laug oor Engels

laug

/løyːɣ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

swimming pool

naamwoord

pool for swimming

pool

naamwoord

Vissirđu ađ höfrungar ūurfa ađ vera í laug međ öđrum höfrungum?
Do you know that dolphins need to be in a pool with other dolphins?

bath

naamwoord

hot spring

naamwoord

voorbeelde

Ég laug jafnvel um Georgie!
I even lied about Georgie!

Ég laug líka.
And I lied.

Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.
I lied because I'm the product of an inappropriate teacher-student relationship.

Hann spurđi hvort Claire væri ánægđ og ég laug.
He asked if Claire was happy, and I lied.

Taylor ūessi laug er ađeins ætluđ hvítum.
Well, Taylor this pool is for white only.

Ég veit ađ Stensland laug ađ mér.
I knew Stensland lied to me.

Ég laug að þér öll þessi ár og þú ert ekki einu sinni reiður?
I've lied to you for years and you're not even angry?

Á skyttutímabilinu mínu laug ég hrikalega mikiđ.
During my gunfighter period, I was an awful liar.

Ūann 15. maí, í frumskķgi Nķl, í funa og sķl hann flaug út í laug, fjörugur buslađi í frumsk ķgarmķđ
On the 15th of May, in the jungle of Nool, in the heat of the day, in the cool of the pool, he was splashing, enjoying the jungle's great joys,

Í raun réttri staðfestir frásagan í Jóhannesi 5:2-9 ekki að margar kraftaverkalækningar hafi átt sér stað í laug við Forn-Jerúsalem.
Actually, the account at John 5:2-9 does not establish whether a number of miraculous healings occurred at a pool in ancient Jerusalem.

Hún laug ađ okkur!
She lied to us!

Ég vil verð að fara og depressurize kjarna, taka lok burt, fá aðgang að öllum eytt eldsneyti, einhvern veginn fjarlægja það úr eytt eldsneyti laug í einhvers konar cask flutninga, taka það burt the staður til endurvinnslu leikni sem er ekki til og - ég meina, fer ég bara " Það er got til vera annar ástæðu að þeir hafa allt sem öryggi. "
I'd have to go and depressurize the core, take the lid off, get access to all the spent fuel, somehow remove it from the spent fuel pool into some sort of transport cask, take it off the site to a reprocessing facility that doesn't exist and - I mean, I just go " There's got to be another reason they have all that security. "

Við brenna aðeins upp lítið magn af úran sem er þar, tökum það út og við stafur það í varið eldsneyti laug.
We only burn up a small amount of the uranium that's in there, we take it out and we stick it in a spent fuel pool.

Þessi illskeyttu markmið birtust er hann laug með slægð og undirferli.
His wicked intentions manifested themselves when he cunningly lied.

Já, ég laug.
Yeah, I lied.

Kannski laug hann.
Maybe the boyfriend lied?

Málið var lagt fyrir Salómon og konan, sem laug, féllst jafnvel á að eftirlifandi barnið yrði drepið.
During the subsequent trial, the liar even consented to the idea of killing the surviving baby.

Hann laug ekki ađ mér!
– He did not lie to me, Dad.

Hún laug að okkur báðum.Ég skammast mín fyrir hana
She has lied to us both and I am ashamed to call her family

Umrædd laug var ein af trúarlegum baðlaugum hjá Gyðingum.
The pool in question has been identified as a Jewish ritual bath.

Guð laug ekki!
God had not lied!

Ég laug ađ konunni sem gengur međ barniđ mitt.
That I lied to the woman carrying my child.

Þeir taka eldsneyti þingum út og setja það í varið eldsneyti laug.
They take the fuel assemblies out and put it in the spent fuel pool.

Laug beint upp í opið geðið á mér
Lied right to my face

Avery laug ađ ūér, Tommy.
Fucking Avery lied to you.