allt of oor Engels
allt of
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
too
Fyrir allt of marga eru unglingsárin tími einmanaleika og ótta.
For too many people, the teenage years are a time of loneliness and fear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ „Margir hafa áhyggjur af því að góð heilbrigðisþjónusta sé að verða fólki allt of dýr.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Allt of margir fara einungis úr öskunni í eldinn.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.jw2019 jw2019
Er ūađ allt of sumt?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjólastóll er álitinn sjálfsagður hlutur en leiðsöguhundur því miður allt of sjaldan.
What is the lesson?jw2019 jw2019
Svo notfæra menn sér allt of oft ólöglega innflytjendur sem ódýrt vinnuafl.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
(Jobsbók 19:7) Eins og þá kalla margir eftir réttlæti en allt of sjaldan fá þeir svar.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
Fķlk setur allt of mikla áherslu á frama.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hefur ekki gengið allt of vel í bankanum.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt of oft upplifa fórnarlömb kynferðisofbeldis næstum óbærilega hugarangist, ásamt tilfinningum um óverðugleika og skömm.
Oh, just so he can make something of himselfLDS LDS
Ég hef verið hér allt of lengi
What about you?You had us back in that office a week after he passedopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hef skrifað undir allt of mörg samúðarskeyti í dag.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir telja hana úrelta, gamaldags eða allt of harðneskjulega.
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
Ūetta er allt of mikiđ fyrir mig.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En allt of oft er fegurð þessara ára spillt með sársaukafullum mistökum.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Ég hef sofiđ allt of mikiđ.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjárinn hafi ūađ, ég er nú ūegar búinn ađ vera hér allt of lengi...
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Það er allt of algengt að það sé einmitt innan vébanda fjölskyldunnar sem misnotkun á sér stað.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakejw2019 jw2019
Allt of margir sölumenn.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til þess er hún allt of götótt,“ sagði Kristol.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
Ekki Ūađ sem ég var ađ spyrja um og Ūú varst allt of lengi.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Gamalreyndur vottur sagði eitt sinn: „Missi maður af fyrsta mótsdeginum hefur maður misst af allt of miklu!“
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Ég er allt of tjķnađur.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt of oft hefur ‚einn maðurinn drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ — Prédikarinn 8:9.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
Það er allt of fljótt að dæma hana
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.opensubtitles2 opensubtitles2
641 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.