um helgina oor Engels
um helgina
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
over the weekend
Geturðu verið með stelpuna fyrir mig um helgina?
Can you take care of the girl over the weekend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viđ giftum okkur um helgina.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég er međ hátíđ um helgina.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er um helgina.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé ūig um helgina?
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bara ađ spá hvort ūú vildir koma í heimsķkn um helgina.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætti ađ fara međ ūær í bæinn um helgina og kaupa ís handa ūeim.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy og Tommy áttu ađ fara til Tampa um helgina ađ sækja svolítiđ fyrir mig.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior er ađ kaupa sér nũjan riffil fyrir veiđina ykkar um helgina.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú sagđir ađ ūeir yrđu kannađir vel um helgina.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er á eyjunni um helgina Manse.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between thetype of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Núna um helgina þurfum við að fara út og efst á blaði verður þá...
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfshirðirinn er einnig óðfús að starfa með mismunandi meðlimum bóknámshópsins um helgina.
We' re fuckedjw2019 jw2019
Ég var ađ hugsa, brúđkaupsafmæli okkar er bráđum, kannski ættum viđ ađ skreppa í burtu um helgina?
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hefði vel verið hægt að sleppa þessari ferð hans Lúðvííks fyrir aðeins fleiri starfsmenn hérna um helgina.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og um helgina verđur gaman.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stendur eitthvað til um helgina?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á tvo miđa á Van Halen um helgina.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnur ástæđa fyrir ađ mæta í hæfnisprķfiđ um helgina.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestu vinir mínir fara til Las Vegas um helgina.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er pakkinn frá ūér tilbúinn svo ég geti fariđ heim međ hann um helgina?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu í kofaskriflinu ūínu um helgina og gruflađu.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinir mínir og ég verðum í sjálfboðaliðastarfi í samfélagsmiðstöðinni nú um helgina.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viđ skemmtum okkur virkileg vel um helgina.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gekk allt fyrir norđan um helgina?
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á eftir ūessi skilabođ segir Javier okkur hvort blķmin fái regn um helgina.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.