á móti því oor Engels
á móti því
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
against
Ertu á móti því að forða þér?
Did you have something against running away?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vonandi hefurðu ekki á móti því að ég birtist bara þér að óvörum.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem taka á móti því, bíða eftir að helgiathafnirnar séu framkvæmdar fyrir þá.
Miserable bitch!LDS LDS
Er hið opinbera á móti því?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other furtherconcessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar kennarinn mikli var á jörðinni voru margir Gyðingar á móti því að borga rómversku stjórninni skatta.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Sumir fráhvarfsmenn eru á móti því að nafnið Jehóva sé notað.
It' s all I havejw2019 jw2019
Endurnýjun vatnsins á móti því sem upp er dælt nemur aðeins um 35 af hundraði.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Ertu á móti því að forða þér?
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páll var á móti því þar eð Markús hafði yfirgefið þá í Pamfýlíu.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Hann sagðist ekki vera lengur á móti því að ég væri vottur og vildi að ég kæmi heim!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?jw2019 jw2019
Ég hefði ekkert á móti því fá að fara í svona vinnuferðir
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Og ljósið skín í heiminum, og heimurinn tekur ekki á móti því.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLDS LDS
Hvað þurfum við að muna ef ættingjar okkar setja sig upp á móti því að við tilbiðjum Jehóva?
You were smilingjw2019 jw2019
Ég hefði ekkert á móti því að liggja eina í leiðinni.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berið þér á móti því?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir kunna að vera á móti því að þú nemir Biblíuna.
To what do I owe the honour of this visit?jw2019 jw2019
Hefur þú eitthvað á móti því?
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég er sannfærður um að umbjóðandi minn hefur ekkert á móti því
You' re running on no sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig get ég þjónað Guði ef foreldrar mínir eru á móti því?
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
Læturðu Guð vera í fyrirrúmi jafnvel þótt ættingjar séu á móti því að þú þjónir honum?
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
„Sumir voru á móti því að ég kynnti mér Biblíuna.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Hefur einhver á heimili hans á móti því að hann sé að fræðast um Biblíuna?
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
Unnusta mín hefði ekkert á móti því og pabbi þinn hefði verið því hlynntur
You' re running on no sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Ef húsráðandinn hefur ekkert á móti því skaltu kynna Þekkingarbókina og hefja biblíunámið.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
Ef spyrjandinn er einlægur hefur hann ekkert á móti því að bíða eftir réttu svari.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Ég er á móti því að þú komir
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.opensubtitles2 opensubtitles2
1065 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.