Glosbe

Image

image
skrywer: Guest
Opgelaai by: 2014.01.04 03:31
Inhoudstipe: image/jpeg
krediete: By Sergei (Own work) [Public domain], via Wikimedia Commons
Bron: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Remote_control.jpg
Adult only: false

References

linkphrase 1phrase 2author
link br:pellurzhieres:control remotoomegawiki
link it:telecomandonl:afstandsbesturingomegawiki
link en:remote controlzh:遙控器omegawiki
link fr:télécommandehr:daljinski upravljačomegawiki
link eo:teleregiloes:control remotoomegawiki
link fr:télécommandenb:fjernkontrollomegawiki
link fr:télécommandept:controle remotoomegawiki
link he:שלטyue:遙控器omegawiki
link is:fjarstýringnl:afstandsbesturingomegawiki
link eo:teleregilofr:télécommandeomegawiki
link fi:kauko-ohjainfr:télécommandeomegawiki
link da:fjernbetjeningit:telecomandoomegawiki
link af:afstandbeheerhe:שלט רחוקomegawiki
link he:שלטis:fjarstýringomegawiki
link es:mandofi:kauko-ohjainomegawiki
link af:afstandbeheernl:afstandsbedieningomegawiki
link fr:télécommandenl:afstandsbesturingomegawiki
link es:control remotonl:afstandsbedieningomegawiki
link nl:afstandsbedieningpt:controle remotoomegawiki
link es:control remotohe:שלט רחוקomegawiki
link af:afstandbeheernl:afstandsbesturingomegawiki
link en:remotems:alat kawalan jauhomegawiki
link es:telemandosv:fjärrkontrollomegawiki
link he:שלט רחוקsv:fjärrkontrollomegawiki
link it:telecomandopt:controle remotoomegawiki
link da:fjernbetjeningnl:afstandsbedieningomegawiki
link br:pellurzhieren:remoteomegawiki
link en:remoteis:fjarstýringomegawiki
link de:Fernbedienunges:telemandoomegawiki
link fi:kauko-ohjainnl:afstandsbedieningomegawiki
link hu:távirányítóit:telecomandoomegawiki
link ar:تحكم من بعدfr:télécommandeomegawiki
link fr:télécommandehe:שלט רחוקomegawiki
link he:שלט רחוקnl:afstandsbedieningomegawiki
link nl:afstandsbedieningpl:pilotomegawiki
link es:mandopt:controle remotoomegawiki
link hr:daljinski upravljačnl:afstandsbedieningomegawiki
link ar:تحكم من بعدde:Fernbedienungomegawiki
link es:control remotosv:fjärrkontrollomegawiki
link da:fjernbetjeningfr:télécommandeomegawiki
link af:afstandbeheeren:remoteomegawiki
link af:afstandbeheeres:mandoomegawiki
link af:afstandbeheerfr:télécommandeomegawiki
link br:pellurzhiernl:afstandsbesturingomegawiki
link ca:comandament a distànciaen:remoteomegawiki
link ca:comandament a distànciahe:שלטomegawiki
link en:remotehe:שלטomegawiki
link en:remoteru:дистанционное управлениеomegawiki
link es:mandoyue:遙控器omegawiki
link es:control remotofr:télécommandeomegawiki
link ar:تحكم من بعدnl:afstandsbedieningomegawiki
link es:mandohr:daljinski upravljačomegawiki
link eo:teleregilohe:שלט רחוקomegawiki
link nb:fjernkontrollnl:afstandsbedieningomegawiki
link af:afstandbeheerde:Fernbedienungomegawiki
link af:afstandbeheerhe:שלטomegawiki
link af:afstandbeheerit:telecomandoomegawiki
link br:pellurzhieren:remote controlomegawiki
link en:remotees:mandoomegawiki
link he:שלטkw:pellvotonekomegawiki
link es:mandohu:távirányítóomegawiki
link nl:afstandsbedieningsv:fjärrkontrollomegawiki
link it:telecomandonb:fjernkontrollomegawiki
link it:telecomandopl:pilotomegawiki
link es:mandoja:リモートコントロールomegawiki
link fr:télécommandepl:pilotomegawiki
link fr:télécommandehu:távirányítóomegawiki
link ja:リモートコントロールnl:afstandsbedieningomegawiki
link ar:تحكم من بعدit:telecomandoomegawiki
link en:remote controlhr:daljinski upravljačomegawiki
link da:fjernbetjeninghe:שלט רחוקomegawiki
link es:mandosv:fjärrkontrollomegawiki
