mati oor Engels
mati
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Að þeirra mati gefur það þá mynd af Guði að hann sé ónæmur fyrir tilfinningum mannanna.
He won' t say nojw2019 jw2019
Að mínu mati er ekkert göfugra en að vera einstæð móðir.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrvinnsla farsóttaupplýsinga tengist aðgerðum til að tryggja skjótar viðvaranir en einnig mati á vísbendingum og könnun á upptökum faraldra.
Hello.... Meant something to meECDC ECDC
Að mati marxista stendur það tímabil mannkynssögunnar enn.
With photos?WikiMatrix WikiMatrix
Sú stađreynd ađ greifynjan var lítilsvirt kemur ūér viđ ađ okkar mati.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ mínu mati er komiđ nķg.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slík vinátta byggist ekki á blóðböndum heldur réttu mati á manngildi vinarins.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
Ég kvíði bara þessu mati
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta fólk átti sér enga upprisuvon að þeirra mati.
So you' re not stealing?jw2019 jw2019
(Postulasagan 19:35, 36) Þó að þetta hafi líklega talist almenn vitneskja á þeim tíma og jafnvel óumdeilanleg staðreynd að margra mati var það ekki rétt að steinninn hefði fallið af himni.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
Ađ mínu mati er tilvist lífsins ákaflega ofmetiđ fyrirbæri.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hver er náungi manns að mati Gyðinga, og hvaða ástæða er til að ætla að lærisveinarnir séu jafnvel þeirrar skoðunar?
Don`t point around herejw2019 jw2019
Og landið sem fyrst gerir þetta mun, að mínu mati, stökkva langt fram úr öðrum í að koma í kring nýju hagkerfi, bættu hagkerfi, bættum framtíðarhorfum.
That is the way I see itted2019 ted2019
Of oft að mínu mati.
It' s you.It' ilnever be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að mínu mati ber það vott um ákveðið kjarkleysi að veigra sér við að horfast í augu við það sem öll gögn benda til, af þeirri ástæðu einni að maður heldur að niðurstaðan hafi óæskilegar heimspekilegar afleiðingar.
I' m double widejw2019 jw2019
(2. Tímóteusarbréf 3:16) Að mati margra eru siðferðis- og lífsreglurnar í fjallræðunni algerlega óviðjafnanlegar, svo dæmi sé nefnt. — Matteus, kaflar 5 til 7.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
Ekki ađ mínu mati.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að mínu mati er tilvist lífsins ákaflega ofmetið fyrirbæri.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of sjaldséđir, ađ mínu mati.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bligh skipherra, að mínu mati, var ferð þín í opnum báti merkilegasta sigling í sögu sæferða
I just took them off a captain from the #st yesterdayopensubtitles2 opensubtitles2
Ef þú laðast að tónlist sem er á mörkunum eða fer út fyrir þau mörk, sem Biblían mælir með, þá getur þér fundist erfitt að vera hlutlaus í mati þínu.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
„Hvers konar myndir eru óviðeigandi að þínu mati?“
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Hver er að þínu mati mesta gjöf Guðs til okkar?
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Þessi sérstaka væntumþykja er ekki sprottin af einhverjum duttlungum heldur byggist á jákvæðu mati á framúrskarandi eiginleikum.
Look, there it is!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.