í raun og veru oor Engels
í raun og veru
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to tell the truth
en
attestation of truthfulness and frankness
as a matter of fact
en
actually
in point of fact
en
actually
actually
Hún ruglar saman því sem hann getur gert við það sem hann gerir í raun og veru.
It confuses what he can do with what he actually does.
actually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getur þú ímyndað þér hvað eilíft líf þýðir í raun og veru?‘
You guys might want to gojw2019 jw2019
Þú elskar mig í raun og veru
I think we should listen to the good doctor, Hendersonopensubtitles2 opensubtitles2
Samúel vill ekki gera það vegna þess að í raun og veru er Jehóva konungur Ísraelsmanna.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
Ég var samt ekki ánægð í raun og veru.
Finally, the charlotte paynejw2019 jw2019
Á ellefta afmælisdegi Harrys komst hann að því hver hann var í raun og veru.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
Eftirfarandi sýnir hvað Biblían kennir í raun og veru.
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
Með tímanum komumst við þó að því hverjir þeir voru í raun og veru.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
En stefnir ástand heimsmála í raun og veru í þá átt?
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Fylgist svo með í nokkra mánuði hve miklu þið eyðið í raun og veru.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?
Just follow me in hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Með tímanum færirðu kannski að efast um að vininum þætti í raun og veru vænt um þig.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
Jehóva vildi ekki í raun og veru mannsfórn.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!jw2019 jw2019
ER BIBLÍAN Í RAUN OG VERU SÖNN?
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
Ef ūetta á ađ virka máttu ekki segja neinum hver ūú ert í raun og veru.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt það séu eðlileg viðbrögð annarra að segja ‚Gráttu ekki‘, þá hjálpar það ekki í raun og veru.“
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onjw2019 jw2019
Ég veit ūú vilt ekki tala um ūađ en hugsarđu aldrei um hvađ gerđist í raun og veru?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiðra ekkjur sem í raun og veru eru ekkjur.“
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Viđ sáum einn í raun og veru!
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getur verið að þessi „almenna fortíðarþrá“ stafi af einhverju sem gerðist í raun og veru?
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
En hvað kennir Biblían í raun og veru um sálina?
Never againjw2019 jw2019
Mósebók 5:5; 9: 29) Hefur fólk í raun og veru lifað svona lengi?
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
(b) Eru þeir sem segjast fara eigin leiðir sjálfstæðir í raun og veru?
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?jw2019 jw2019
Var Jesús til í raun og veru?
How much is # times #?jw2019 jw2019
Hver var Jesús í raun og veru?
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 4:11; 19:1) Ef við trúum því í raun og veru skulum við vegsama hann af öllu hjarta.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
899 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.