link de:Fernbedienunghr:daljinski upravljačomegawiki
link hu:távirányítónl:afstandsbedieningomegawiki
link he:שלט רחוקnb:fjernkontrollomegawiki
link af:afstandbeheeren:remote controlomegawiki
link af:afstandbeheeres:control remotoomegawiki
link br:pellurzhierit:telecomandoomegawiki
link de:Fernbedienungms:alat kawalan jauhomegawiki
link ga:cianrialúhe:שלטomegawiki
link he:שלטit:telecomandoomegawiki
link ko:원격 조종nl:afstandsbesturingomegawiki
link ms:alat kawalan jauhnl:afstandsbesturingomegawiki
link nl:afstandsbesturingru:дистанционное управлениеomegawiki
link fr:télécommandeja:リモートコントロールomegawiki
link eo:teleregiloit:telecomandoomegawiki
link fi:kauko-ohjainit:telecomandoomegawiki
link ar:تحكم من بعدes:mandoomegawiki
link en:remote controlzh:遥控器omegawiki
link es:control remotoit:telecomandoomegawiki
link es:mandopl:pilotomegawiki
link de:Fernbedienungja:リモートコントロールomegawiki
link es:control remotonb:fjernkontrollomegawiki
link he:שלט רחוקit:telecomandoomegawiki
link it:telecomandonl:afstandsbedieningomegawiki
link fr:télécommandeit:telecomandoomegawiki
link br:pellurzhieres:mandoomegawiki
link br:pellurzhierhe:שלט רחוקomegawiki
link br:pellurzhiernl:afstandsbedieningomegawiki
link ca:comandament a distànciaes:telemandoomegawiki
link de:Fernbedienungth:รีโมตomegawiki
link en:remotepl:pilotomegawiki
link es:mandohe:שלטomegawiki
link fr:télécommandeksh:Fäänbedeenongomegawiki
link da:fjernbetjeninges:control remotoomegawiki
link de:Fernbedienungfi:kauko-ohjainomegawiki
link es:mandoit:telecomandoomegawiki
link it:telecomandosv:fjärrkontrollomegawiki
link hr:daljinski upravljačit:telecomandoomegawiki
link it:telecomandoja:リモートコントロールomegawiki
link br:pellurzhierfr:télécommandeomegawiki
link eo:teleregilonl:afstandsbedieningomegawiki
link en:remote controlhe:שלט רחוקomegawiki
link es:mandonl:afstandsbedieningomegawiki
link af:afstandbeheeres:telemandoomegawiki
link br:pellurzhierde:Fernbedienungomegawiki
link br:pellurzhieres:telemandoomegawiki
link br:pellurzhierhe:שלטomegawiki
link ca:comandament a distàncianl:afstandsbesturingomegawiki
link es:mandoms:alat kawalan jauhomegawiki
link fr:télécommandeth:รีโมตomegawiki
link he:שלטpl:pilotomegawiki
link de:Fernbedienunges:control remotoomegawiki
link de:Fernbedienunges:mandoomegawiki
link de:Fernbedienungzh:遠程控制omegawiki
link de:Fernbedienungzh:远程控制omegawiki
link es:control remotoru:дистанционное управлениеomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοit:telecomandoomegawiki
link ca:comandament a distànciade:Fernbedienungomegawiki
link ca:comandament a distànciaes:mandoomegawiki
link ca:comandament a distànciaes:control remotoomegawiki
link ca:comandament a distànciafr:télécommandeomegawiki
link ca:comandament a distànciahe:שלט רחוקomegawiki
link ca:comandament a distànciait:telecomandoomegawiki
link ca:comandament a distàncianl:afstandsbedieningomegawiki
link cs:dálkové øízeníde:Fernbedienungomegawiki
link cs:dálkové øízeníen:remote controlomegawiki
link cs:dálkové øízeníen:remoteomegawiki
link cs:dálkové øízeníes:mandoomegawiki
link cs:dálkové øízeníes:control remotoomegawiki
link cs:dálkové øízeníes:telemandoomegawiki
link cs:dálkové øízenífr:télécommandeomegawiki
link cs:dálkové øízeníhe:שלטomegawiki
link cs:dálkové øízeníhe:שלט רחוקomegawiki
link cs:dálkové øízeníit:telecomandoomegawiki
link cs:dálkové øízenínl:afstandsbedieningomegawiki
