hleypa oor Engels
hleypa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
run
Viđ megum ekki viđ ūví ađ hleypa ūér inn í alūjķđadeilur eins og kúreki, liđūjálfi.
We cannot afford you running into the middle of an international incident like a cowboy, Sergeant.
coagulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tilfinningastríðið lengir aðeins þjáningarnar, oft með því að hleypa sjúkdómnum upp aftur.
It must be wonderfuljw2019 jw2019
Þú ert að hleypa refnum inn í hænsnakofann.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki hleypa honum inn.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ megum ekki viđ ūví ađ hleypa ūér inn í alūjķđadeilur eins og kúreki, liđūjálfi.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir hleypa okkur í gegn.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér tķkst ađ hleypa snurđu á ūráđinn minn, félagi.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er áliđiđ og ég verđ ađ hleypa barnapíunni heim.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég vil ūakka henni fyrir ađ hleypa mér inn í ævintũralíf sitt.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hleypa verðirnir okkur inn í musterið?
I mean, right quickjw2019 jw2019
Ég hef fyrirmæli um ađ hleypa ađeins fastráđnum mönnum um hliđiđ.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mátt hleypa mér út hérna.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við þurfum að hleypa loftinu út.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski ættir ūú ađ hætta ađ hleypa ūeim inn í álmuna.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki hleypa ūeim inn.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náunga eins og mér á hvort sem er ekki að hleypa hingað inn!
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).opensubtitles2 opensubtitles2
Viltu hleypa mér úr ūessu núna?
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Þegar við mætum ofsóknurum getum við þurft að hleypa í okkur kjarki og treysta Guði enn meir en áður.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Í annarri ræðu, „Forðastu snörur djöfulsins,“ voru kristnir menn varaðir við því að hleypa áhrifum illra anda að sér.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Felixáætlun Þjóðverja sem gekk út á að ná höfðanum strandaði á tregðu Francos við að hleypa þýskum her inn í Spán.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
Ūeir hleypa ūér aldrei inn.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guð! Þeir hleypa allskyns skríl baksviðs nú til dags.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu segja mér ađ hleypa ūér inn?
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mississippi, vilt ūú hleypa djörfum fáki aftur?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hleypa djörfu fáki?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Ađ hleypa ķkunnum manni inn í bađherbergiđ mitt?
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.