Þjóðsaga oor Engels
Þjóðsaga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
folklore
en
consists of legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales, etc.
traditional story
en
stories about traditions, like legends, folk tales, myths, fairy tales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
þjóðsaga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
folklore
folktale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara þjóðsaga
All right, you guys handle itopensubtitles2 opensubtitles2
En hafi það gerst á tímum afa og ömmu er það þjóðsaga.“
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Það er þjóðsaga að við höfum góðan eða jafnvel sæmilegan skilning á uppruna lífsins eða að réttar skýringar byggist alltaf á svokölluðum náttúrlegum orsökum.
The rafts are gone!jw2019 jw2019
Mamma, þú sagðir alltaf að þetta væri bara gömul þjóðsaga.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú frásaga, sem rituð var á hebreskri tungu um þennan garð, paradísina, er engin þjóðsaga eða goðsaga manna sem hættu að tilbiðja skapara sinn. — 1.
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
6 Það er engin þjóðsaga að konan hafi verið tæld af höggorminum heldur staðreynd, jafnáreiðanleg og augljósar afleiðingar þess að hún skyldi óhlýðnast og eta forboðinn ávöxtinn.
Outlet tubejw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15:4) Erkióvinurinn Satan veit það og hefur notað trúarleiðtoga til að reyna að telja fólki trú um að frásagan sé þjóðsaga ein. — 2. Korintubréf 11:14, 15.
You called out her namejw2019 jw2019
Þetta er gömuI þjóðsaga.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til er gömul þjóðsaga um kirkjusmíði á Reyni og er hún svona: „„Kirkjur Reynisþinga: Reynir“.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
„Það er þjóðsaga . . . að Charles Darwin hafi leyst gátuna um uppruna líffræðilegs margbreytileika.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Það sem þú leitar er aðeins þjóðsaga.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi þjóðsaga var afsönnuð um 1970 af málfræðingnum John B. Haviland í rannsóknum hans á Guugu Yimithirr-fólkinu.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upWikiMatrix WikiMatrix
Þarna er þjóðsaga ummikinn, hvítan ninja
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkopensubtitles2 opensubtitles2
Sú þjóðsaga fylgdi Maríusi að hann hefði sem unglingur fundið arnarhreiður með sjö ungum.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Þessi skilaboð eru beint til ósýnilega sem þykist vera séð af öllum með öðruvísi útliti til annarra, eitthvað sem ætti að vera raunverulegt þegar besta rokk og rúlla hljómar í eyrunum, hvort sem þeir eru að ganga eða hjóla sérsniðna mótorhjól með brosi sem er tekið úr króm Marlon Brandon tók pakka fyrir ljósa eða dökka félaga sinn, þegar í myndinni Wild virtist öll umhverfi í vél með tveimur hjólum með lágan orku, en það myndi hins vegar leiða til þjóðsögulegrar þjóðsaga af veginum.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Soundtrack eftir breska Electronica þjóðsaga Framtíð Sound of London (FSOL)
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búðu til þjóðsaga þína um miðalda tíma
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breaking Benjamin eða þjóðsaga sem varð tákn um Betawi?
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Sober hönnun, ekki gervi-austur þjóðsaga.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppgötvaðu nýjar ævintýrar á leiðinni, og þú munt verða sannur þjóðsaga í Uphill Rush Racing.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epic bardaga og aðgerð RPG þar sem hetjur verða þjóðsaga og eyðileggja óvini!
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atlas með heimsfréttum, samanburði landsins og þjóðsaga.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er apotheosis þjóðsaga á hátíðinni.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skoða þjóðsaga þína um miðalda tíma
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kick, hakk og sleppa óvinum í baráttunni um að endurheimta þessi þjóðsaga tákn um frið, Golden Axe.
Sheldon, we' re a little busy, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.