link cs:dálkové øízenínl:afstandsbesturingomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellde:Fernbedienungomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellen:remote controlomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellen:remoteomegawiki
link cy:teclyn rheoli o belles:mandoomegawiki
link cy:teclyn rheoli o belles:control remotoomegawiki
link cy:teclyn rheoli o belles:telemandoomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellfr:télécommandeomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellhe:שלטomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellhe:שלט רחוקomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellit:telecomandoomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellnl:afstandsbedieningomegawiki
link cy:teclyn rheoli o bellnl:afstandsbesturingomegawiki
link da:fjernbetjeningen:remoteomegawiki
link da:fjernbetjeninges:mandoomegawiki
link da:fjernbetjeninghe:שלטomegawiki
link da:fjernbetjeningnl:afstandsbesturingomegawiki
link de:Fernbedienunget:kaugjuhtimispultomegawiki
link de:Fernbedienungga:cianrialúomegawiki
link de:Fernbedienunggu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link de:Fernbedienunghe:שלטomegawiki
link de:Fernbedienunghe:שלט רחוקomegawiki
link de:Fernbedienunghi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link de:Fernbedienungid:remote controlomegawiki
link de:Fernbedienungis:fjarstýringomegawiki
link de:Fernbedienungko:원격 조종omegawiki
link de:Fernbedienungksh:Fäänbedeenongomegawiki
link de:Fernbedienungkw:pellvotonekomegawiki
link de:Fernbedienungmk:далечински управувачomegawiki
link de:Fernbedienungmr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link de:Fernbedienungnb:fjernkontrollomegawiki
link de:Fernbedienungnl:afstandsbesturingomegawiki
link de:Fernbedienungru:дистанционное управлениеomegawiki
link de:Fernbedienungtr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link de:Fernbedienungyue:遙控器omegawiki
link el:τηλεχειριστήριοen:remoteomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοes:mandoomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοes:control remotoomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοhe:שלטomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοhe:שלט רחוקomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοnl:afstandsbedieningomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοnl:afstandsbesturingomegawiki
link en:remoteeo:teleregiloomegawiki
link en:remotees:control remotoomegawiki
link en:remotees:telemandoomegawiki
link en:remote controlet:kaugjuhtimispultomegawiki
link en:remoteet:kaugjuhtimispultomegawiki
link en:remotefi:kauko-ohjainomegawiki
link en:remote controlga:cianrialúomegawiki
link en:remotega:cianrialúomegawiki
link en:remote controlgu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link en:remotegu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link en:remote controlhe:שלטomegawiki
link en:remotehe:שלט רחוקomegawiki
link en:remote controlhi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link en:remotehi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link en:remotehr:daljinski upravljačomegawiki
link en:remotehu:távirányítóomegawiki
link en:remote controlid:remote controlomegawiki
link en:remoteid:remote controlomegawiki
link en:remoteit:telecomandoomegawiki
link en:remoteja:リモートコントロールomegawiki
link en:remoteko:원격 조종omegawiki
link en:remote controlksh:Fäänbedeenongomegawiki
link en:remoteksh:Fäänbedeenongomegawiki
link en:remote controlkw:pellvotonekomegawiki
link en:remotekw:pellvotonekomegawiki
