blys oor Engels
blys
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
torch
Í hvaða skilningi eru umsjónarmenn eins og „brennandi blys“?
How are those in positions of oversight “like a fiery torch”?
flare
Hversu undarlegt sem það nú hljómar, þá kalla allir þessi blys jólatré.
Strangely enough, everyone calls these flares Christmas trees.
a torch, a flare
torch, flare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er enn að tala er Júdas Ískaríot birtist ásamt stórum flokki manna með blys, lampa og vopn.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Kínverjar nota brennur, blys og púðurkerlingar til verndar fyrir kúei eða náttúrudjöflum.
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
Hversu undarlegt sem það nú hljómar, þá kalla allir þessi blys jólatré.
We' re naming the chickensLDS LDS
Líkt og Jesaja spáði hafa þessi börn látið ljós sitt lýsa upp myrkrið eins og brennandi blys. — Matteus 5: 15, 16; Filippíbréfið 2:15.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationjw2019 jw2019
Til dæmis var þeim einu sinni fyrirskipað að nota lúðra, krúsir og blys — sem eru varla hefðbundin stríðsvopn!
Not something.Someonejw2019 jw2019
Blys á lofti, skipstjķri.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er fullt tungl en mennirnir bera blys og lampa.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Ūarna er blys!
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Og ekki varð unnt að tendra neitt ljós vegna myrkursins, hvorki kertaljós né blys. Né heldur var unnt að kveikja eld í völdum og þurrum viði þeirra, þannig að alls ekkert ljós var að hafa —
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLDS LDS
Viđ höfum bara blysbyssu og eitt blys.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í samræmi við fyrirmæli Guðs umkringdu þeir búðir óvinanna að nóttu og var hver maður með blys falið í leirkrús.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Jehóva sýnir Jerúsalem velvild sína á ný eins og sjá má af hlýlegri yfirlýsingu hans: „Sökum Síonar get ég ekki þagað, og sökum Jerúsalem get ég ekki kyrr verið, uns réttlæti hennar rennur upp sem ljómi og hjálpræði hennar sem brennandi blys.“ — Jesaja 62:1.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one,but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
Annađ blys!
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En „ætthöfðingjar Júda“ — þeir sem hafa umsjón meðal útvalinna þjóna Guðs — verða að vera eins og „brennandi blys í kerfum,“ brennandi af einstakri kostgæfni. — 9:12-12:14.
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
Og ekki varð unnt að tendra neitt ljós vegna myrkursins, hvorki kertaljós né blys. ... þannig að alls ekkert ljós var að hafa–
All right, you guys handle itLDS LDS
Hann er enn að tala þegar Júdas Ískaríot kemur ásamt fjölmennum flokki manna með blys, lampa og vopn.
Four hens broodjw2019 jw2019
Þeir sem fara með forystu meðal þjóna Jehóva ættu að vera eins og „brennandi blys“, það er að segja einstaklega kostgæfir.
Significant figuresjw2019 jw2019
Í hvaða skilningi eru umsjónarmenn eins og „brennandi blys“?
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
[ Enter Paris, og hans Page bera blóm og blys. ]
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orQED QED
4 (2:5) Vagnarnir geisa á strætunum, þeytast um torgin, þeir eru til að sjá sem blys, þeir þjóta áfram sem eldingar.
You know how she' s always saying she' s a model?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprengiefni, eins og skotfæri, flugelda og blys.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sökum Síonar get ég ekki þagað, og sökum Jerúsalem get ég ekki kyrr verið, uns réttlæti hennar rennur upp sem ljómi og hjálpræði hennar sem brennandi blys.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá féll stór stjarna af himni, logandi sem blys, og hún féll ofan á þriðjung fljótanna og á lindir vatnanna.
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Þá skipti hann þeim þrem hundruðum manna í þrjá flokka og fékk þeim öllum lúðra í hönd og tómar krúsir og blys í krúsunum.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fá öll blys kveikt án þess að keyra út af fireballs.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.