rán oor Engels
rán
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
robbery
Engin rán voru tilkynnt á ūessu svæđi, ūetta kvöld.
No robberies were reported in that area that night.
robbery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rán
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
robbery
en
taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear
Engin rán voru tilkynnt á ūessu svæđi, ūetta kvöld.
No robberies were reported in that area that night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En í garðinum á þessum árum stunduðu ruddafengnir strákar rán og þess háttar
Identification markopensubtitles2 opensubtitles2
Samt sem áður gerði Jesús af óeigingjörnum kærleika eins og Páll postuli segir okkur: „Þótt hann væri í Guðs mynd, hugsaði [hann] ekki um rán, það er að verða jafn Guði.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Ūetta er rán.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú gengur bara inn og segir konunni ađ ūetta sé rán.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopnađ rán?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekki hægt ađ fremja tíu rán hjá sama skotmarki.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví eru fyrir augum mér ofbeldi og rán sem vekja ágreining og kveikja illdeilur?“ — Habakkuk 1:2, 3, Biblíurit, ný þýðing 1995.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
Áður en langt um leið var þessi ungi maður kominn í fangelsi fyrir vopnað rán og morð.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Ef svo væri yrđi rán hér vikulega.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vildi ekki hætta á annađ rán.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sá sem gerist sekur um rán skal framseldur lögum landsins, K&S 42:84–85.
Doesn' t he have any pride?LDS LDS
Marcos stundaði fjárhættuspil og varð alræmdur fyrir þjófnað og vopnuð rán.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Er ūađ rán, nauđgun, bílaūjķfnađur og slíkt?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
það var framið rán húsinu í fyrra
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesopensubtitles2 opensubtitles2
Engin rán voru tilkynnt á ūessu svæđi, ūetta kvöld.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hann sagđist vera hræddur viđ rán og bađ mig ađ taka fram byssuna.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„HÆTTUSVÆÐI — RÁN OG VÆNDI,“ stendur á viðvörunarskilti við mjóan sveitaveginn.
I couldn' t help itjw2019 jw2019
Dagblaðið The New York Times segir að „heimilisofbeldi sé algengasta orsök meiðsla og dauða bandarískra kvenna og valdi meira tjóni en umferðarslys, nauðganir og rán samanlagt.“
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
Á þeim árum (1618-48) gengu morð og rán í nafni trúar mjög nærri Evrópubúum og Þjóðverjum fækkaði um þriðjung.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
Hann lýsir yfir: „Ég, [Jehóva], elska réttlæti, en hata glæpsamlegt rán.“
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongjw2019 jw2019
Ūú sagđir Dixon varđstjķra ađ ūú hefđir framiđ rán ūetta kvöld.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðrir glæpir eru kenndir við rán en eru yfirleitt meðhöndlaðir sérstaklega í lögum.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Rán, morđ. Sama refsingin fyrir hann hvort heldur er.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24:12) Morð, rán, nauðganir, hryðjuverk, spilling — listinn er langur og alkunnur.
What games are you good at?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.