link en:remote controlmk:далечински управувачomegawiki
link en:remotemk:далечински управувачomegawiki
link en:remote controlmr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link en:remotemr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link en:remotenl:afstandsbedieningomegawiki
link en:remotenl:afstandsbesturingomegawiki
link en:remotept:controle remotoomegawiki
link en:remote controlru:дистанционное управлениеomegawiki
link en:remote controlth:รีโมตomegawiki
link en:remoteth:รีโมตomegawiki
link en:remote controltr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link en:remotetr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link en:remote controlyue:遙控器omegawiki
link en:remoteyue:遙控器omegawiki
link eo:teleregiloes:mandoomegawiki
link eo:teleregilohe:שלטomegawiki
link eo:teleregilonl:afstandsbesturingomegawiki
link es:mandoet:kaugjuhtimispultomegawiki
link es:control remotoet:kaugjuhtimispultomegawiki
link es:telemandoet:kaugjuhtimispultomegawiki
link es:control remotofi:kauko-ohjainomegawiki
link es:telemandofi:kauko-ohjainomegawiki
link es:telemandofr:télécommandeomegawiki
link es:mandoga:cianrialúomegawiki
link es:control remotoga:cianrialúomegawiki
link es:telemandoga:cianrialúomegawiki
link es:mandogu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link es:control remotogu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link es:telemandogu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link es:mandohe:שלט רחוקomegawiki
link es:control remotohe:שלטomegawiki
link es:telemandohe:שלטomegawiki
link es:telemandohe:שלט רחוקomegawiki
link es:mandohi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link es:control remotohi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link es:telemandohi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link es:control remotohr:daljinski upravljačomegawiki
link es:telemandohr:daljinski upravljačomegawiki
link es:control remotohu:távirányítóomegawiki
link es:telemandohu:távirányítóomegawiki
link es:mandoid:remote controlomegawiki
link es:control remotoid:remote controlomegawiki
link es:telemandoid:remote controlomegawiki
link es:mandois:fjarstýringomegawiki
link es:control remotois:fjarstýringomegawiki
link es:telemandois:fjarstýringomegawiki
link es:telemandoit:telecomandoomegawiki
link es:control remotoja:リモートコントロールomegawiki
link es:telemandoja:リモートコントロールomegawiki
link es:mandoko:원격 조종omegawiki
link es:control remotoko:원격 조종omegawiki
link es:telemandoko:원격 조종omegawiki
link es:mandoksh:Fäänbedeenongomegawiki
link es:control remotoksh:Fäänbedeenongomegawiki
link es:telemandoksh:Fäänbedeenongomegawiki
link es:mandokw:pellvotonekomegawiki
link es:control remotokw:pellvotonekomegawiki
link es:telemandokw:pellvotonekomegawiki
link es:mandomk:далечински управувачomegawiki
link es:control remotomk:далечински управувачomegawiki
link es:telemandomk:далечински управувачomegawiki
link es:mandomr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link es:control remotomr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link es:telemandomr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link es:control remotoms:alat kawalan jauhomegawiki
link es:telemandoms:alat kawalan jauhomegawiki
link es:mandonb:fjernkontrollomegawiki
link es:telemandonb:fjernkontrollomegawiki
link es:mandonl:afstandsbesturingomegawiki
link es:control remotonl:afstandsbesturingomegawiki
link es:telemandonl:afstandsbesturingomegawiki
link es:control remotopl:pilotomegawiki
