skrywer: Guest
Opgelaai by: 2014.01.04 05:03
Inhoudstipe: image/jpeg
krediete: By Users Ericd on en.wikipedia [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], via Wikimedia Commons
Bron: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Telescope.jpg
Adult only: false
References
| link | phrase 1 | phrase 2 | author |
|---|---|---|---|
| link | bg:телескоп | nl:telescoop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | pl:luneta | omegawiki |
| link | bg:телескоп | es:telescopio | omegawiki |
| link | ca:telescopi | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sr:телескоп | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | en:telescope | omegawiki |
| link | ia:telescopio | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:telescopio | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | de:Teleskop | pl:luneta | omegawiki |
| link | fr:lunette | ru:телескоп | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | es:telescopio | omegawiki |
| link | gd:glainne-amhairc | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sr:teleskop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | vo:daleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | mk:телескоп | omegawiki |
| link | it:telescopio | nl:telescoop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sr:телескоп | omegawiki |
| link | es:telescopio | nb:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | es:telescopio | sr:teleskop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | pl:teleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | sk:teleskop | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | nl:telescoop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | pl:teleskop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | ru:телескоп | omegawiki |
| link | fr:lunette | nb:teleskop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | ko:망원경 | omegawiki |
| link | es:telescopio | pt:telescópio | omegawiki |
| link | fr:télescope | pl:luneta | omegawiki |
| link | fr:lunette | sr:teleskop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | fr:télescope | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sk:teleskop | omegawiki |
| link | ca:telescopi | nl:telescoop | omegawiki |
| link | en:telescope | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sw:darubini | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | fr:télescope | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | uk:телескоп | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | de:Fernrohr | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | es:telescopio | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | es:telescopio | pl:luneta | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sr:телескоп | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | fr:télescope | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | it:telescopio | mk:телескоп | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | ca:telescopi | de:Fernrohr | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | nl:telescoop | omegawiki |
| link | eo:teleskopo | it:telescopio | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | vo:daleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | fr:lunette | ko:망원경 | omegawiki |
| link | fr:télescope | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | uk:телескоп | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sr:телескоп | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sr:teleskop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | io:teleskopo | omegawiki |
| link | de:Teleskop | uk:телескоп | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | ia:telescopio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | it:telescopio | pl:luneta | omegawiki |
| link | lg:telesikopu | nl:telescoop | omegawiki |
| link | eo:teleskopo | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | io:teleskopo | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | it:telescopio | vo:daleskop | omegawiki |
| link | bs:teleskop | en:telescope | omegawiki |
| link | es:telescopio | fr:lunette | omegawiki |
| link | es:telescopio | vo:daleskop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | fr:lunette | hr:teleskop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sk:teleskop | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | es:telescopio | omegawiki |
| link | it:telescopio | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | it:telescopio | uk:телескоп | omegawiki |
| link | fr:télescope | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | bs:teleskop | fr:lunette | omegawiki |
| link | en:telescope | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | fr:lunette | he:טלסקופ | omegawiki |
| link | fr:télescope | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | fr:lunette | sr:далекозор | omegawiki |
| link | it:telescopio | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sr:далекозор | omegawiki |
| link | de:Teleskop | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | eu:teleskopio | fr:télescope | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopio | it:telescopio | omegawiki |
| link | nl:telescoop | uk:телескоп | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | de:Fernrohr | omegawiki |
| link | fr:télescope | uk:телескоп | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | pl:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | gd:glainne-amhairc | omegawiki |
| link | de:Teleskop | he:טלסקופ | omegawiki |
| link | fr:lunette | sv:teleskop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:telescopio | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | fr:télescope | vo:daleskop | omegawiki |
