forvitin oor Engels
forvitin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūau eru forvitin og viđ viljum ekki ađ ūađ komi eitthvađ fyrir ūau.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er forvitin.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er einkabarn og forvitin um systkinaríg.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lestu skũrsluna mína ef ūú ert svona forvitin.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Forvitin "?
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visard fyrir visard! hvað aðgát ég Hvað forvitin augu rennur vitna galla?
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneQED QED
Ég er forvitin.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég varð forvitin.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún segir: „Hinn ósýnilegi múr milli mín og foreldra minna varð hærri og hærri og ég varð afar forvitin, kjánaleg og auðtrúa.“
The connection is tenuousjw2019 jw2019
Börn eru í eðli sínu forvitin.
Won' t you come in and have a moccaccino?LDS LDS
Þá verða þau ekki forvitin þegar þau heyra önnur börn tala um kynlíf.
See you tonight?jw2019 jw2019
Ég er forvitin kona.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagðist fara að verða forvitin.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Ráđrík, afskiptasöm, pirrandi, forvitin, truflandi.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um hvað erum við ekki forvitin ef við sýnum hollustu?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Ertu ekki forvitin?
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Sum okkar eru að eðlisfari sérlega forvitin.
Just split up with his girlfriendjw2019 jw2019
Ég var forvitin hvert ūú ætlađir ađ fara svona klædd.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hún forvitin og vildi sjá það sem var að gerast?
But those people are crazyjw2019 jw2019
Meg er forvitin að vita allt um Japan.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hún var virk í trú sinni og ég var forvitin að vita að hvaða leyti kirkjan hennar væri frábrugðin minni.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLDS LDS
Ég varð forvitin af því að hún var útlendingur og ég sagðist tala ensku.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
Alda* er unglingsstúlka. Hún segir: „Stundum er ég bara forvitin um eitthvað varðandi kynlíf en held samt að ef ég spyr foreldra mína haldi þau að ég sé að gera eitthvað rangt.“
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
Ūú ert forvitin stelpa.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau eru öll svo forvitin!
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofopensubtitles2 opensubtitles2
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.