waduk oor Engels

waduk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

reservoir

naamwoord

Jika kalian berdua melakukan pengendalian air untuk mengisi waduk, kita bisa padamkan apinya.
If you both use water bending to fill the reservoir, we could fight the fires.

dam

verb noun

Sejumlah besar air mengalir ke tanah dan waduk serta bendungan.
Large quantities of water are supplied to the soil and to reservoirs and dams.

cistern

naamwoord

Mereka memahat kanal, waduk, dan kolam pada batu cadas.
They carved out channels, reservoirs, and cisterns from the solid rock.

belly · pool · pond · storage pond · storage pool

Waduk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

reservoir

naamwoord

artificial lake for storing water; usually means an enlarged natural or artificial lake, storage pond or impoundment created using a dam or lock to store water

Waduk kami hanya 30% dari normal, dan kebun anggur kami yang layu.
Our reservoirs are only 30% of normal, and our vineyards are withering.

voorbeelde

Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah.
And that's because when things have gotten bad in the past, it's always been possible to expand a reservoir or dig a few more groundwater wells.

Akan tetapi jenis-jenis yang menghilang dari waduk masih mempunyai kemungkinan bertahan di bagian lain Ci Tarum.
But the species disappeared from the reservoir still have the possibility to survive in other parts Ci Tanduy.

Ketinggian permukaan waduk ketika penuh adalah 542 m (1778 ft) dan ketinggian minimum untuk beroperasi adalah 526 m (1726 ft).
The full reservoir level is 542 m (1,778 ft), and the minimum operation level is 526 m (1,726 ft) amsl.

Untuk sarana transportasi, beberapa feri dioperasikan di waduk.
For transportation purposes, several ferries have been operated in the reservoir.

Pemerintah Memutuskan untuk membangun serangkaian kincir angin, dengan kapasitas yang terbatas untuk menjembatani perbedaan ketinggian muka air, tapi hanya untuk memompa air ke dalam reservoir pada tingkat menengah Antara tanah di polder dan sungai, waduk Bisa dipompa keluar ke sungai oleh kincir angin Lain Bilamana tingkat sungai itu cukup rendah, tingkat sungai memiliki Kedua variasi musiman dan pasang surut.
It was decided to build a series of windmills, with a limited capacity to bridge water level differences, but just able to pump water into a reservoir at an intermediate level between the soil in the polder and the river; the reservoir could be let out into the river through locks whenever the river level was low enough; the river level has both seasonal and tidal variations.

Sekitar 3,4 juta kubik meter sedimen akan dikeruk dari kanal dan waduk.
About 3.4 million cubic meters of sediment are expected to be dredged out of the waterways and basins.

Para peneliti yang dipimpin oleh hidrogeolog asal Brasil, Heraldo Campos, telah merampungkan proyek tujuh tahun untuk memetakan waduk air tanah terbesar di Amerika Selatan.
Researchers led by Brazilian hydrogeologist Heraldo Campos have completed a seven-year project to map South America’s largest groundwater reservoirs.

Waduk seluas 220 km persegi ini dibangun pada tahun 1987 oleh Royal Society for the Conservation of Nature; berperang penting baik regional maupun internasional, terutama untuk kehidupan burung-burung yang didukung oleh waduk ini.
A 212-square-kilometre (82 sq mi) reserve was created in 1987 by the Royal Society for the Conservation of Nature and is regionally and internationally important, particularly for the bird life that the reserve supports.

Waduk ini akhirnya diresmikan oleh Presiden Soeharto, tanggal 18 Mei 1991.
This reservoir was finally inaugurated by President Soeharto, May 18, 1991.

8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham.
8 In the preceding study, we learned that Jehovah preserved his waters of truth in a reservoir of written documents —the inspired Hebrew Scriptures.

Kolam-kolam buatan ini berdekatan dengan saluran air waduk.
These man-made ponds are adjacent to a reservoir canal.

Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan.
Initially, the railway engineers solved the water problem by damming a stream and building a reservoir to hold rainwater.

Banyak bendungan besar memiliki waduk pengendalian banjir yang mana ketinggian waduk harus dijaga agar selalu di bawah tingkat tertentu sebelum musim hujan dimulai agar dapat menyediakan ruang untuk nantinya diisi aliran banjir.
Many large dams have flood-control reservations in which the level of a reservoir must be kept below a certain elevation before the onset of the rainy/summer melt season to allow a certain amount of space in which floodwaters can fill.