| link | bs:teleskop | nl:telescoop | omegawiki |
| link | ko:망원경 | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sv:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | gd:glainne-amhairc | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | vo:daleskop | omegawiki |
| link | id:teleskop | it:telescopio | omegawiki |
| link | io:teleskopo | nl:telescoop | omegawiki |
| link | fr:télescope | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | de:Teleskop | io:teleskopo | omegawiki |
| link | fr:lunette | pl:luneta | omegawiki |
| link | it:telescopio | nb:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | ko:망원경 | omegawiki |
| link | gd:glainne-amhairc | it:telescopio | omegawiki |
| link | fr:lunette | gd:glainne-amhairc | omegawiki |
| link | fr:télescope | hr:teleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | sv:teleskop | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | nl:telescoop | omegawiki |
| link | fr:lunette | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | bg:телескоп | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sw:darubini | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sr:teleskop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | nb:teleskop | omegawiki |
| link | fi:kaukoputki | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:telescopio | pl:teleskop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | fr:lunette | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | fr:lunette | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | eo:teleskopo | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | eu:teleskopio | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | eo:teleskopo | nl:telescoop | omegawiki |
| link | bs:teleskop | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | nb:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | it:telescopio | omegawiki |
| link | id:teleskop | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | el:τηλεσκόπιο | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | es:telescopio | uk:телескоп | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Teleskop | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | nb:teleskop | omegawiki |
| link | bg:телескоп | de:Fernrohr | omegawiki |
| link | fr:télescope | mk:телескоп | omegawiki |
| link | fr:télescope | sr:teleskop | omegawiki |
| link | he:טלסקופ | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:telescopio | sr:teleskop | omegawiki |
| link | fi:kaukoputki | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | en:telescope | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | fr:lunette | vo:daleskop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | fr:télescope | gd:glainne-amhairc | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | tr:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | fi:kaukoputki | omegawiki |
| link | bs:teleskop | de:Teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | de:Teleskop | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | fr:lunette | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | io:teleskopo | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | hu:teleszkóp | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | ko:망원경 | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | ru:телескоп | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | nl:telescoop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | en:telescope | pl:luneta | omegawiki |
| link | es:telescopio | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | fr:lunette | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | fr:télescope | sr:далекозор | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | it:telescopio | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | it:telescopio | sr:далекозор | omegawiki |
| link | nl:telescoop | pl:luneta | omegawiki |
| link | de:Teleskop | eu:teleskopio | plwiktionary.org |
| link | de:Fernrohr | pt:telescópio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sk:teleskop | omegawiki |
| link | bs:teleskop | fr:télescope | omegawiki |
| link | fr:lunette | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | id:teleskop | nl:telescoop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | fr:télescope | omegawiki |
| link | de:Teleskop | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | es:telescopio | he:טלסקופ | omegawiki |
| link | de:Teleskop | mk:телескоп | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | eo:teleskopo | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | it:telescopio | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | it:telescopio | pt:telescópio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | fr:télescope | nb:teleskop | omegawiki |
| link | fr:lunette | pt:telescópio | omegawiki |
| link | en:telescope | sr:телескоп | omegawiki |
| link | es:telescopio | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | es:telescopio | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | es:telescopio | id:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | es:telescopio | io:teleskopo | omegawiki |
| link | ca:telescopi | it:telescopio | omegawiki |
| link | fr:lunette | uk:телескоп | omegawiki |
| link | bs:teleskop | es:telescopio | omegawiki |
| link | mk:телескоп | nl:telescoop | omegawiki |
| link | ja:テレスコープ | nl:telescoop | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | gd:glainne-amhairc | nl:telescoop | omegawiki |
| link | fr:lunette | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | bg:телескоп | it:telescopio | omegawiki |
