brögð oor Engels
brögð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef svo er skaltu gera þér ljóst að slík brögð eru andstæð því boði Biblíunnar að heiðra foreldrana og hlýða þeim.
To protect usfrom the bankjw2019 jw2019
Það verða engin brögð í tafli
Oh, just so he can make something of himselfopensubtitles2 opensubtitles2
10 Brögð Satans hafa lítið breyst í aldanna rás.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
Kunnið þið einhver brögð sem sanna að ég sé vakandi?
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Já, við sjáum, að hver sem vill, getur höndlað aorð Guðs, sem er blifandi og kröftugt og tætir sundur alla klæki og snörur og brögð djöfulsins og leiðir mann Krists á hina kröppu og þröngu cbraut yfir það ævarandi ddjúp vansældar, sem ætlað er að gleypa hina ranglátu —
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLDS LDS
Ef einhver svik, brögð eða blekkingar eiga sér stað í sambandi við viðskipti eða fjármál getur það fallið innan ramma þeirra synda sem Jesús átti við.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
Slóttug brögð hins vonda
In my dreams we are all together again and my mom is happyjw2019 jw2019
Fjársvik eru „vísvitandi blekking, brögð eða rangfærslur í þeim tilgangi að telja annan mann á að láta af hendi verðmæti eða afsala sér lagalegum rétti til þeirra.“
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
Reyndu engin brögð
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearopensubtitles2 opensubtitles2
Skugganum, hún fancied hafði brögð hennar.
Incubation of soil samplesQED QED
Young forseti kenndi að við þyrftum að ígrunda brögð óvinarins til að fá sigrað hann.
I' m sorry for youLDS LDS
Brögð Satans eru þaulhugsuð og það má lýsa þeim þannig í hnotskurn: Ef ekki er hægt að hræða þjóna Guðs er kannski hægt að spilla þeim.
You enter a voidjw2019 jw2019
Ýmis brögð eru til við markaskorun.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Við erum alveg gáttuð og teljum brögð í tafli.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kann víst líka ýmis brögð.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það verða engin brögð í tafli.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 9:3; 11: 1-4) Kraftaverk hans voru laus við tilfinningalega helgisiði, töfraþulur, sýndarmennsku, brögð og dáleiðslu.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Þegar hvorki hótanir né önnur brögð báru árangur var ég dæmdur til þrælkunarvinnu í sjö ár í vinnubúðum í grennd við borgina Saransk.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Hvaða brögð notar ‚fuglarinn‘ Satan og hvernig getum við sloppið?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
Jesús notaði aldrei dáleiðslu, brögð, sjónhverfingar, töfraþulur né tilfinningaþrungnar athafnir eins og sjónhverfingamenn, töframenn og trúarlæknar nota.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
Við getum eytt næstu öld hangandi út um glugga eða að gera brögð.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að kynna okkur brögð þeirra og aðferðir, þá getum við séð í gegnum blekkingar þeirra á sama hátt og hið þjálfaða auga fær greint á milli ófalsaðs og falsaðs seðils.
You have to believe me, willLDS LDS
Hugleiddu þetta: Við vitum margt um Satan og brögð hans.
Beers are # centsjw2019 jw2019
Þetta eru fleiri brögð frá hr.Bannister
a)trade and/or technical descriptionopensubtitles2 opensubtitles2
9 Lævís brögð.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.