link es:control remotopt:controle remotoomegawiki
link es:telemandopt:controle remotoomegawiki
link es:mandoru:дистанционное управлениеomegawiki
link es:telemandoru:дистанционное управлениеomegawiki
link es:mandoth:รีโมตomegawiki
link es:control remototh:รีโมตomegawiki
link es:telemandoth:รีโมตomegawiki
link es:mandotr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link es:control remototr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link es:telemandotr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link es:control remotoyue:遙控器omegawiki
link es:telemandoyue:遙控器omegawiki
link et:kaugjuhtimispultfr:télécommandeomegawiki
link et:kaugjuhtimispulthe:שלטomegawiki
link et:kaugjuhtimispulthe:שלט רחוקomegawiki
link et:kaugjuhtimispultit:telecomandoomegawiki
link et:kaugjuhtimispultnl:afstandsbedieningomegawiki
link et:kaugjuhtimispultnl:afstandsbesturingomegawiki
link fi:kauko-ohjainhe:שלטomegawiki
link fi:kauko-ohjainhe:שלט רחוקomegawiki
link fi:kauko-ohjainnl:afstandsbesturingomegawiki
link fr:télécommandega:cianrialúomegawiki
link fr:télécommandegu:રિમોટ કન્ટ્રોલomegawiki
link fr:télécommandehe:שלטomegawiki
link fr:télécommandehi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link fr:télécommandeid:remote controlomegawiki
link fr:télécommandeis:fjarstýringomegawiki
link fr:télécommandeko:원격 조종omegawiki
link fr:télécommandekw:pellvotonekomegawiki
link fr:télécommandemk:далечински управувачomegawiki
link fr:télécommandemr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link fr:télécommandems:alat kawalan jauhomegawiki
link fr:télécommandetr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link fr:télécommandeyue:遙控器omegawiki
link ga:cianrialúhe:שלט רחוקomegawiki
link ga:cianrialúit:telecomandoomegawiki
link ga:cianrialúnl:afstandsbedieningomegawiki
link ga:cianrialúnl:afstandsbesturingomegawiki
link gu:રિમોટ કન્ટ્રોલhe:שלטomegawiki
link gu:રિમોટ કન્ટ્રોલhe:שלט רחוקomegawiki
link gu:રિમોટ કન્ટ્રોલit:telecomandoomegawiki
link gu:રિમોટ કન્ટ્રોલnl:afstandsbedieningomegawiki
link gu:રિમોટ કન્ટ્રોલnl:afstandsbesturingomegawiki
link he:שלטhi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link he:שלט רחוקhi:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link he:שלטhr:daljinski upravljačomegawiki
link he:שלט רחוקhr:daljinski upravljačomegawiki
link he:שלטhu:távirányítóomegawiki
link he:שלט רחוקhu:távirányítóomegawiki
link he:שלטid:remote controlomegawiki
link he:שלט רחוקid:remote controlomegawiki
link he:שלט רחוקis:fjarstýringomegawiki
link he:שלטja:リモートコントロールomegawiki
link he:שלט רחוקja:リモートコントロールomegawiki
link he:שלטko:원격 조종omegawiki
link he:שלט רחוקko:원격 조종omegawiki
link he:שלטksh:Fäänbedeenongomegawiki
link he:שלט רחוקksh:Fäänbedeenongomegawiki
link he:שלט רחוקkw:pellvotonekomegawiki
link he:שלטmk:далечински управувачomegawiki
link he:שלט רחוקmk:далечински управувачomegawiki
link he:שלטmr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link he:שלט רחוקmr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link he:שלטms:alat kawalan jauhomegawiki
link he:שלט רחוקms:alat kawalan jauhomegawiki
link he:שלטnb:fjernkontrollomegawiki
link he:שלטnl:afstandsbedieningomegawiki
link he:שלטnl:afstandsbesturingomegawiki
link he:שלט רחוקnl:afstandsbesturingomegawiki
link he:שלט רחוקpl:pilotomegawiki
link he:שלטpt:controle remotoomegawiki
link he:שלט רחוקpt:controle remotoomegawiki
link he:שלטru:дистанционное управлениеomegawiki
link he:שלט רחוקru:дистанционное управлениеomegawiki