| link | hu:teleszkóp | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | it:telescopio | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | fr:télescope | id:teleskop | omegawiki |
| link | fr:lunette | tr:teleskop | omegawiki |
| link | bg:телескоп | de:Teleskop | omegawiki |
| link | fr:lunette | sk:teleskop | omegawiki |
| link | hr:teleskop | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | fr:lunette | ia:telescopio | omegawiki |
| link | fr:télescope | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | fr:télescope | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | fr:lunette | sr:телескоп | omegawiki |
| link | fr:lunette | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | he:טלסקופ | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | pl:luneta | omegawiki |
| link | de:Teleskop | scn:telescopiu | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopio | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | fi:kaukoputki | omegawiki |
| link | hu:teleszkóp | nl:telescoop | omegawiki |
| link | bg:телескоп | fr:lunette | omegawiki |
| link | fr:télescope | sw:darubini | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | tr:teleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | sw:darubini | omegawiki |
| link | fr:lunette | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | es:telescopio | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | nb:teleskop | nl:telescoop | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | de:Teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | sr:телескоп | omegawiki |
| link | ja:望遠鏡 | nl:telescoop | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | fi:kaukoputki | fr:télescope | omegawiki |
| link | it:telescopio | ru:телескоп | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sw:darubini | omegawiki |
| link | es:telescopio | nl:telescoop | omegawiki |
| link | ca:telescopi | es:telescopio | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | mk:телескоп | omegawiki |
| link | fr:lunette | pl:teleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | ko:망원경 | omegawiki |
| link | fr:lunette | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | fi:kaukoputki | fr:lunette | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | pt:telescópio | omegawiki |
| link | fr:télescope | hu:teleszkóp | omegawiki |
| link | eo:teleskopo | fr:lunette | omegawiki |
| link | hr:teleskop | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | fi:kaukoputki | it:telescopio | omegawiki |
| link | en:telescope | sr:teleskop | omegawiki |
| link | fr:lunette | id:teleskop | omegawiki |
| link | hr:teleskop | nl:telescoop | omegawiki |
| link | es:telescopio | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | es:telescopio | omegawiki |
| link | fr:lunette | sw:darubini | omegawiki |
| link | en:telescope | hr:teleskop | omegawiki |
| link | fr:lunette | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | fr:lunette | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | it:telescopio | omegawiki |
| link | ca:telescopi | fr:lunette | omegawiki |
| link | de:Teleskop | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sr:далекозор | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sr:далекозор | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | fr:lunette | omegawiki |
| link | es:telescopio | sr:далекозор | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sr:далекозор | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ia:telescopo | plwiktionary.org |
| link | es:telescopio | ia:telescopo | plwiktionary.org |
| link | nl:telescoop | sv:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | fr:télescope | sr:телескоп | omegawiki |
| link | de:Teleskop | id:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | es:telescopio | fi:kaukoputki | omegawiki |
| link | fr:lunette | mk:телескоп | omegawiki |
| link | en:telescope | he:טלסקופ | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | gd:glainne-amhairc | omegawiki |
| link | es:telescopio | sw:darubini | omegawiki |
| link | de:Teleskop | fr:lunette | omegawiki |
| link | bs:teleskop | de:Fernrohr | omegawiki |
| link | it:telescopio | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | it:telescopio | sr:телескоп | omegawiki |
| link | bs:teleskop | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | he:טלסקופ | omegawiki |
| link | ka:ტელესკოპი | nl:telescoop | omegawiki |
| link | fr:lunette | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | de:Teleskop | hu:teleszkóp | omegawiki |
| link | it:telescopio | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | he:טלסקופ | it:telescopio | omegawiki |
| link | es:telescopio | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | mk:телескоп | omegawiki |
| link | ca:telescopi | de:Teleskop | omegawiki |
| link | fr:lunette | io:teleskopo | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | hr:teleskop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | id:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ko:망원경 | omegawiki |
| link | fr:télescope | nl:telescoop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | vo:daleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | tr:teleskop | omegawiki |
| link | it:telescopio | ka:ტელესკოპი | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | de:Teleskop | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | en:telescope | sr:далекозор | omegawiki |
| link | en:telescope | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | es:telescopio | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | it:telescopio | km:កែវយឹត | omegawiki |
