkan dari mulutnya air, sebesar sungai, ke arah perempuan itu, supaya ia dihanyutkan sungai itu.”
“And the serpent disgorged water like a river from its mouth after the woman, to cause her to be drowned by the river.”

Pertama-tama kau harus melewati air terjun dengan ular ksatria.
First you pass a waterfall with warrior snakes.