ventilator oor Engels

ventilator

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fan

naamwoord

ventilator

naamwoord

Pada suatu hari, ia sendiri mencabut pipa ventilator dari mulutnya.
One day she literally pulled the ventilator tube out of her mouth.

voorbeelde

Satu-satunya cara untuk menghilangkan ketergantungan ventilator,
The only way of weaning him off the ventilator will be to give him a tracheotomy.

ECDC dan kantor WHO regional Eropa telah mengeluarkan pedoman untuk rumah sakit dan layanan kesehatan primer supaya mengalihkan sumber daya di berbagai tingkatan, termasuk memfokuskan layanan laboratorium untuk pengujian COVID-19, jika memungkinkan membatalkan prosedur elektif, memisahkan dan mengisolasi pasien positif COVID-19, serta meningkatkan kemampuan perawatan intensif dengan melatih personel serta meningkatkan jumlah ventilator dan tempat tidur.
The ECDC and the European regional office of the WHO have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards COVID-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating COVID-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds.

Ia dipasangkan ventilator pada 6 Agustus karena kondisinya memburuk.
She was put on a ventilator after her condition worsened on 6 August.

Penemuan lainnya adalah ventilator Arnott dan kompor Arnott.
Other inventions include the Arnott ventilator and the Arnott stove.

Karena tidak bisa bernapas sendiri, dia dimasukkan ke ventilator.
Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.

Di negara-negara maju, alat bantu nafas mekanik/ventilator merupakan alat bantu seperti bubble CPAP.
In the developed world, mechanical ventilators provide the respiratory support of bubble CPAP.

Sebelum muncul di Super Star K 2, ia bekerja sebagai tukang reparasi ventilator dan penyanyi festival.
Before he appeared on Super Star K 2, he worked as a ventilator fixer and a festival singer.

Ya paman, tak ada tabung, tak ada ventilator.
Yes uncle, no tube.. no ventilator..

Pada tahap lebih lanjut, penyakit ini melemahkan otot-otot sistem pernapasan, dan akhirnya pasien harus bergantung pada ventilator (alat bantu pernapasan).
In later stages the disease weakens the muscles of the respiratory system, and eventually patients must depend on a ventilator.

Ini Ventilator.
This is a ventilator.

Tapi Pak, pria itu masih di ventilator.
But sir, the boy is still on ventilator.

Pleura biasanya kecil atau tersembunyi pada beberapa spesies, dengan setiap pleuron memiliki ventilator tunggal.
The pleura are usually small or hidden in some species, with each pleuron having a single spiracle.

Saya bersedia mengakui bahwa mereka memang menemukan dalam kisi-kisi ventilator jejak sianida.
I am willing to concede that they did indeed find in the ventilator gratings traces of cyanide.

Kita sudah melihat 3 hingga 4 jam operasi pada pasien di dalam ventilator seperti ini.
We've seen surgeries for three or four hours to ventilate the patient on this.

Namun ventilator mekanik terlampau mahal bagi sistem kesehatan negara-negara berkembang, akibatnya jutaan pasien di negara-negara Selatan (Global South) tidak mampu mengakses bubble CPAP yang bisa menyelamatkan hidup mereka.
But mechanical ventilators are far too expensive for developing-country health systems, leaving millions of patients in much of the Global South without access to life-saving bubble CPAP.

Sebelum Frankie mengeluarkan kursi sudut pertandingan keluar yang ditempatkan sembarangan oleh asisten Frankie, Maggie jatuh di atas kursi tersebut dengan keras, mematahkan lehernya dan berada dalam kondisi quadriplegic yang bergantung pada ventilator.
Before Frankie can pull the corner stool out of the way (which was inappropriately placed on its side by Frankie's assistant), Maggie lands hard on it, breaking her neck and leaving her a ventilator-dependent quadriplegic.

Perut adalah bagian belakang dari dada belakang, terdiri atas serangkaian cincin, masing-masing dengan lubang untuk bernafas dan respirasi, yang disebut ventilator, membentuk tiga sklerit tersegmentasi berbeda: tergum, pleura, dan sternum.
The abdomen is the section behind the metathorax, made up of a series of rings, each with a hole for breathing and respiration, called a spiracle, composing three different segmented sclerites: the tergum, pleura, and the sternum.

Mereka membuka ventilatornya pagi ini.
They took him off the ventilator though this morning.

Para terapis pernafasan akan melakukan beberapa tes untuk melihat mereka memasang ventilator.
The respiratory therapists are going to run some tests to see when they can wean her off the ventilator.

Ventilator dan cerobong Casa Milà
Ventilators and chimneys of Casa Milà

Selain itu, Turki mengambil ratusan ventilator yang ditujukan untuk Spanyol.
In addition, Turkey seized hundreds of ventilators destined for Spain.

Suamiku dipasang ventilator karena Zamani datang...
My husband is on a ventilator because Zamani came...

Aku punya bayi dalam ventilator yang membutuhkan tim penyelemat.
I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.

Di Berkeley, California, pada tahun 1988, Mark O'Brien (John Hawkes) adalah seorang penyair yang terpaksa hidup di dalam ventilator bertekanan negatif karena komplikasi polio.
In Berkeley, California, in 1988, Mark O'Brien is a poet who is forced to live in an iron lung due to complications from polio.