um borð oor Engels
um borð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
aboard
en
On a ship, train, plane or other vehicle.
Heldurðu að einhver um borð í þrumunni hafi hugmyndir?
Do you think anybody aboard the Thunder has any ideas?
shipboard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það voru ekki fleiri en eitt hundrað farþegar um borð í ferjunni.
Hostiles are looseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vinsælt er að gifta sig um borð í skipinu.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Tveir um borð, fimm látnir fyrir brottflutning
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Gott að hafa þig um borð
Yes, I did.I loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Konur og börn um borð
She' il pick me up there.Nice. Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Farðu um borð
Wait, hang on, I got another caIlopensubtitles2 opensubtitles2
Velkomin um borð
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productopensubtitles2 opensubtitles2
Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninni
No, it' s not okayopensubtitles2 opensubtitles2
Haltu bátnum stöðugum svo við komumst örugglega um borð.
But you have a life to liveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nú finnst mér komið nóg“, og hopp ́ um borð og hendist út á sjó.
Could you get somebody to come and clear this away?WikiMatrix WikiMatrix
Ég fór um borð í rangan strætisvagn.
It' s the generatorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Það fór auðvitað ekki fram hjá neinum í áhöfninni að nú var trúboði um borð.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Kaplan og súkkulaðistykkin sáust fara um borð í flugvél
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?opensubtitles2 opensubtitles2
Allir um borð, alls 157 manns, létu lífið.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Eins voru djúpsprengjur um borð.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Velkomnir um borð
Let me figure out which one it isopensubtitles2 opensubtitles2
Fjölskyldan var á ferðalagi með skipi og drengirnir voru hugfangnir af hinum ýmsu fjárhættuspilakössum um borð.
How did you know about it?jw2019 jw2019
Jesús lætur nú lærisveina sína fara um borð í bát til að sigla yfir Galíleuvatn.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Velkomin um borð í Titanic.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkominn um borð.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég læt enga fyllibyttu halda uppi aga um borð í skipi mínu
Commodities certified foropensubtitles2 opensubtitles2
Morrison, komdu um borð
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
Um borð í Axiom muntu komast af.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú átt að mæta strax um borð
Just to kill Bijou?opensubtitles2 opensubtitles2
Það er smávandi hér um borð
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.opensubtitles2 opensubtitles2
1206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.