skemmtir oor Engels
skemmtir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ađ ráđa einhvern til ađ mæta fyrir hana viđ gķđgerđasamkomu sem haldin er fyrir hana á međan hún skemmtir sér.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú skemmtir fólkinu hyllir það þig.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #)from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ströndin er opin og fķlk skemmtir sér vel.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi skemmtir ūú ūér ekki svona.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski líkistu fólki sem skemmtir sér mjög vel
They talked my parents into keeping me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Ūeir sigruđu Ūig, enn thú skemmtir thér vel.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú skemmtir ūér allavega vel.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressan skemmtir sér vel yfir ūér, Arthur.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú skemmtir milljķnum manna međ aulalegum hugmyndum og ūeir dá ūig.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ferđast til Las Vegas og skemmtir ūér á minn kostnađ.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 13:20) Mundu að það ert þú sem þarft að standa vörð um þitt eigið siðferði — líka þegar þú slakar á og skemmtir þér. — Orðskviðirnir 4:23.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
Ég vildi svo að þú skemmtir þér.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ađ ūú skemmtir ūér jafn vel og viđ, Clapton.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tökum sem dæmi bandarískan ungling sem skemmtir sér við það að stela bílum og aka þeim eins og vitfirringur.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
" Vinur Phineas okkar hefir uppgötvað eitthvað af þýðingu fyrir hagsmuni þér og skemmtir þér, George, " sagði Símeon, " það væri vel fyrir þig að heyra það ".
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerQED QED
Međan ūú skemmtir ūér athugađi ég götuhorniđ ūitt.
But then, I got tangled in myown netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo mikiđ af heimskum hlutum gerđust, ég er ánægđ ađ ūađ skemmtir allavega.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie, ūú skemmtir ūér alltaf.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíminn líður hratt þegar þú skemmtir þér vel.
Subject: Accession negotiations with CroatiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Til hvers ađ eiga milljķn bikara, medalíur og flugvélar ef mađur skemmtir sér ekki?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem eru af heiminum eiga erfitt með að skilja það að vera ábyrgir fyrir Guði - eins og barn sem skemmtir sér á heimili foreldra sinna þegar þau eru í burtu, skemmtir sér í hávaðanum en neitar að hugsa um afleiðingarnar þegar foreldrarnir snúa aftur heim eftir 24 tíma.
He' s not fineLDS LDS
Kannski líkistu fķlki sem skemmtir sér mjög vel.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann skemmtir sér međ vinum mínum.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún skemmtir sér örugglega frábærlega svona ein.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðan þú skemmtir þér athugaði ég götuhornið þitt
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.