Pembangunan waduk lembah juga melibatkan pemecahan sungai saat prosesnya, biasanya dengan membangun terowongan atau saluran khusus.
Construction of a reservoir in a valley will usually need the river to be diverted during part of the build, often through a temporary tunnel or by-pass channel.

Catatan mereka menyatakan bahwa Duke Zhuang telah memberi Sunshu Ao tanggung jawab dan pengawasan pembangunan bendungan sungai besar yang akan menciptakan waduk besar yang direncanakan untuk sarana irigasi pertanian.
Their records state that Duke Zhuang had given Sunshu Ao the responsibility and oversight of the construction of a large river dam that would create an enormous planned reservoir for means of agricultural irrigation.

Kecamatan Penjaringan yang saling silang dengan saluran air pengeringan, kanal, dan waduk air untuk melindungi tanah dari banjir laut.
Penjaringan Subdistrict is crisscrossed with water draining channels, canals, and water reservoirs to protect the land from sea flooding.

Waduk di belakang bendungan akan mengirigasi 406.000 hektare lahan dengan pemompaan sehingga totalnya menjadi 882.000 hektare.
The reservoir behind the dam will irrigate another 406,000 ha by pumping for a total of 882,000 ha.

Program normalisasi Kali Pesanggrahan kembali dilanjutkan melalui Jakarta Emergency Dredging Initiative (JEDI) Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Kementrian PU pada akhir tahun 2013 hingga 2014, serta didukung oleh proyek pembangunan sodetan Kali Pesanggrahan untuk meluruskan aliran kali di sekitar ITC Cipulir, serta pembangunan waduk di sekitar Jakarta Selatan untuk menyimpan air di hulu agar tidak membebani sungai-sungai di hilir Jakarta.
The project was continued through Jakarta Emergency Dredging Initiative (JEDI) of the government of Jakarta with the ministry of general work at the end of 2013 until 2014, with the support of the building project to straighten the flow of Pesanggrahan river around ITC Cipulir, and the building of dams in South Jakarta to hold the water at upriver, as to lessen the burdens of the downstream rivers in Jakarta.

Insinyur Kotapraja James MacRitchie mengawasi ekspansi sebesar $32.000 ini dan waduk itu diberi nama setelah dia pada tahun 1922.
Municipal Engineer James MacRitchie oversaw this $32,000 expansion and the reservoir was named after him in 1922.

Sebagai tambahan, air harus dapat menginfiltrasi stratum dari sebuah deep rock karena sruktur sebuah waduk dengan kedalaman 100 m (328 kaki) pun sebenarnya hanya menghasilkan sedikit dampak ketika dibandingkan bobot mati sebuah batu pada crustal stress field yang dilokasikan pada kedalaman 10 km (6 mi) atau lebih.
Additionally, water must be able to infiltrate the deep rock stratum as the weight of a 100 m (328 ft) deep reservoir will have little impact when compared the deadweight of rock on a crustal stress field, which may be located at a depth of 10 km (6 mi) or more.

Pembangunan Waduk Kedungombo ini dibiayai USD 156 juta dari Bank Dunia, USD 25,2 juta dari Bank Exim Jepang, dan APBN, dimulai tahun 1985 sampai dengan tahun 1989.
The construction of Kedungombo Reservoir is funded by USD 156 million from the World Bank, USD 25.2 million from Japan Exim Bank, and APBN, starting from 1985 until 1989.

1910 - Pembangunan waduk Buffalo Bill di Wyoming, Amerika Serikat, waduk tertinggi (99 m) di dunia saat itu.
1910 – Construction ends on the Buffalo Bill Dam in Wyoming, United States, which was the highest dam in the world at the time, at 325 ft (99 m).

Waduk kami hanya 30% dari normal, dan kebun anggur kami yang layu.
Our reservoirs are only 30% of normal, and our vineyards are withering.

pada arrivaI, itu Iays bawah akar ke pasir telanjang dan PDAM ke waduk air tawar bawah tanah
On arrival, it lays down roots into bare sand and taps into the reservoirs of underground freshwater

Perubahan iklim menggabungkan kedua masalah tersebut, membuat gletser dan salju yang berfungsi sebagai regulator alami aliran air menjadi terkikis dan mencair, bahkan ketika erosi yang memburuk akibat banjir yang berkontribusi terhadap pendangkalan waduk-waduk besar.
And climate change is compounding both problems, wearing away at the glaciers and snowpack that serve as natural regulators of water flow, even as increased erosion caused by flooding contributes to the siltation of major reservoirs.