í ár oor Engels
í ár
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
this year
en
during the current year
Við munum rækta bómull á akrinum í ár.
We will crop the field with cotton this year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
Frá þessari stundu ef þú lýgur að mér sérðu ekki göturnar í # ár
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég var hjúkrunarkona í 30 ár, ég hef heyrt margt verra.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
Hann og Sem, sonur Nóa, voru samtíða í 150 ár og eflaust gat hann umgengist hann.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Var síðan friður í landinu í 40 ár.‘ — Dómarabókin 3:7-11.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
Var búinn ađ vera međ ūađ í ár án ūess ađ vita.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau voru systkinabörn en höfðu ekki sést í 30 ár.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Ég ætla ađ gefa ūér gjöf í ár.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíuættkvíslaríkið í norðri stóð í 257 ár áður en Assýríumenn lögðu það í eyði.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
Það hefur verið góð eplauppskera í ár.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Árið 1891 var völlurinn færður á Filbert street þar sem spilað var í 111 ár.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Elena tķk skellinn og fķr í fangelsi í 30 ár.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mátti þá þessi vesalings kona, sem verið hefur veik í 18 ár, ekki fá lækningu á hvíldardegi?‘
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!jw2019 jw2019
Ég hef aIdrei séð neitt honum Iíkt í 300 ár.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missti aldrei af leik í 28 ár.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef ūjálfađ ūau í 20 ár.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það endist að jafnaði í 150 ár í andrúmsloftinu.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Hann hefur hækkađ skattana ūrisvar í ár til ađ geta keppt.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronson hefur unniđ fyrir ūetta fyrirtæki í 25 ár.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En viđ mķđir ūín höfum veriđ vinir í 15 ár.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūannig hefur ūetta veriđ í 20 ár.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á eyjaklasa í Austurlöndum fjær hefur prédikunarstarfið verið bannað í 17 ár.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
Árið 2009 tryggði landsliðið sér þátttökurétt í HM í fyrsta sinn í 70 ár.
He doesn' t need anybody to goWikiMatrix WikiMatrix
Við höfum aðeins tappað á 1 08 kassa í ár.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9887 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.