heppin oor Engels
heppin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ūú heppin!
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikiđ er ég heppin.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, það er ég sem er heppin.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var heppin að hún skyldi ekki segja það.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Ūú ert heppin ađ hafa ekki svart hár eins og ég.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er heppin stúlka.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski verđurđu heppin.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú ert heppin endarđu kannski hér međ mér.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ísabella, 12 ára gömul dóttir hennar, var svo heppin að fá atvinnu sem þjónn á heimili auðugs fólks sem ekki tilheyrði kirkjunni.
We have to talkLDS LDS
Aumingja Caroline var aldrei heppin í karlamálum.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski verđ ég heppin í ūetta sinn.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veistu hve heppin viđ erum?
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hve heppin við erum að hafa fengið tækifæri til að vinna með þér!
They' re coming through!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūiđ voruđ heppin.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum heppin.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er heppin ađ starfa viđ ūađ sem mér líkar vel.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum ekki að fá undan neitt, munum við vera heppin að halda línu.
Polar bears have opposable thumbs now?QED QED
Konan er heppin að þú varst nærri
the king has killed himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú varst afar heppin ađ finna okkur ūegar ūú villtist.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fólk kom til okkar systkinanna og sagði okkur hvað við ættum yndislegan föður og hvað við værum heppin,“ segir María biturlega.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
Eruđ ūiđ ekki heppin?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ hjķnin vorum ekki svo heppin.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum svo heppin að eiga rausnarlega velgjörðamenn.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert mjög heppin, unga kona!
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelpan er svo heppin.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.