sem fyrst oor Engels
sem fyrst
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
as soon as possible
en
as soon as is possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég svaraði honum sagði hann hvetjandi: „Gott, byrjaðu endilega sem fyrst að þjóna Jehóva í fullu starfi.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
var gjöf sem fyrst tilheyrði þér.
There' s no one else comingjw2019 jw2019
□ Ég þegi og reyni að fara sem fyrst.
Exit down!- Lower #th?jw2019 jw2019
Komdu aftur sem fyrst!
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjálpaðu þeim að snúa aftur sem fyrst
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Ég held að við Mickey byrjum á því...... sem fyrst
And certain patterns developopensubtitles2 opensubtitles2
Ūá sem klippa fyrst neglurnar á vinstri hönd og ūá sem klippa fyrst neglurnar á hægri hönd.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er því áríðandi að hitta bræður og systur meðal flóttamanna sem fyrst eftir að þau koma.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Við verðum að knýja fram trúlofun sem fyrst
should not be taken until at least # hours after ORACEAopensubtitles2 opensubtitles2
Bara ef ūú ferđ sem fyrst.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar einhver í fjölskyldunni verður veikur leita þeir aðstoðar sem fyrst til að lina þjáningar hins sjúka.
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Láttu hann fljúga sem fyrst.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef svo er skaltu láta blaðaþjóninn vita sem fyrst.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
19 Hvíti hesturinn, sem fyrst er nefndur í Opinberunarbókinni 6: 2, birtist nú aftur.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
Eþíópíski hirðmaðurinn vildi skírast sem fyrst eftir að hann tók trú á Jesú. (Sjá 2. og 3. grein.)
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
Ūađ værĄ gott ađ gera ūađ sem fyrst, áđur en eĄtthvađ hendĄr ūĄg.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sagði að við mættum fara ef þú framkvæmir aðgerðina sem fyrst.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við þurfum að horfast í augu við það og taka á því sem fyrst þegar það gerist.
Whatever you sayjw2019 jw2019
5:4) Þeir hafa ekki misst áhugann á lífinu eða vilja að því ljúki sem fyrst.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and#.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
Hann þráði að sjá Tímóteus, samverkamann sinn, og skrifaði: „Reyndu að koma sem fyrst til mín.“
Are you all right?jw2019 jw2019
Ūađ verđur ađ koma henni til Severac sem fyrst!
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herramennirnir vilja losna við mig sem fyrst
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorttveggja er tákn um fórn Jesú sem fyrst er beitt í sambandi við ‚nýja sáttmálann.‘
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Alkhurma blæðandi veiruhitasótt er veirublæðingarsjúkdómur sem fyrst og fremst hefur gert vart við sig í Sádí-Arabíu.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinECDC ECDC
Levine, VaIentine, getum viđ Iokiđ seinni Ieitinni, svo konan mín geti afūakkađ kynIíf sem fyrst?
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2780 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.