grátur oor Engels
grátur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cry
Mér lærðist að tjá hlátur og grátur með fingrum mínum.
I learned to laugh and cry through my fingers.
crying
Mér lærðist að tjá hlátur og grátur með fingrum mínum.
I learned to laugh and cry through my fingers.
weeping
Af því að í heiminum er meira um grátur en þú getur áttað þig á.
For the world's more full of weeping Than you can understand
crying, weeping
kneeler (furnishing designed to be kneeled upon), especially in a church near the altar where one kneels to receive communion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar verður grátur og gnístran tanna.“
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Mér lærðist að tjá hlátur og grátur með fingrum mínum.
You know, no one says you have to stay hereLDS LDS
• Grátur og gnístran tanna
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Í Jeremía 31:15 stendur: „Svo segir Drottinn: Rödd heyrist í Rama, harmakvein, beiskur grátur.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
„Þegar börnin fara í rúmið setur öðru hverju að mér óstöðvandi grátur,“ sagði einstæð móðir.
That isn' t the question!jw2019 jw2019
Það var grátur barnsins hans.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data andmake the full texts of documents accessibleLDS LDS
Og þá ber svo við, að andar hinna ranglátu, já, þeirra, sem illir eru – því að sjá, þeir eiga engan hlut eða hlutdeild í anda Drottins, því að sjá, þeir kusu hin illu verk framar hinum góðu, þess vegna komst andi djöfulsins í þá og náði eignarhaldi á húsi þeirra – þeim verður vísað út í ystu myrkur, og þar verður grátur og kvein og gnístran tanna, og það vegna þeirra eigin misgjörða, því að þeir eru fjötraðir vilja djöfulsins.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLDS LDS
En barnið, sem var stúlka, lifði, grátur hennar heyrðist og hún var í skyndingu flutt í gjörgæslu.
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Hvernig verður grátur og gnístran tanna hjá þeim sem illgresið táknar?
whats wrong, huh huhjw2019 jw2019
Þeir voru ,reknir út í ystu myrkur og þar yrði grátur og gnístran tanna‘. — Matteus 25:28, 30.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Sérhvern nũjan morgun ymur nũr grátur ekkna og föđurlausra.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Og það er grátur. "
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersQED QED
Þar verður grátur og gnístran tanna.‘ “
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
23 Og svo bar við, að þetta hélst í aþrjá daga, og ekkert ljós var sýnilegt. Og mikil sorg, grátur og kvein var stöðugt meðal fólksins. Já, miklar voru stunur fólksins vegna myrkursins og þeirrar miklu tortímingar, sem yfir það hafði dunið.
Don' t get so upsetLDS LDS
Eftir að barnið kemur úr öruggu skjóli í kviði móður sinnar er skerandi grátur besta leiðin sem það hefur til að koma skoðunum sínum á framfæri!
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
Fótspor nálgast, gangi þungt var hurðin ýtt opinn kröftuglega, og Marvel, grátur og disheveled, húfu hans farinn, háls kápu rifnum opið, hljóp inn, gerði a convulsive snúa, og reyndi að loka dyrunum.
Get him off of me!QED QED
47 Grátur breytist í fögnuð
So I' m finding outjw2019 jw2019
" Lemme fara inn, " sagði Marvel, yfirþyrmandi og grátur, en samt clutching bækurnar.
As long as I' m not in the libraryQED QED
Þú ætti að skammast sín fyrir sjálfan þig, " sagði Alice, " frábært stelpa eins og þú, " ( hún gæti vel segja að þetta ), " fara á grátur á þennan hátt!
Think of your dad, what would he say?QED QED
13 Í þriðja lagi átti að verða grátur og gnístran tanna.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
14 Hvernig verður grátur og gnístran tanna hjá þeim sem illgresið táknar?
Take it to your mamjw2019 jw2019
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN grátur og grátur yfir Corse Tybalt er:
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaQED QED
The grátur óx Wilder og villtari.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orQED QED
Grátur.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūoli ekki ūennan grátur.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.