hlera oor Engels
hlera
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
eavesdrop
Afsakið að ég hlera, en það finnst mun einfaldari leið til að fá fólk heim með sér.
Sorry to eavesdrop... but there's a much easier way to guarantee getting someone home.
to tap
to eavesdrop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engin aðferð er enn kunn til að hlera ljósgeislana, að minnsta kosti ekki án þess að veikja merkið verulega og gefa þar með aðvörun.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
NSA verður að hlera síma og beita raddgreiningu.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallagher sagđist hlera fyrir okkur... ef viđ hættum ađ áreita hann.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín
They' re your peopleKDE40.1 KDE40.1
Haldiđ áfram ađ hlera.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handfarangurinn féll af himnum, opnaði hlera, skreið inn og lokaði á eftir sér?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú veist ađ ūeir hlera símana hér, er ūađ ekki?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löggan má ekki hlera læknastofur.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalyn, hættu ađ hlera.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég setti hlera fyrir gluggana og kom eigum mínum fyrir í geymslu.
I wouldn' t let you get hurtLDS LDS
Ef einhver var ađ hlera, ūá vissi hann nú allt.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum ađ hlera.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haldið áfram að hlera
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta varđ svo slæmt ađ ūeir gátu ekki fundađ lengur á Gullæđinu vegna ūess ađ Alríkislögreglan var ađ hlera.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra, ég er ađ hlera samskipti um hverjir ūeir séu.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlera ūeir okkur?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ mun vera mađur hér ađ hlera ūar til ađ ūær finnast.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta varð svo slæmt að þeir gátu ekki fundað lengur á Gullæðinu vegna þess að Alríkislögreglan var að hlera
Why did Jeff shoot at you?opensubtitles2 opensubtitles2
Afsakið að ég hlera, en það finnst mun einfaldari leið til að fá fólk heim með sér.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlera hringingu frá Tokýo aó einhverjum staó nálægt Perluhöfn.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent Spaulding virtist vita svo mikið um það að ég hélt að hann gæti reynst gagnlegt, svo ég pantaði bara hann að setja upp hlera fyrir daginn og til að koma strax með mér.
This Directive is addressed to the Member StatesQED QED
Viđ höfum veriđ ađ hlera hús Cohen í smá tíma núna.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alríkislögreglan má bara hlera símtöl sem snerta glæpi.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver er alltaf ađ hlera.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfiđara fyrir lögguna ađ hlera, skiluru?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.