kjör oor Engels
kjör
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
election
Ég ķska ūér til hamingju međ kjör ūitt.
May I congratulate you on your election?
choice
living conditions
terms, conditions
election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ķska ūér til hamingju međ kjör ūitt.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth Bumiller segir: „Kjör sumra indverskra kvenna eru svo ömurleg að málstaður þeirra yrði gerður að baráttumáli mannréttindahópa ef bágindi þeirra fengju sömu athygli og bágindi sumra þjóðarbrota eða kynþáttaminnihlutahópa.“ — May You Be the Mother of a Hundred Sons.
The Community has adopted a range of legalinstruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Talið var óhollt hugsjónum verkalýðsbaráttunni um bætt kjör og réttindi að spyrða ASÍ of fast við tiltekinn stjórnmálaflokk.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
(Lúkas 2:24; 3. Mósebók 12: 6-8) María og Jósef settust síðar að í Nasaret þar sem Jesús ólst upp í barnmargri fjölskyldu, trúlega við fátækleg kjör. — Matteus 13: 55, 56.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
Hendur hans sýndu veðrun tímans eftir að hafa unnið við jörðina við rýr kjör.
how the hell do they know i got gasLDS LDS
Jesús vann það við létt kjör og hörð.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
* Sjá einnig Kjör
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLDS LDS
Mjög gķđ kjör.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of themto join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjör rannsóknarstykþega
Take the kids homeECDC ECDC
Ég hélt ađ ég fengi betri kjör ūegar ég væri komin međ réttindi.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú bũđur gôđ kjör.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1–3, Köllun og kjör Sidneys Gilbert í kirkjunni er að vera vígður til öldungs; 4–7, Hann skal einnig þjóna sem erindreki biskups.
What do you know about Warren?LDS LDS
Einstæðir foreldrar, sem búa yfirleitt við verri kjör, hafa jafnvel enn minni tíma.
And then they both laughedjw2019 jw2019
Foreldrar Guttorms dóu er hann var barn að aldri og þau munu hafa búið við kröpp kjör.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
Hann sá ekki gķđ kjör ūķtt ūau blöstu viđ honum.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og það gerðu við létt kjör og hörð.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionjw2019 jw2019
Mín kjör eru venjulega ūannig.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milljónir manna í Asíulöndum búa við svipuð kjör.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Ūrátt fyrir gķđ kjör Sonnys næ ég ekki endum saman.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann leit svo á að þeir ættu allir rétt á að búa við mannsæmandi kjör.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
Þegar hagnaðurinn minnkar er starfsmönnum fækkað eða kjör skert.
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Sumar geta bætt kjör sín með því að endurmennta sig eða fara á stutt námskeið.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
Ef þú vilt minnka við þig vinnuna ætlast vinnuveitandinn væntanlega til að þú sættir þig við lægri kjör.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Köllun og kjör
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLDS LDS
Engum blöðum er um það að fletta að milljarðar manna búa við mjög bág kjör á meðan aðrir eiga svo mikið að það gæti enst í marga mannsaldra.
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.