| link | km:កែវយឹត | nl:telescoop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | tr:teleskop | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | fr:télescope | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | nl:telescoop | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | es:telescopio | ko:망원경 | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sw:darubini | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sr:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | hr:teleskop | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | es:telescopio | omegawiki |
| link | bg:далекоглед | fr:télescope | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sr:dalekozor | omegawiki |
| link | en:telescope | lg:telesikopu | omegawiki |
| link | ar:منظار | da:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | da:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | da:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | de:Teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | de:Teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | de:Teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | es:telescopio | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | es:telescopio | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | es:telescopio | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | fr:télescope | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | fr:télescope | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | fr:télescope | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ar:منظار | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | ar:نظارة | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | ar:مقراب | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | de:Teleskop | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | en:telescope | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | eo:teleskopo | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | es:telescopio | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | eu:teleskopio | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | fr:télescope | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | ia:telescopio | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | ia:telescopo | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | scn:telescopiu | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | sk:teleskop | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | sk:ďalekohľad | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | tr:teleskop | plwiktionary.org |
| link | da:teleskop | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | de:Teleskop | en:telescope | omegawiki |
| link | de:Teleskop | eo:teleskopo | omegawiki |
| link | de:Teleskop | es:telescopio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | fr:télescope | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ia:telescopio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | pl:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ru:телескоп | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sk:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | de:Teleskop | sv:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | tr:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | eo:teleskopo | omegawiki |
| link | en:telescope | es:telescopio | omegawiki |
| link | en:telescope | fr:télescope | omegawiki |
| link | en:telescope | ia:telescopio | omegawiki |
| link | en:telescope | pl:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | ru:телескоп | omegawiki |
| link | en:telescope | sk:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | en:telescope | sv:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | tr:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | eo:teleskopo | es:telescopio | omegawiki |
| link | eo:teleskopo | fr:télescope | omegawiki |
| link | eo:teleskopo | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | eo:teleskopo | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | eo:teleskopo | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | es:telescopio | eu:teleskopio | plwiktionary.org |
| link | es:telescopio | fr:télescope | omegawiki |
| link | es:telescopio | ia:telescopio | omegawiki |
| link | es:telescopio | pl:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | ru:телескоп | omegawiki |
| link | es:telescopio | scn:telescopiu | plwiktionary.org |
| link | es:telescopio | sk:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | es:telescopio | sv:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | tr:teleskop | omegawiki |
| link | es:telescopio | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | eu:teleskopio | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | eu:teleskopio | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | eu:teleskopio | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | fr:télescope | ia:telescopio | omegawiki |
| link | fr:télescope | ia:telescopo | plwiktionary.org |
| link | fr:télescope | pl:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | ru:телескоп | omegawiki |
| link | fr:télescope | scn:telescopiu | plwiktionary.org |
| link | fr:télescope | sk:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | sk:ďalekohľad | omegawiki |
| link | fr:télescope | sv:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | tr:teleskop | omegawiki |
