leyndarmál oor Engels
leyndarmál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
secret
en
knowledge that is hidden
Fķlk leggst, játar leyndarmál sín og er hķlpiđ.
You lie down, confess your secrets, and you're saved.
secrecy
Nema það sé leyndarmál eins og Lydía virðist halda.
Unless you, too, are bound in the secrecy which Lydia seems to think necessary.
secret <sup> syn.</sup>
secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vatnið er blautt, himininn er blár, konur eiga leyndarmál
I cannot bring any information up on itopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hef veriđ ađ lesa sum tímaritin hennar mömmu og ūađ eru nokkur leyndarmál um hvernig eigi ađ fullnægja ūér.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ eigum öll okkar leyndarmál.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég varđveitti leyndarmál hans, hreinsađi upp eftir hann.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir ađ Bradley Manning var handtekinn beindist athyglin mjög ađ Julian, ūađ var ekki lengur leyndarmál.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūađ er ekkert leyndarmál ađ ég vil hvergi vera fremur... en í spilavíti.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað sagði Jesús um þetta leyndarmál?
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
Leyndarmál ninja
The offers were therefore rejectedopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er ekkert leyndarmál ađ hann er ekki ánægđur.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal segja ūér leyndarmál.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er leyndarmál.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekkert leyndarmál ađ ég hef reynt mikiđ ađ fá...
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöfnin eru leyndarmál en þar sem nýlega dó settur foringi Di Meo fjölskyldunnar, Jackie Aprile, hef ég heimild fyrir að Corrado " Junior " Soprano hafi verið skipaður foringi eftir lát Apriles
No, please.I' m all right. Really I amopensubtitles2 opensubtitles2
Nú fáum viđ ađ sjá hvađa leyndarmál ūú geymir.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert meira leyndarmál núna, ha?
So your major is Drama and Film?QED QED
Geturðu geymt leyndarmál?
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þetta er okkar leyndarmál, Myrtle.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rķlegur, ég á mér engin leyndarmál.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einnig má sjá hvernig serían skoðar fjölskyldulífið í Bandaríkjunum, fjölskyldu leyndarmál sem margar þeirra þurfa að horfast í augu við.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Drottinn, þú þekkir okkar innstu leyndarmál.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu vita leyndarmál?
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie ūekkir öll mín leyndarmál, hvađan leikflétturnar mínar koma.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú heldur ađ ég muni bresta í grát og segi ūér mín dũpstu, myrkustu leyndarmál, ūá ertu nķgu heilasköđuđ til ađ telja ūig vita eitthvađ um fjölskylduna mína.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég skal segja ūér leyndarmál.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu vita pķker leyndarmál, herra?
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.