skrywer: Guest
Opgelaai by: 2014.11.27 13:55
Inhoudstipe: image/jpeg
krediete: See page for author [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or CC-BY-2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons
Bron: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Sewing_machine_singer_nymphéa_3815A.jpeg
Adult only: false
References
| link | phrase 1 | phrase 2 | author |
|---|---|---|---|
| link | de:Nähmaschine | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | it:macchina per cucire | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | pl: | ru:швейная машина | plwiktionary-2017 |
| link | nb:symaskin | pl: | plwiktionary-2017 |
| link | ko:裁縫 | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | it:macchina da cucire | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | de:Nähmaschine | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | ar:ماكينة الخياطة | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | ar:آلة الخياطة | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | bg:шевна машина | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | cs:šicí stroj | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | da:symaskine | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | af:naaimasjien | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | af:naaimasjien | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | bg:шевна машина | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | bg:шевна машина | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ca:màquina de cosir | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ca:màquina de cosir | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | cs:šicí stroj | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | cs:šicí stroj | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | da:symaskine | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | da:symaskine | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ar:آلة الخياطة | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ar:ماكينة الخياطة | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | ar:ماكينة الخياطة | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ar:آلة الخياطة | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ca:màquina de cosir | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | cs:šicí stroj | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | da:symaskine | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | bg:шевна машина | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | bg:шевна машина | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | cs:šicí stroj | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | da:symaskine | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ca:màquina de cosir | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ca:màquina de cosir | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | da:symaskine | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | cs:šicí stroj | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | cs:šicí stroj | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | de:Nähmaschine | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | da:symaskine | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | da:symaskine | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | el:ραπτομηχανή | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | de:Nähmaschine | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | de:Nähmaschine | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | en:sewing machine | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | eo:kudromaŝino | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | eo:stebmaŝino | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | el:ραπτομηχανή | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | el:ραπτομηχανή | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | en:sewing machine | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | en:sewing machine | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | es:máquina de coser | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | eo:stebmaŝino | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | eo:kudromaŝino | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | eo:kudromaŝino | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | eo:stebmaŝino | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | fi:ompelukone | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | es:máquina de coser | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | es:máquina de coser | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | fr:machine à coudre | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | fi:ompelukone | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | fi:ompelukone | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | hu:varrógép | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | id:mesin jahit | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | fr:machine à coudre | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | fr:machine à coudre | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | hu:varrógép | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | hu:varrógép | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | is:saumavél | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | id:mesin jahit | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | id:mesin jahit | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | ja:ミシン | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | ka:საკევრავი მანქანა | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | ko:재봉틀 | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | ko:裁縫 | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | is:saumavél | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | is:saumavél | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ja:ミシン | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ja:ミシン | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ka:საკევრავი მანქანა | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | mk:машина за шиење | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ko:裁縫 | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | ko:재봉틀 | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ko:재봉틀 | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ko:裁縫 | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | nb:symaskin | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | mk:машина за шиење | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | mk:машина за шиење | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | nl:naaimachine | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | nb:symaskin | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | nb:symaskin | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | nl:naaimachine | pt:máquina de costura | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | nl:naaimachine | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | pl:maszyna do szycia | pt:máquina de costura | plwiktionary-2017 |
| link | pl:maszyna do szycia | ro:mașină de cusut | plwiktionary-2017 |
| link | pl:maszyna do szycia | ru:швейная машина | plwiktionary-2017 |
| link | pl:maszyna do szycia | sk:šijací stroj | plwiktionary-2017 |
| link | pl:maszyna do szycia | sv:symaskin | plwiktionary-2017 |
| link | pl:maszyna do szycia | tr:dikiş makinesi | plwiktionary-2017 |
| link | pl:maszyna do szycia | yi:ניימאַשין | plwiktionary-2017 |
| link | pt:máquina de costura | ro:mașină de cusut | plwiktionary.org |
| link | pt:máquina de costura | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | pt:máquina de costura | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | pt:máquina de costura | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | pt:máquina de costura | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | pt:máquina de costura | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ro:mașină de cusut | ru:швейная машина | plwiktionary.org |
| link | ro:mașină de cusut | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ro:mașină de cusut | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ro:mașină de cusut | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | ro:mașină de cusut | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | ru:швейная машина | sk:šijací stroj | plwiktionary.org |
| link | ru:швейная машина | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | ru:швейная машина | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | ru:швейная машина | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | sk:šijací stroj | sv:symaskin | plwiktionary.org |
| link | sk:šijací stroj | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | sk:šijací stroj | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | sv:symaskin | tr:dikiş makinesi | plwiktionary.org |
| link | sv:symaskin | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | tr:dikiş makinesi | yi:ניימאַשין | plwiktionary.org |
| link | eu:josteko makina | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | it:cucitrice | pl:maszyna do szycia | plwiktionary-2017 |
| link | pl: | sv:symaskin | plwiktionary-2017 |
| link | it:macchina da cucire | pl: | plwiktionary-2017 |
| link | it:macchina per cucire | pl: | plwiktionary-2017 |