fara að sofa oor Engels
fara að sofa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
(intransitive) to go to bed, to go to sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ertu að fara að sofa?
Will the counsel kindly step up here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég sagði þér að fara að sofa.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eru ekki allir að fara að sofa?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það jafnast ekkert á við að fara að sofa á kvöldin með góða samvisku.“ – Carla.
How do we find our way home without her?jw2019 jw2019
Ég skaI fara að sofa.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nú skulum við öll fara að sofa fyrst.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Ég þori ekki að fara að sofa.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg ætla að fara að sofa.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlum við alltaf að taka barnið upp ef það grætur þegar það á að fara að sofa?
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
Þegar klukkan hringir skulið þið láta barnið fara að sofa án frekari tilslakana.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
Hann er bara að reyna að komast hjá því að fara að sofa.“
They are responsible, because it is they who hold power.LDS LDS
Þeir kölluðu á varðmaniánn og sögðu honum að standa vörð um náðugajúngfrú sem ætlaði að fara að sofa.
Miserable bitch!Literature Literature
Fyrst þú ert að fara að sofa
Can you show me some of your things?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig væri að fara að sofa við hávaðann af skothríð og vakna upp við fallbyssudrunur?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Hann var þreyttur og vildi fara að sofa, og þau þorðu ekki að eyða vísdómi hans að óþörfu.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Ég vil fara að sofa.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi, ég mun fara að sofa núna.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankQED QED
Best að fara að sofa
It' s the last thing I heard before they kicked me outopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verð að fara að sofa.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð að fara að sofa.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég verð að fara að sofa.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?tatoeba tatoeba
Jú, það eru allir að fara að sofa
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
litla stúlkan fann sig sitjandi á þægilega þykkar horn, en hún var ekki hneigðist að fara að sofa aftur.
Grandma will be thrilledQED QED
Menn vakna þreyttir, halda þreyttir til vinnu eða skóla, koma þreyttir heim og eru úrvinda þegar þeir fara að sofa.
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
Eiginkonan segir: „Við reynum að fara að sofa á svipuðum tíma á hverju kvöldi, sama hve mikið við höfum að gera.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.