fara eins og logi yfir akur
fara yfir oor Engels
fara yfir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ísraelsmenn eru reiðubúnir að fara yfir ána Jórdan inn í Kanaanland.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.jw2019 jw2019
Útskýrið hve gagnlegt sé að fara yfir dagstextann á hverjum degi.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Með því að fara yfir greinarnar getum við búið huga og hjarta undir að halda minningarhátíðina kvöldið 9. apríl 2009.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Enginn maður með gildru sem myndi fara yfir?
You' ve got to get me out of thisQED QED
Þú munt örugglega hafa gagn af því að fara yfir upplýsingarnar sem komu fram í Vaknið!
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Guđ hjálpi ūeim ef ūeir fara yfir hana.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Einnig má fara yfir þau vers, sem voru til umfjöllunar vikuna áður, eftir því sem tími leyfir.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.jw2019 jw2019
Þú mátt ekki fara yfir öryggislínuna.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan skaltu fara yfir kynningarnar, lið fyrir lið, frá upphafi til enda.
Where tank wagons have been refilled withouthaving been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightjw2019 jw2019
Ég var ađ fara yfir heimildarmyndarefniđ úr upptökuvél Bú Bú og ég sá ūetta.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég leyfði Rebekku að velja þá kafla sem hún vildi fara yfir í þeirri röð sem henni hentaði.
Jeez, I mean, I wishjw2019 jw2019
18: 12-14) Ritarinn ætti að fara yfir boðberakortin og skrá hjá sér nöfn allra hinna óvirku.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
Og reyndu að finna út hvort hann sé sammála því sem þið eruð að fara yfir.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
AIdrei ađ fara yfir götuna án mín.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fara yfir ūađ nú međ honum?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef mamma ūín leyfir ūér nokkru sinni ađ fara yfir götuna.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jósúa og þjóðin búa sig undir að fara yfir Jórdan eftir að njósnararnir eru komnir til baka.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Ūađ eru mistök ađ fara yfir í skipiđ.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég bað hann því að lesa bókina sem ég var að fara yfir.
I find that hard to believejw2019 jw2019
Ūú mátt ekki segja of mikiđ og fara yfir strikiđ.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að fara yfir gögnin geta þessir öldungar sett sig inn í fjárhagsstöðu safnaðarins.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
Þá þarf ekki að fara yfir dagstextann því að búið er að fara yfir biblíulegt efni.
Keeps Wednesday and Friday from collidingjw2019 jw2019
Söfnuðirnir ættu að leitast við að fara yfir allt starfssvæði sitt.
You tell him thatjw2019 jw2019
Ūú lést trukkinn fara yfir á rauđu.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2645 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.