| link | fr:télescope | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopio | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopo | pl:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopio | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopo | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopio | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopo | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopio | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | ia:telescopo | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | ru:телескоп | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | scn:telescopiu | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | sk:teleskop | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | sk:ďalekohľad | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | tr:teleskop | plwiktionary.org |
| link | pl:teleskop | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | ru:телескоп | scn:telescopiu | plwiktionary.org |
| link | ru:телескоп | sk:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ru:телескоп | sk:ďalekohľad | plwiktionary.org |
| link | ru:телескоп | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ru:телескоп | tr:teleskop | plwiktionary.org |
| link | ru:телескоп | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | scn:telescopiu | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | scn:telescopiu | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | sk:teleskop | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | sk:ďalekohľad | sv:teleskop | plwiktionary.org |
| link | sk:teleskop | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | sk:ďalekohľad | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | sv:teleskop | tr:teleskop | plwiktionary.org |
| link | sv:teleskop | yi:שפּאַקטיוו | plwiktionary.org |
| link | cs:dalekohled | en:telescope | omegawiki |
| link | cs:dalekohled | fr:lunette | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | it:telescopio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | sv:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | hr:teleskop | omegawiki |
| link | de:Teleskop | el:τηλεσκόπιο | omegawiki |
| link | de:Teleskop | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | fr:télescope | omegawiki |
| link | en:telescope | sl:daljnogled | omegawiki |
| link | en:telescope | pt:telescópio | omegawiki |
| link | en:telescope | sw:darubini | omegawiki |
| link | en:telescope | nb:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | en:telescope | ja:テレスコープ | omegawiki |
| link | en:telescope | uk:телескоп | omegawiki |
| link | bg:телескоп | en:telescope | omegawiki |
| link | ca:telescopi | en:telescope | omegawiki |
| link | en:telescope | gd:glainne-amhairc | omegawiki |
| link | en:telescope | th:กล้องโทรทรรศน์ | omegawiki |
| link | en:telescope | hu:teleszkóp | omegawiki |
| link | en:telescope | io:teleskopo | omegawiki |
| link | el:τηλεσκόπιο | en:telescope | omegawiki |
| link | en:telescope | mk:телескоп | omegawiki |
| link | en:telescope | fr:lunette | omegawiki |
| link | en:telescope | sq:teleskopi | omegawiki |
| link | en:telescope | nl:telescoop | omegawiki |
| link | en:telescope | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | en:telescope | vo:daleskop | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | en:telescope | omegawiki |
| link | en:telescope | id:teleskop | omegawiki |
| link | en:telescope | it:telescopio | omegawiki |
| link | en:telescope | ko:망원경 | omegawiki |
| link | en:telescope | fi:kaukoputki | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | fr:lunette | omegawiki |
| link | fr:lunette | nl:telescoop | omegawiki |
| link | ca:telescopi | fr:télescope | omegawiki |
| link | fr:télescope | ja:望遠鏡 | omegawiki |
| link | fr:télescope | he:טלסקופ | omegawiki |
| link | bg:телескоп | fr:télescope | omegawiki |
| link | fr:télescope | pt:telescópio | omegawiki |
| link | fr:télescope | io:teleskopo | omegawiki |
| link | es:telescopio | hu:teleszkóp | omegawiki |
| link | fr:lunette | hu:teleszkóp | omegawiki |
| link | hu:teleszkóp | it:telescopio | omegawiki |
| link | nl:telescoop | tr:teleskop | omegawiki |
| link | nl:telescoop | pt:telescópio | omegawiki |
| link | de:Teleskop | pt:telescópio | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | ru:телескоп | omegawiki |
| link | de:Teleskop | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | de:Teleskop | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | es:telescopio | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | fr:lunette | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | fr:lunette | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | fr:télescope | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | zh:望远镜 | omegawiki |
| link | it:cannocchiale | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | it:telescopio | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | nl:telescoop | zh:望遠鏡 | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | de:Teleskop | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | de:Fernrohr | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | en:telescope | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | es:telescopio | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | fr:télescope | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | fr:lunette | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | it:telescopio | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | ar:تليسكوب | nl:telescoop | omegawiki |
| link | en:telescope | fa:تلسكوپ | omegawiki |
| link | de:Teleskop | fa:تلسكوپ | omegawiki |
| link | de:Fernrohr | fa:تلسكوپ | omegawiki |
| link | es:telescopio | fa:تلسكوپ | omegawiki |
| link | fa:تلسكوپ | it:cannocchiale | omegawiki |
| link | fa:تلسكوپ | fr:télescope | omegawiki |
| link | fa:تلسكوپ | fr:lunette | omegawiki |
| link | fa:تلسكوپ | it:telescopio | omegawiki |
| link | fa:تلسكوپ | nl:telescoop | omegawiki |