bíða eftir oor Engels
bíða eftir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
wait on
en
wait for an event
Hvað ef ég er að bíða eftir einhverju sem aldrei gerist?
What if I' m waiting on something that never happens?How much more time should I waste?
wait for
en
to wait until the specified event
John er að bíða eftir Lucy en lestin er þegar farin.
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
waiting
John er að bíða eftir Lucy en lestin er þegar farin.
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
to wait for something, to wait on <sup> syn.</sup>
to wait for something, to wait on syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann hafði undarlega tilfinningu fyrir því að hann væri eins og byrjaður að bíða eftir einhverju.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Það eina sem þú þarft að gera er að bíða eftir að ég snúi aftur.
Schindler tells me you' ve written nothingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mönnum þætti 100 ár langur tími til að bíða eftir að þjáningum linnti.
Because it' s murder by numbersjw2019 jw2019
Ég er að bíða eftir strætisvagni
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... Iavenged him!opensubtitles2 opensubtitles2
Hún er þess virði að bíða eftir henni, jafnvel þótt biðin tæki milljón ár.
Talked all nightjw2019 jw2019
Við skulum „bíða eftir Guði“ líkt og Míka gerði.
I' m going to need you to sit this one outjw2019 jw2019
Bíða eftir að þú komir heim
You' il beat the oddsopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir sem taka á móti því, bíða eftir að helgiathafnirnar séu framkvæmdar fyrir þá.
Come on, a lot of people drink mineral waterLDS LDS
Hann þagnaði og horfði beint fyrir framan hann, eins og hann var að bíða eftir einhverju.
Run from Simon, runQED QED
Hvað hjálpaði körlum og konum til forna að vera fús til að bíða eftir Jehóva?
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mér
Do you know him?opensubtitles2 opensubtitles2
19 En iðrunarfullir menn þurfa ekki að bíða eftir hjálp Guðs þangað til.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Ef ég þyrfti að bíða eftir AIbert, tæki það aIIt tiI jóIa
I have a God that' s enough for myself only, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er búinn að sitja einn uppá hóteli og bíða eftir þér frá því klukkan sjö í kvöld!
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyrðu, eruð þið að bíða eftir nokkru sérstöku?
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Ég er að bíða eftir náunga
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Hann segir: „Ég vil mæna til Drottins, bíða eftir Guði hjálpræðis míns!“
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Við erum að bíða eftir Guði.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir eru að bíða eftir þér.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John er að bíða eftir Lucy en lestin er þegar farin.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekki bíða eftir að þeir biðji um það.
Why am I here?jw2019 jw2019
En ekki bíða eftir að eitthvað alvarlegt gerist áður en þú nálægir þig Guði.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Þá mun ég bíða eftir kenni á morgun
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''opensubtitles2 opensubtitles2
Ég þarf bara að bíða eftir að hann opni niðri
You might wanna get a CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki bíða eftir að andinn komi yfir þig.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
1975 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.