hendir oor Engels
hendir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það hendir flesta ökumenn af og til að gefa öðrum bílstjórum og vegfarendum engan gaum.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Í Hungurleikunum (fyrstu bókinni) er karlkyns keppandi umdæmis 4 einn af fyrstu ellefu sem létust í upphafsbaráttunni en kvenkyns keppandinn verður hluti af atvinnufórnunum og deyr þegar Katniss hendir búi stökkbreyttra vespa yfir hópinn.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Ef eitthvađ hendir hana fáum viđ ūađ í hausinn.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt í einu reiđist hann, tekur hljķđnemann og hendir í mig.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendir honum til og frá?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ég geri ūađ ekki, hendir fjölskyldan mér út.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hendir mér úr brúđkaupinu.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef eitthvađ hendir hann ūá er mér ađ mæta.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú færõ skrána ef eitthvaõ hendir mig.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held ađ ef mađur hendir fullorđnum út í
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíkt hendir alla menn, gifta sem ógifta.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Mađur veit aldrei hverju fķIk hendir ūar.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ef eitthvað hendir þig, hvað verður um mig?
May I help you?opensubtitles2 opensubtitles2
ei háski mig hendir, mig huggarinn sér.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?LDS LDS
Ef einhver hendir eggjum í húsið þitt þá kveikirðu í húsinu þeirra
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.opensubtitles2 opensubtitles2
Ef eitthvað hendir mig færðu fyrstu vísbendinguna.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:7, 8) Sá sem hendir rusli eða sorpi saknar þess ekki síðar og á sama hátt sá Páll ekki eftir þeim veraldlegu tækifærum sem hann hafði hafnað.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
‚Engin ógæfa hendir okkur‘
You want to what?jw2019 jw2019
Ūú sérđ hvađ hendir.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hendir sér síðast út um gluggann og meiðir sig.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
Sv o ūegar ađ dauđinn hendir okkur, bitnar ūađ á okkur öllum.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Með því að við erum ófullkomin hendir okkur öll að tala á þann hátt sem er ósæmandi kristnum manni.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
Auk þess getur það sem þú hendir í ána borist út í sjó og valdið þar meira tjóni.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Allt í einu reiðist hann, tekur hljóðnemann og hendir í mig
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað ættir þú að gera ef eitthvað slíkt hendir þig?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.