amma og afi
grandparents
amma oor Engels
amma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
grandmother
en
mother of someone's parent
Amma mín sagði að regni fylgdi sólskin. Hún var alltaf bjartsýn.
My grandmother said "After rain follws sunshine." She was always optimistic.
granny
en
The mother of one of someone's parents.
Kannski var gamla konan sem Nash kálaði ástúðleg amma einhvers.
Maybe that old lady that Nash snuffed was somebody's loving granny.
grandma
en
The mother of one of someone's parents.
Hvađ heldur ūú ađ amma hafi gert viđ peningana?
What you think your grandma went and done with that money?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nana · nanna · grannie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grandma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amma, geturđu ekki sagt mér...
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma bjķ ūessa til.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu að segja að amma þín hafi líka verið með ímyndunarveiki, hýpókondríu?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímóteus, móðir hans og amma tóku kristna trú á þessu tímabili og tóku að starfa með einum af söfnuðunum.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
I mean, right quickLDS LDS
Næsti gestur er stoltur afūví ađ hafa komist í heimsmetabķk Guinness fyrir ađ vera yngsta amma Bandaríkjanna.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, amma.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var handsaumuð gjöf sem amma mín gaf mér sem þú helltir könnu af Midouri Sour á. Og núna nefnirðu það eins og það sé ekkert?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu niður, kvað hún amma.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
Amma spurði margra spurninga.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLDS LDS
Hérna, amma.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefði hún ekki verið amma hennar May hefði frú Mingott samt sem áður verið sú fyrsta til að fá trúlofunarfréttirnar
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientopensubtitles2 opensubtitles2
Amma þín bauð einhverjum til að fagna trúlofuninni
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Vafalaust hefur Tímóteus einnig leitt hugann að því hvers konar manneskjur móðir hans og amma voru — andlega sinnaðir einstaklingar.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Hún er amma mín, Romy.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma ól okkur upp í kaþólskri trú og ég á ánægjulegar minningar um að hafa trúað á Guð á þeim tíma.
Sir, you need a pen?jw2019 jw2019
Amma samūykkti ūađ.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma Billys ä hund
God I can' t believe you were gone for # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Amma mín á Bleiku höllina.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hún amma
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.opensubtitles2 opensubtitles2
Amma Deny og litli trúboðinn hennar
Don' t mess it upLDS LDS
Amma hafði áhyggjur af því að hvorki ég né eldri bróðir minn höfðum verið skírðir.
I could not believe the outrageLDS LDS
Engar áhyggjur, amma.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig veistu ūađ, amma?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og vanalega hafđi amma Lynn rangt fyrir sér.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.