Takk fyrir! oor Engels
Takk fyrir!
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Thank you!
Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk fyrir komuna.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takk fyrir, mamma,“ sagði Jóna.
The Papua leaders and the population think differently.LDS LDS
Takk fyrir.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ bjarga mér.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir hjálpina.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir, herra!
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ilminn.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir kaffiđ.
I' ve had experience in this sortof thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir, mamma.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ trúa á mig.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir komuna.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt er frábært, takk fyrir það.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientQED QED
Takk fyrir ađ koma.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ leyfa mér ađ vera hér.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir að minna mig á það.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir fariđ.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be drivenat a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of ustatoeba tatoeba
Takk fyrir.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir sögukennsluna.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2517 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.