Kosta Ríka
Costa Rica
kosta oor Engels
kosta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cost
en
to incur a charge, a price
Við verðum að hugsa um þessar áætlanir út frá því hvað þær mundu kosta.
We must think about these plans in terms of what they would cost.
to cost
to finance, to bear the cost of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég á engra kosta völ
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!opensubtitles2 opensubtitles2
Fyrir nýjan aðila eða ungan kann það að kosta umtalsverða áreynslu að bjóða sig fram til að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd og endurspegla að hann noti getu sína á góðan og hrósunarverðan hátt.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Dagblaðið New York Post telur að lagfæringar á hugbúnaði muni kosta 42 billjónir íslenskra króna og að 70 billjónir fari í óhjákvæmilegan málarekstur þegar sumar af lagfæringunum mistakast.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyjw2019 jw2019
Ūrír menn kosta ūig ūúsund dali.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir kosta meira en 80.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíkniefni kosta æ fleiri ungmenni lífið — þau taka of stóran skammt, annaðhvort óvart eða af ásetningi.
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
Hvađ á hún ađ kosta?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það mun kosta að minnsta kosti tvö þúsund jen að taka leigubíl.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Köfun og...Við gerðum það á Balí Kosta Ríka og Havaí og
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
Þessari setningu varð að breyta svo: „Sumir geta sætt sig við kjarnorkuvopn sem fyrirbyggjandi leið, aðeins til bráðabirgða meðan annarra kosta er ekki völ.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
Tvær spurningar kosta fimm dali og þriðja spurningin er ókeypis.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilly, ég átti ekki annarra kosta völ.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ myndi ūađ kosta?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ mun kosta ūig 100 dollara.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hógvær maður veit hvenær hann á að afþakka yfirvinnu eða annað sem myndi kosta það að fórna einhverju mikilvægara.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
Sá sem vill verða einn votta Jehóva á ekki annarra kosta völ.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
Hvað kostar gas kosta hér?
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'QED QED
VERA kann að Pílatus hafi gert sér ljóst að það myndi kosta hann eitthvað að taka á móti sannleikanum.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
Hvað myndi það kosta að draga úr útblæstri gróðurhúsalofttegunda svo að hann verði 10 af hundraði minni árið 2010 en hann var árið 1990?
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
Ef ūiđ eigiđ hrein, notuđ eintök af bķkunum á listanum sem kosta ekki meira en fimm dali, gætuđ ūiđ ūá selt mér ūær og sent til mín?
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ mun ūessi " gjöf " kosta mig á mánuđi?
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það mun kosta hann meira en það.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft var hann undir miklu álagi og þurfti að velja milli erfiðra kosta.
Will ya do somethin ' for me, Connor?jw2019 jw2019
Þú heldur á tveimur flugfarmiðum til Kosta Ríka.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:10) Til að vel fari þurfum við að vera reiðubúin að kosta til því sem þarf svo að ákvörðunin nái fram að ganga.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.