búast við oor Engels
búast við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
expect
Ef þú lærir af alvöru máttu búast við því að ná prófinu.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í fyrsta lagi skulum við hafa hugfast að við megum búast við andstöðu.
It seems to me extraordinary that thiscontinent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
Hvers vegna ættum við að búast við að Biblían sé aðgengileg fólki um gervallan heim?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Hvers vegna megum við búast við að finna bæði sanna og falska boðbera á ‚endalokatímanum‘?
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
En hví ekki að líta hlutlægt á málið í stað þess að búast við beinni opinberun frá Guði?
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
□ Af hverju mega þjónar Jehóva búast við að trú þeirra verði reynd?
Scientific prospecting servicesjw2019 jw2019
Það væri ekki hægt að búast við að allt sem maður gerði heppnaðist fullkomlega.“
You want to move back to Changzhou, right?jw2019 jw2019
(b) Hvernig má búast við að foreldrum og börnum líði við þessar aðstæður?
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
En það er raunsæi að búast við að stolt geti verið honum til trafala.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
ÞJÓNAR Jehóva vita að þeir mega búast við prófraunum og þrengingum.
Outlet tubejw2019 jw2019
18, 19. (a) Af hverju megum við búast við prófraunum og freistingum?
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
Hvað framtíð mína og starfsframa varðar má búast við að öll tækifæri séu mér lokuð.”
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLDS LDS
Þú mátt því búast við að gera stundum mistök.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Einnig er rætt um hvaða viðtökur þeir sem snúa aftur mega búast við að fá.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
Er rökrétt að búast við því að Guð sendi okkur boð beint frá himni?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
En er raunhæft að búast við að þjóðirnar komi á sönnum friði?
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsjw2019 jw2019
4, 5. (a) Hver má búast við að verði viðbrögð manna við þessari yfirlýsingu?
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
□ Hvers vegna ættum við að búast við að Biblían sé aðgengilegasta bók í heimi?
Look here, go and stuffyourselfjw2019 jw2019
En nánast hvar sem er á Svalbarða má búast við að rekast á ísbjörn einan á ferð.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
17 Meðan við búum í þessu heimskerfi megum við búast við að verða órétti beitt.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
Ekki búast við fullkomnun.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
Séu börn spurð hvaðan peningarnir komi má búast við að mörg svari: „frá pabba“ eða „úr bankanum“.
Well, the guy' s obviously not right off the boatjw2019 jw2019
Ef við temjum okkur þessa afstöðu megum við búast við að námið skili sér ríkulega.
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
Drottinhollir kristnir menn búast við þjáningum
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Hvaða meðferð megum við, fylgjendur Jesú, búast við?
You' re luckyjw2019 jw2019
Munum að séum við í sannleika fylgjendur Jesú ættum við að búast við ofsóknum.
I give a damn about being a snitchjw2019 jw2019
1072 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.