wadah oor Engels

wadah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

container

naamwoord

A directory object that can contain other directory objects. In Active Directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.

Pilihlah seorang anak untuk mengambil pertanyaan dari wadah dan menjawabnya.
Choose a child to pick a question out of the container and answer it.

receptacle

naamwoord

Ingin mengingatkan kamu bahwa mereka bulat, besar, wadah logam kamu lihat di sekitar kampus?
Want to remind you that those large, round, metal receptacles you see around campus?

bin

verb noun abbreviation

Beberapa detik kemudian, wadah kedua turun dari lubang di langit-langit dan mulai diisi lagi.
Seconds later a second bin drops from the hole in the ceiling, and the loading starts again.

vessel · crock · trench · vat · reservoir · well · wok

Soortgelyke frases

wadah bambu
water container

Wadah pemikir
think tank

wadah untuk air
jerrycan · water container

voorbeelde

Koloni jamur penisilin yang terlihat di dasar wadah menghambat perkembangan bakteri
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

Ketika menjelaskan satu wadah gas, istilah tekanan (atau tekanan absolut) merujuk pada gaya rata-rata per satuan luas yang dberikan oleh gas pada permukaan wadah.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.

* Jika saya menuangkan air ke dalam wadah ini, bagaimana bentuk air akan berubah?
* If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?

Tanaman yang terdapat dalam wadah yang dapat terdaur ulang secara alami seperti pot sabut kini lambat laun semakin tersedia seiring dengan para pekebun yang semakin sadar akan konsekuensi plastik dan karet terhadap lingkungan.
Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers.

Gagasan akan sebuah cawan tampaknya berkembang dengan cepat sepanjang akhir abad ke-12 dan awal abad ke-13, dipengaruhi oleh cerita-cerita religius apokrif seperti yang mengisahkan Yusuf dari Arimatea, dan berbagai cerita pagan tentang wadah ajaib yang—sebagai contoh—menghasilkan makanan tiada habisnya (dikaitkan dengan keyakinan Kristen tentang 'Roti Hidup' yang dihasilkan saat Perjamuan Terakhir).
The idea of a cup seems to have developed quickly during the late 12th and early 13th centuries, influenced both by apocryphal religious stories, such as that of Joseph of Arimathea, and pagan stories involving magic containers that, for example, produced endless food (itself a useful parallel to the Christian belief of the 'Bread of Life' produced at the Last Supper).

Anakmu yang dilahirkan harus menjadi wadah untuk kembalinya Dewa Kegelapan.
Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.

Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut.
The strong young men in the boat stood ready with containers to dive deep into the seawater.

Tikus itu bertahan hidup dua kali lebih lama daripada yang dimasukkan ke dalam wadah berisi udara biasa!
The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

Terkadang, jembatan hidung akan memiliki wadah berrambut putih.
Occasionally the bridge of the nose will have a patch of white fur.

Tidak ada wadah.
No container, no contained.

5:13) Ini digambarkan oleh sang malaikat tadi yang segera menutup wadah dengan timah yang berat.
5:13) The angel assures us of this by thrusting the lead lid back over the container.

David Attenborough, dalam bukunya Trials of Life, menjelaskan, ”Tampaknya nyaris mustahil bahwa sebutir telur dapat tetap berada di dalam wadah kecilnya.
David Attenborough, in his book Trials of Life, explains: “It seems almost impossible that the single egg could remain in the tiny cup.

Perhatikan tanggal kadaluarsa di wadah ini.
Pay attention to the days marked on these containers.

11 Misalnya di rumah, saudara memiliki sebuah wadah yang sangat berguna tetapi mudah sekali pecah.
11 In your house, let us say that you have a very useful container that is especially delicate.

133:1-3) Harap diingat bahwa wadah yg terbuat dari beling dan minuman beralkohol tidak boleh dibawa ke fasilitas kebaktian.
133:1-3) Please bear in mind that glass containers and alcoholic beverages are not permitted in the convention facilities.

Kau si wadah agung?
You're the great vessel?

”Maka, setiap orang harus mandi, mencuci baju, serta menampung dan menyimpan air di sebanyak mungkin wadah.
“Then everyone would have to take a shower, wash the clothes, and collect and store water in as many containers as possible.

Meskipun sama-sama mempromosikan sebuah wadah partai berbasis pendirian nasionalis Arab, Aflaq dan al-Arsuzi saling bersaing.
Though both men were promoting a party platform based on an Arab nationalist stance, Aflaq and al-Arsuzi became bitter rivals.

Tampilan electrofluidic menempatkan sebuah dispersi pigmen di dalam wadah kecil.
Electrofluidic displays place an aqueous pigment dispersion inside a tiny reservoir.

Busa-busa dapat menyebabkan cacat pada lapisan permukaan dan mencegah pengisian wadah secara efisien.
They cause defects on surface coatings and prevent the efficient filling of containers.

Sekarang, Profounder masih pada tingkat permulaan, dan sangatlah gamblang, sangatlah jelas pada saya, bahwa itu hanyalah wadah, itu hanyalah alat.
Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable; it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool.

”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip).
“The bin you see being filled is called a coal skip.

Beberapa temuan antara lain adalah mangkuk atau palet dari batu untuk menumbuk dan mencampur bahan kosmetik, botol parfum berbentuk wortel, wadah pualam untuk minyak rempah, dan cermin tangan dari perunggu yang digosok.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Pualam digunakan untuk membuat bejana-bejana kecil mirip vas untuk wadah wewangian.
The stone itself, a form of calcium carbonate, also came to be known by the same name.

Kemampuan untuk memindahkan kekuatan dari satu wadah ke yang lainnya sangatlah langka.
The ability to transfer power from one vessel to another is extremely rare.