link he:שלטsv:fjärrkontrollomegawiki
link he:שלטth:รีโมตomegawiki
link he:שלט רחוקth:รีโมตomegawiki
link he:שלטtr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link he:שלט רחוקtr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link he:שלט רחוקyue:遙控器omegawiki
link hi:रिमोट कन्ट्रोलit:telecomandoomegawiki
link hi:रिमोट कन्ट्रोलnl:afstandsbedieningomegawiki
link hi:रिमोट कन्ट्रोलnl:afstandsbesturingomegawiki
link hr:daljinski upravljačnl:afstandsbesturingomegawiki
link hu:távirányítónl:afstandsbesturingomegawiki
link id:remote controlit:telecomandoomegawiki
link id:remote controlnl:afstandsbedieningomegawiki
link id:remote controlnl:afstandsbesturingomegawiki
link is:fjarstýringit:telecomandoomegawiki
link is:fjarstýringnl:afstandsbedieningomegawiki
link it:telecomandoko:원격 조종omegawiki
link it:telecomandoksh:Fäänbedeenongomegawiki
link it:telecomandokw:pellvotonekomegawiki
link it:telecomandomk:далечински управувачomegawiki
link it:telecomandomr:रिमोट कन्ट्रोलomegawiki
link it:telecomandoms:alat kawalan jauhomegawiki
link it:telecomandoru:дистанционное управлениеomegawiki
link it:telecomandoth:รีโมตomegawiki
link it:telecomandotr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link it:telecomandoyue:遙控器omegawiki
link ja:リモートコントロールnl:afstandsbesturingomegawiki
link ko:원격 조종nl:afstandsbedieningomegawiki
link ksh:Fäänbedeenongnl:afstandsbedieningomegawiki
link ksh:Fäänbedeenongnl:afstandsbesturingomegawiki
link kw:pellvotoneknl:afstandsbedieningomegawiki
link kw:pellvotoneknl:afstandsbesturingomegawiki
link mk:далечински управувачnl:afstandsbedieningomegawiki
link mk:далечински управувачnl:afstandsbesturingomegawiki
link mr:रिमोट कन्ट्रोलnl:afstandsbedieningomegawiki
link mr:रिमोट कन्ट्रोलnl:afstandsbesturingomegawiki
link ms:alat kawalan jauhnl:afstandsbedieningomegawiki
link nb:fjernkontrollnl:afstandsbesturingomegawiki
link nl:afstandsbesturingpl:pilotomegawiki
link nl:afstandsbesturingpt:controle remotoomegawiki
link nl:afstandsbedieningru:дистанционное управлениеomegawiki
link nl:afstandsbesturingsv:fjärrkontrollomegawiki
link nl:afstandsbedieningth:รีโมตomegawiki
link nl:afstandsbesturingth:รีโมตomegawiki
link nl:afstandsbedieningtr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link nl:afstandsbesturingtr:uzaktan kumanda cihaziomegawiki
link nl:afstandsbedieningyue:遙控器omegawiki
link nl:afstandsbesturingyue:遙控器omegawiki
link da:fjernbetjeningde:Fernbedienungomegawiki
link da:fjernbetjeningen:remote controlomegawiki
link da:fjernbetjeninges:telemandoomegawiki
link de:Fernbedienungel:τηλεχειριστήριοomegawiki
link de:Fernbedienungen:remote controlomegawiki
link de:Fernbedienungeo:teleregiloomegawiki
link de:Fernbedienungpl:pilotomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοen:remote controlomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοes:telemandoomegawiki
link en:remote controleo:teleregiloomegawiki
link en:remote controles:telemandoomegawiki
link en:remote controlpl:pilotomegawiki
link eo:teleregiloes:telemandoomegawiki
link es:telemandopl:pilotomegawiki
link de:Fernbedienungsv:fjärrkontrollomegawiki
link de:Fernbedienungfr:télécommandeomegawiki
link de:Fernbedienungit:telecomandoomegawiki
link de:Fernbedienunghu:távirányítóomegawiki
link de:Fernbedienungpt:controle remotoomegawiki
link de:Fernbedienungen:remoteomegawiki
link en:remotenb:fjernkontrollomegawiki
link en:remotefr:télécommandeomegawiki
link en:remote controlms:alat kawalan jauhomegawiki
link ca:comandament a distànciaen:remote controlomegawiki
link en:remote controlpt:controle remotoomegawiki
link ar:تحكم من بعدen:remote controlomegawiki
link en:remote controlja:リモートコントロールomegawiki
link en:remote controlnb:fjernkontrollomegawiki
link en:remote controlhu:távirányítóomegawiki
link en:remote controles:mandoomegawiki
link en:remote controlfr:télécommandeomegawiki
link en:remote controlit:telecomandoomegawiki
link en:remote controlsv:fjärrkontrollomegawiki
link en:remote controles:control remotoomegawiki
link en:remote controlfi:kauko-ohjainomegawiki
link en:remote controlko:원격 조종omegawiki
link en:remote controlnl:afstandsbedieningomegawiki
link en:remote controlis:fjarstýringomegawiki
link fr:télécommandenl:afstandsbedieningomegawiki
link fr:télécommandesv:fjärrkontrollomegawiki
link el:τηλεχειριστήριοfr:télécommandeomegawiki
link es:mandofr:télécommandeomegawiki
link es:telemandonl:afstandsbedieningomegawiki
link de:Fernbedienungnl:afstandsbedieningomegawiki
link en:remote controlnl:afstandsbesturingomegawiki
link en:remotesv:fjärrkontrollomegawiki
link fr:télécommanderu:дистанционное управлениеomegawiki
link de:Fernbedienungzh:遙控器omegawiki
link de:Fernbedienungzh:遥控器omegawiki
link en:remotezh:远程控制omegawiki
link en:remote controlzh:远程控制omegawiki
link en:remotezh:遙控器omegawiki
link en:remotezh:遠程控制omegawiki
link en:remote controlzh:遠程控制omegawiki
link en:remotezh:遥控器omegawiki
link es:control remotozh:远程控制omegawiki
link es:telemandozh:远程控制omegawiki
link es:mandozh:远程控制omegawiki
link es:control remotozh:遙控器omegawiki
link es:telemandozh:遙控器omegawiki
link es:mandozh:遙控器omegawiki
link es:telemandozh:遠程控制omegawiki
link es:control remotozh:遠程控制omegawiki
link es:mandozh:遠程控制omegawiki
link es:control remotozh:遥控器omegawiki
link es:telemandozh:遥控器omegawiki
link es:mandozh:遥控器omegawiki
link fr:télécommandezh:远程控制omegawiki
link fr:télécommandezh:遙控器omegawiki
link fr:télécommandezh:遠程控制omegawiki
link fr:télécommandezh:遥控器omegawiki
link he:שלט רחוקzh:远程控制omegawiki
link he:שלטzh:远程控制omegawiki
link he:שלט רחוקzh:遙控器omegawiki
link he:שלטzh:遙控器omegawiki
link he:שלטzh:遠程控制omegawiki
link he:שלט רחוקzh:遠程控制omegawiki
link he:שלטzh:遥控器omegawiki
link he:שלט רחוקzh:遥控器omegawiki
link it:telecomandozh:远程控制omegawiki
link it:telecomandozh:遙控器omegawiki
link it:telecomandozh:遠程控制omegawiki
link it:telecomandozh:遥控器omegawiki
link nl:afstandsbedieningzh:远程控制omegawiki
link nl:afstandsbesturingzh:远程控制omegawiki
link nl:afstandsbedieningzh:遙控器omegawiki
link nl:afstandsbesturingzh:遙控器omegawiki
link nl:afstandsbedieningzh:遠程控制omegawiki
link nl:afstandsbesturingzh:遠程控制omegawiki
link nl:afstandsbedieningzh:遥控器omegawiki
link nl:afstandsbesturingzh:遥控器omegawiki
link ar:تحكم من بعدen:remoteomegawiki
link ar:تحكم من بعدes:telemandoomegawiki
link ar:تحكم من بعدes:control remotoomegawiki
link ar:تحكم من بعدhe:שלט רחוקomegawiki
link ar:تحكم من بعدhe:שלטomegawiki
link ar:تحكم من بعدnl:afstandsbesturingomegawiki
link de:Fernbedienungfa:كنترل از دورomegawiki
link en:remote controlfa:كنترل از دورomegawiki
link en:remotefa:كنترل از دورomegawiki
link es:mandofa:كنترل از دورomegawiki
link es:control remotofa:كنترل از دورomegawiki
link es:telemandofa:كنترل از دورomegawiki
link fa:كنترل از دورfr:télécommandeomegawiki
link fa:كنترل از دورhe:שלטomegawiki
link fa:كنترل از دورhe:שלט רחוקomegawiki
link fa:كنترل از دورit:telecomandoomegawiki
link fa:كنترل از دورnl:afstandsbedieningomegawiki
link fa:كنترل از دورnl:afstandsbesturingomegawiki